2017年对微软游戏业务而言，注定将成为极具意义的一年。Xbox Live将变得更开放、更社交化，无论玩家是通过Xbox One主机、Windows 10 电脑还是手机客户端等登录，都会切实感受到微软Xbox对硬件与软件的革新，和更简洁顺畅的游戏体验。
我们重视玩家们的建议与反馈，并希望通过积极的响应与创新，让粉丝们拥有更优化的Xbox One 游戏体验，并使Windows 10成为最适和电脑游戏Windows操作系统。去年10月，我们宣布了Beam直播平台，玩家自创的比赛和其他玩家期待的特性将作为创意者更新的一部分内容一起发布，2017年伊始，我们将为大家带来更详尽的更新内容介绍，其他相关内容也将在接下来的几个月里陆续公布。
以下，我们将本次 Windows 10创意者更新的内容分为四个部分介绍：Beam直播， 游戏表现力的提升，更开放更社交化的Xbox Live以及更为个性化的竞技场（Arena）。Beam直播平台的加入，让Xbox One与Windows 10上的直播变得前所未有的轻松便捷。全新的Windows游戏模式将增强电脑游戏的表现力；Xbox Live竞技场 (Arena) 功能的上线，让每一位普通玩家都能创建和组织电竞比赛，让电子竞技真正走向广大玩家。
更便捷的直播：Beam来了！Xbox One与Windows 10一键体验
为了使玩家以目前更简单、更快捷的方式进行游戏视频直播，我们正积极搭建Beam平台，希望能将之内嵌在Xbox One主机与Windows 10，使玩家登录Xbox Live账号后，无需再打开其他软件，即可在Live社区轻松实现直播游戏的体验，并在直播同时，与您的粉丝亲密互动。在Windows 10 PC上，按Windows键 G键推出Game bar工具条并点击直播按钮，或在Xbox One上在导航栏中找到相应按键，即可开始直播。
更优化的Windows 10系统：增强性能，提升游戏表现力
我们希望将Windows 10 打造成最适合游戏体验的Windows系统。在这一次的Windows 10创意者更新中，介绍了Windows 10系统里全新的游戏模式。可完整运行的版本发布后，Windows预览体验会员将可以在本周内看到游戏模式中一些内容。我们希望这一模式能优化Windows 10系统并增强游戏表现力。这对于Windows而言是一个非常重要的更新内容，我们非常期待Windows预览体验会员的测试，了解更多内容，以便尽可能多地与大家分享这些特性及其运作机制。游戏模式对游戏特性的增强值得玩家朋友们持续关注。
另外，每一台Xbox One主机打开后都会在导航栏里看到一个更新提示。这一更新添设了一个新的功能，即在任意界面环境下可从屏幕左侧推出导航栏。此外，Xbox One的这一设置也是对时下盛行的多任务模式的重新构建，有助于提升操作的简便性。例如，玩家轻按控制器上的Xbox键，即可通过导航进行游戏DVR的录制与剪辑，或调整适配的录制时长。玩家通过导航，还可直接开启画面捕捉功能。另有游戏成就搜索以及背景音乐控制等更新让Xbox One的使用更轻松便捷。
更开放的社交：搜索、互动、分享全面优化体验
我们加强了Xbox Live的社交功能，方便玩家在社交网络上与朋友们保持联系。我们还对活动源做了更新，更利于游戏玩家间的分享与联络。我们还提升了俱乐部和群搜索功能，包括更好的俱乐部主持人工具和在源中发布搜索群组的信息的功能。玩家将可以更加方便地在Xbox One与Windows 10上寻找其他玩家，并且更紧密地聚集在Xbox Live的社区中。
更自由的竞技场：你的游戏，规则你来制定
全新的比赛将登陆Xbox Live竞技场，玩家可以体验到包括像ESL电子竞技联盟以及电竞社区FACEIT组织的专业型竞技赛事。从《坦克世界》与《杀手学堂》起，随着越来越多游戏大作将支持竞技场功能，你将能在更多游戏中定制自己的竞技比赛。一旦赛事建立，你可以邀请俱乐部的成员和伙伴加入。比赛结束后，系统会自动记录结果，并通过Xbox Live生成并发布在你的社交网络上。
我们的创新还在继续，在创意者更新中，很多内容刚刚起步，更多精彩会在日后与您分享。
小伙伴们，一起上线体验吧！我们在Xbox Live上等着你哦！
,
