金庸先生的作品,一直都是影视剧翻拍的人们IP,然而,从2000年之后,翻拍的影视剧很难再出现口碑佳作,很多都是伴随着口水和争议。
比如2019版的《倚天屠龙记》,2020版的《鹿鼎记》等,争议和吐槽声不断。
于荣光导演的电视剧《天龙八部》在央视和网络平台播出了,仍然没有能够逃脱掉观众们的批评。
目前的评分已经新鲜出炉了,仅有3.5分,比钟汉良版的还要低,创了新低,翻拍真的是一次不如一次喽。
看了几集,气不打一处来啊。
01,
说到《天龙八部》,最为经典的还是要数90年代黄日华,陈浩民出演的版本。
这个版本在豆瓣上拿下了9分,还创下了几台卫视轮播《天龙八部》的盛景,是一代人的经典。
这一版《天龙八部》的成功,在于它大气磅礴一气呵成,对于原著有了很高的还原度。
不管是故事情节还是武打场面,都开创了全新的局面。
更为重要的是,黄日华,陈浩民,樊少皇等人的出色演绎,让电视剧更有看点。
乔峰一出场就力压群雄,英雄气概逼面而来,立于天地之间,很有大侠的风范。
段誉翩翩君子,虚竹也是儒雅坚定,几位主人公都被诠释得入木三分。
演员们塑造的成功,也让观众将他们和角色划上了等号,在观众们心目中,黄日华就是乔峰,陈浩民就是段誉。
02,
胡军版的《天龙八部》虽然不及黄日华版本的,但也算很有亮点。
这一版投资甚大,拍摄了5个月,总投资了3400万,场景,质感,战争场面都方面都有了很大的提升。
更重要的是,它的叙事很流畅的,将乔峰,段誉,虚竹三人的故事线“合三为一”,以乔峰为主角展开叙事,毫不冗长,张弛有度。
这一版也算是经典。
在这两版之后,翻拍就进入瓶颈期了。
钟汉良版的《天龙八部》可谓是挑战了观众的接受极限,大量启用了小鲜肉,打造“古装偶像作品”。
一个人能够在两个山头之间飞跃,乔峰等人的造型更是雷出高度。
段誉让一个韩国人扮演,卖萌卖傻遭到吐槽,人物的造型更是一言难尽。
这部颠覆性的《天龙八部》应该是系列剧中评分最低的一部。
03,
本以为钟汉良版的《天龙八部》扑街之后,就很少再有人敢挑战经典了。
然而,大家还是想错了。
金庸的翻拍剧虽然口碑崩塌就会被吐槽,然而,它的热度是很高的,甚至不用宣传就自带热度,这也是很多剧方乐此不疲的原因。
正在播出的正是于荣光导演的《天龙八部》。
电视剧辗转大理,丽江等地取景拍摄,保留了传统武侠剧的江湖气息。
能看出来还是有一定的亮点的。
然而,观众们主要的吐槽点,还是集中在人物上。
黄日华,胡军版的太过于深入人心,观众们自然要做对比。
段誉,是主要人物之一,之前的陈浩民和林志颖都诠释得相当不错。
前者儒雅贵气,后者机灵俊俏。
而新版的《天龙八部》中,白澍饰演的段誉却没有汲取到前面两位的优点,反而觉得过于油腻,不太聪明。
金庸是很喜欢段誉的,他也曾经说过,如果要在他的小说中选择一个角色让他做,那他就会做段誉。
可见,金庸对于这个角色是寄予厚望的。
乔峰第一次见到段誉也是很喜欢的,就连木婉清都觉得“这么俊的郎君”。
而白澍却成功将一位儒雅俊俏的主角演绎成为了一个“喜剧人物”,甚至很滑稽。
段誉戴着耳钉,还有厚厚的刘海,是我们心目中那个温润如玉的公子吗?
再说大英雄乔峰。
看得出来杨祐宁很努力在诠释这个角色,一头长发披下来,穿着粗布衣服,确实有点丐帮的内味儿。
然而,乔峰是一位悲剧英雄,他力压群雄,自带气场,也正是这样,才能甘心让段誉和虚竹尊他为大哥。
这个人物不好诠释,而杨祐宁也缺乏这个“大哥”的气场,邪魅一笑也让人出戏,如同《真三国无双》中的刘备一样,总是感觉格格不入。
虚竹较为中庸,总体而来吐槽的人还不算太多。
三位主角的崩塌,让这部剧有了很大的槽点。
有的观众们可能会觉得,演员只是一方面。
然而,对于《天龙八部》来说,乔峰,段誉都是和剧合而为一的。
就如同六小龄童的孙悟空,古天乐的杨过一样,人物本身就属于改编过程中不可切割的一部分。
人物如果塑造不成功,那么对于改编会有很大的影响。
如今看来,于荣光还是没有能够逃脱掉“翻拍必烂”的魔咒。
,