日前，网上被热转的一条微博让大一新生话题再次成为焦点，“不买iphone6我就不在这里读了”这一句话雷倒了很多人。随着9月份大一新生的陆续开学，装备比拼也成为又一热点。为了满足孩子盲目攀比的愿望，很多家长都是无奈地接受了孩子的要求。
讲解：
“freshman”即指“大一新生”，或指高中一年级的学生（a student in the ninth grade at school）,其复数形式是freshmen。大二/大三/大四学生分别为sophomore/junior/senior。文中出现与开学相关的词汇有：run-up （事情的）前奏，预备期，the run-up to the new school year 开学季，threaten 威胁，drop out 辍学，退学，gadget 装备。
请大家翻译下面一句话：
Her parents also splurged on new clothes, a smartphone, bedding, cosmetics and medication.
学更多地道英语关注实战英语口语交流
微信订阅号：practiceEnglish （长按微信号复制关注）
每日分享英语心情美文，美剧美语思维学习，地道英语口语，英语歌训练语音语调，关注微信每日学地道英语。
,
