张心治——继承的胜负心
——师徒俩就差了9岁
原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15440557.html
原题：（新初段物語：４３）張心治、受け継いだ勝負強さ 囲碁
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
现在初中1年级的张心治，爱好的读书。书籍的种类有很多，最近喜欢看的是《王者天下》。这是刻画了古代中国想要天下统一的年轻战士的故事。战场上的运筹帷幄和围棋非常相似，这也是一家四口都喜欢看的书籍。
父亲是前名人张栩九段，母亲是前女流名人的小林泉美七段，姐姐的张心澄初段。再加上祖父小林光一名人，祖母小林礼子七段，曾祖父是昭和的名伯乐木谷实九段。绘成大棋士的家谱，在刚懂事的时候张心治就意识到自己要成为职业棋手。
2年前，姐姐通过女流棋士采用考试成为了职业棋手。在有比赛的时候，父母和姐姐3人还有一起出门的时候。张心治此时觉得：“感觉自己被抛弃了”。就像是被朋友孤立一样，一点也不好玩。
本以为是时候也轮到自己了，但是在去年的职业棋手考试中1胜6负失利。今年的比赛中，参赛8人有一大半实力强于自己。小学6年级的女生，面对有些20多岁的强豪压根没有存在感。但是比赛开始，张心治接连战胜了此前从未战胜过的对手，在决胜局之前以5胜1负排名首位。
在最后一轮，对手是比自己年轻1岁的柳原咲辉。早早地被誉为天才少女的棋手，虽然比张心治年轻，但是实力高于对手。即便如此张心治获得了胜利。
张心治最终排名第1成为了职业棋手。“赢棋的可能性有20%，不要留遗憾轻松面对”，张栩赛前这样说，比赛结束后立马赶到了对局地的日本棋院东京本院。恭候多时的记者等到的第一句话是：“奇迹啊，难以置信”。张心治将继承下来的胜负心，完美地发挥出来。张栩说：“在这样的关键战役中，很难发挥出自己的全部实力，张心治将自己现有的实力发挥出来了”。
4月，张心治成为了日本围棋最年轻职业棋手，但是战绩并不理想。今年9月藤田怜央成为世界上最年轻的棋手。柳原咲辉则从明年1月开始成为职业棋手，但是张心治都不在意。“希望每一盘棋自己的实力都能有提升”。为了今后能站在更大的舞台，现在需要加倍努力。
