中文的俚语相信大家都是信手拈来，比如八仙过海各显神通，形容做事各有各的一套方法，或是各自拿出本领；又比如不入虎穴焉得虎子，比喻必须亲身经历险境才能获得成功。
其实英文中也同样有许多有意思的俚语。不仅能够让我们的语言表达更加生动地道，还能帮助我们在与人交流时增加一丝风趣幽默。本期小编为大家准备了一些有趣的英文俚语，看完果断收藏！
1. Cat Got Your Tongue
你舌头被猫咬了
表示不合时宜的沉默，本来到你说话了，却一言不发。
2. Miss the boat.
错失良机
They'll miss the boat if they don't hurry.
如果他们不快点儿，就会错过机会了。
3. Cat nap
打瞌睡
I had a cat nap after lunch.
午饭后我小憩了一会儿。
4. A bitter pill
不能不做的苦事
That's going to be a bitter pill for her to swallow.
这对她来说一定很难接受。
5. Big fish
大人物
She is a big fish, and everyone thinks she is very important.
她是一个大人物，大家都觉得她非常重要。
6. Off the hook
摆脱困境
You're off the hook.
你脱离困境了。
7. Couch potato
极为懒惰的人
He watches TV all day. he's such a couch potato!
他一天到晚都在看电视，简直就是沙发马铃薯。
8. Put a sock in it
别出声！住嘴！
Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here.
嘿，别出声，好吗？我正在这儿工作呢。
学习了这么多俚语，有没有哪条一下就击中了大家心巴的呢
小编最后要来考考大家，检验实力的时刻来啦，快来下方参加挑战吧~
下周一上午给大家公布正确答案哦！
喜欢本篇文章，别忘了给我们点个赞哦
扫描识别二维码
关注我们
获取更多英文资讯
阅读 8
,
