圣十字教堂(Basilica di Santa Croce),音译就是圣克罗齐教堂,它是在佛罗伦萨很有地位的一座教堂,属天主教乙级宗座圣殿级别。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(1)

教堂属方济会,据传说还是由方济会的创始人圣方济亲自主持建造的。

这里因安葬着米开朗基罗、伽利略、马基雅维利和罗西尼等意大利名人,以及但丁的空墓,又被形容为意大利的“先贤祠”。

我们今天所见到的教堂是于1294年在原教堂基础上修建的。设计师据信是百花大教堂的设计者卡姆比奥。

如果从建筑角度,最大的看点则是教堂南侧修道院内的帕齐小堂(或称巴齐礼拜堂),是佛罗伦萨最伟大的建筑师布鲁内列斯齐的设计,所以我把它另外单写。

现在教堂的新哥特式白色大理石外立面建于1857-1863,设计师是位来自安科纳的犹太建筑师,所以最上面有颗犹太的标记“大卫之星”(今以色列国旗)。设计师本想也葬在教堂内,但因其犹太人的身份而未如愿,只好葬在大门门槛外面。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(2)

教堂最上方的大卫之星。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(3)

2012年我曾从教堂前经过,当时刚开始自学世界史,对教堂也是一无所知,后来知道了教堂的内涵,很后悔没进去。那次教堂前的圣十字广场上正在准备意大利喜剧家罗伯托.贝尼尼的演出。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(4)

教堂前伫立着一尊但丁像,教堂内也还有一座但丁的空墓穴,下篇再说。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(5)

教堂正面(西)的三个门都不开,参观由北侧的入口进入。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(6)

这是教堂的入口。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(7)

教堂内的结构比较简单,装饰也不算豪华,符合方济会简单清贫的风格。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(8)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(9)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(10)

教堂两边的侧廊,分布着16个小礼拜堂,分别属于佛罗伦萨的著名家族,美第奇家族也有一间小堂在此。多数小堂已经是近代重修的了,少数小堂内还有佛罗伦萨著名艺术家留下的壁画,比如乔托等。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(11)

圣十字教堂平面结构有点像T十字结构,没有主祭坛,主祭坛的位置则是叫Cappella Maggiore的小堂,音译就是马焦雷小堂,意大利语Maggiore有类似英语Major的意思,所以我觉得叫主礼拜堂也行。这个小堂的风格有些哥特式。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(12)

主礼拜堂两侧的壁画主题是《发现真十字架》,内容与教堂的名字相称。壁画的作者是阿格诺罗·加迪(Agnolo Gaddi,1350–1396),他的父亲叫塔戴奥.加迪(Taddeo Gaddi,1290–Florence),是乔托的主要学生。阿格诺罗·加迪可能是佛罗伦萨最后的继承乔托画风的画家了。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(13)

关于君士坦丁大帝的母亲海伦娜发现真十字架的故事,我在以前的博文中提到过几次,这里不多说了。不过这里的壁画还增加了希拉克略将真十字架送回耶路撒冷的内容。意大利最著名的《真十字架的传说》壁画在阿雷佐的圣方济教堂,我这次曾计划过去看,但没实现。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(14)

主祭坛前的五联屏画。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(15)

主礼拜堂的南侧,有两个紧邻的小堂,巴尔迪小堂(Cappella Bardi)和佩鲁齐小堂(Cappella Peruzzi)。这两个小堂的壁画都是佛罗伦萨最伟大的画家之一乔托所做。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(16)

壁画距今近七百年了,不断地潮湿、干燥变化,加上历史上的多次洪水漫入教堂,壁画损毁较重,18世纪时曾被全部涂盖,19世纪时又被重新发现。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(17)

壁画大致作于1325年,是由佛罗伦萨的富商及银行家巴尔迪家族委托乔托所做,那时美第奇家族还没进入银行业。壁画的内容是圣方济的生平,与乔托在阿西西大教堂的绘画主题基本相仿,但规模是没法比的。

这幅画的内容是《圣方济之死及验证五伤》。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(18)

这幅壁画的原文介绍:apparizione di san francesco ai frati riuniti in capitolo ad arles。我研究了好久,猜测大概的意思可能是帕多瓦的圣安东尼(葡萄牙人,死于帕多瓦),方济会修士,在阿尔勒的一次布道提到十字架时,圣方济伸开双手显像在他面前,而其他人则看不到。我对这段传说不太了解,希望得到明白人的指正。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(19)

小堂中间的这幅祭坛画,围绕圣方济的是他一生的主要生平事迹。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(20)

这幅右侧最下方的壁画损坏的最严重。《Visioni dell'ascensione di san Francesco》大概是一位阿西西大主教梦到圣方济升天的情景,左边的一个房间里刚巧一位方济会的兄弟去世。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(21)

这幅画比较好懂,以前介绍过,直接转过来就好。

1219年,圣方济曾试图规劝埃及苏丹皈依基督教。当时,第五次十字军已经围困埃及苏丹一年,圣方济冒着生命危险,带着他的几个兄弟(方济会都互称兄弟),前往了穆斯林的军营,面见了埃及苏丹,也是就萨拉丁的侄子卡米勒(al-Kamil,耶路撒冷三千年一书中提到的与腓特烈二世签订和平协议的那位)。并在苏丹的营帐内停留了数日,当然,圣方济的劝说与布道并未对苏丹起作用,反而险些被苏丹的手下用火烧死(画中有火堆),不过圣方济还是安全地回到十字军的军营。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(22)

紧邻巴尔迪小堂的佩鲁齐小堂,比巴尔迪小堂还要早十年左右,大致在1318到1322年间。壁画作者也是乔托,但主题不是圣方济,而是约翰福音作者圣约翰(右)和施洗者约翰(左)的生平故事。佩鲁齐家族也是佛罗伦萨当时非常富有的家族。小堂前曾有幅乔托同时期做的五联屏画,现存于美国北卡罗莱纳州的一家艺术博物馆。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(23)

左侧最上半圆:撒迦利亚的预言,撒迦利亚是施洗约翰的父亲(见路加福音1:67-79)。

中:施洗约翰的降生

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(24)

下:希律的宴会,也即施洗约翰被砍头。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(25)

右侧上部半圆:约翰(约翰福音作者)在帕特摩斯岛(或拔摩岛,位于希腊)。

中:约翰让一个叫Drusiana的女子复活。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(26)

下:约翰升天,画中约翰在以弗所的家中,被耶稣接上了天堂。天主教有一种说法,约翰按照对耶稣的承诺,将圣母马利亚带至以佛所,并终老在那里。所以以弗所现在有间马利亚小屋,也是基督徒的朝圣地。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(27)

巴龙切利小堂(Cappella Baroncelli),是巴龙切利家族的小堂及墓地。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(28)

小堂壁画的作者是佛罗伦萨画家塔戴奥.加迪(Taddeo Gaddi,1290-1366)于1328-1338年间所做,壁画的内容是玛利亚的生平故事。前面主礼拜堂的壁画是他儿子阿格诺罗·加迪所做。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(29)

这幅《圣母升天》的作者是巴斯提亚诺.马依纳尔迪(Bastiano Mainardi,1460 – 1513)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(30)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(31)

中间的五联屏画,叫做巴龙切利联屏画,是乔托所做,年代约1328-1334年。画上的人物都是耶稣和门徒以及圣人。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(32)

这间小堂叫卡斯泰拉尼小堂(Cappella Castellani),这里的壁画比较多,全部是阿格诺罗·加迪(Agnolo Gaddi,1350–1396)所做。内容分别是使徒约翰(福音书作者)、圣安东尼(三世纪圣人,修道运动之父)、施洗约翰和巴里的圣尼古拉(圣诞老人)的生平故事。下面的墓葬都是18世纪以后的一些佛罗伦萨贵族或名人,这些墓葬多少对壁画造成了一些破坏。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(33)

小堂平时不能随便进入,所以壁画也不好拍。卡斯泰拉尼家族是佛罗伦萨一个古老的家族。这个小堂也是教堂内最大的小堂,有两个跨间。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(34)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(35)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(36)

圣尼古拉的一个神迹。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(37)

教堂内东北角的巴迪.迪.维尔尼奥小堂(Cappella Bardi di Vernio),有个多纳泰罗的彩色木雕《耶稣受难》,创作于1408-1410年,是多纳泰罗留下的唯一木雕作品,由于略带现实主义风格,还被他的好友布鲁内列斯齐讥讽为十字架上的农夫。我去的时候雕像被乌菲兹美术馆借去展出。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(38)

这是我在乌菲兹拍到的多纳泰罗的原作。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(39)

管风琴

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(40)

在教堂的东南角,还有间14世纪的较大房间,圣器室。主要是为弥撒前的准备和会议等。圣器室内的壁画都是乔托的学生如塔戴奥.加迪等人做于14世纪,内容多是关于耶稣的常见题材(苦路、各各他、复活等)。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(41)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(42)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(43)

圣器室内圣方济的僧袍(大概是)。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(44)

圣器室内的木柜家具多是14-15世纪留下的,墙上的十字架,是教堂内最贵重的十字架,是乔托的老师奇马布埃(契马布埃)所做,有人说奇马布埃是意大利绘画之父,他的学生乔托则是欧洲绘画之父。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(45)

十字架据推测是契马布埃在1288年之前的作品,比教堂还早点,当初是圣十字教堂的一个标志性器物,放在卢浮宫也属贵重文物了。大概是契马布埃的首创,才有了日后十字架上的耶稣这种十字架的形式。1966年的大洪水使十字架受损严重。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(46)

从圣器室再往南走到头,就是美第奇家族最喜欢的建筑师米开罗佐设计的美第奇小堂,委托人可能就是老科西莫。位置偏可能是美第奇家族兴起较晚的原因吧。而且美第奇家族有他们自家的教堂及墓地,圣洛伦佐教堂。小堂祭坛的玻璃釉壁画是1480年的。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(47)

美第奇小堂( Cappella Medici)的一些绘画。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(48)

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(49)

绘画虽不大,但都出自佛罗伦萨名画家之手。

圣十字大教堂 圣十字教堂佛罗伦萨(50)

布龙奇诺(1503-1572)的《耶稣升天》

佛罗伦萨圣十字教堂还有两大看点,名人墓和帕齐小堂,后面分两篇再写。

,