德国风电机组制造商恩德能源今天表示，2022年第二季度的订单总额从早一年的1534MW增长到1836MW，强大的订单需求量主要来自于欧洲市场。
German wind turbine maker Nordex SE (ETR:NDX1) said today its order intake grew to 1,836 MW in the second quarter of 2022 from 1,534 MW a year earlier with the strongest demand coming from Europe.
该机组制造商收到346台机组订单，直到6月份的三个月时间里，Delta4000风电机组的份额上升至93%，前一年只有89%。
The manufacturer received orders for 346 machines with the share of Delta4000 wind turbines rising to 93% in the three months through June from 89% a year ago.
欧洲的客户订单占比达到了58%，德国、波兰和西班牙是恩德能源最强劲的独立市场。拉丁美洲的订单占总订单的31%。在北美，恩德能源落地一个合同，提供大约200MW的风机，约占集团订单总摄入量的11%。
Customers from Europe ordered 58% of the total volume and Germany, Poland and Spain were the strongest individual markets for the group. Orders from Latin America accounted for 31% of the total. In North America, Nordex landed a contract to supply about 200 MW of turbines which represents 11% of the group's order intake.
在装机容量方面，额定装机容量超过5MW的风机订单量超过65%。
About 65% of the orders in terms of capacity are for turbines with an installed nominal capacity of over 5 MW.
在前六个月，该工厂囊括总容量3002MW的确定的订单，前一年只有2782MW。
In the first six months, the manufacturer bagged firm orders with a total capacity of 3,002 MW, up from 2,782 MW a year earlier.
在表现评价上，恩德能源总执行官Jose Luis Blanco说道："本年度前半年订单摄入量为大约是3GW，我们迈着强劲的步伐走向下半年。
Commenting on the performance, Nordex's chief executive Jose Luis Blanco said: "With an order intake of around 3 GW in the first half of the year, we are starting the second half of the year on a stronger footing”.
恩德能源将在8月11日发布上半年的报告。
Nordex will publish its first-half report on August 11.
风机行业内，国产风机在国内可以说已经把像维斯塔斯，西门子歌美飒，恩德，GE这样的国际厂商彻底挤出了中国市场。但是在国际市场上，中国风机和这几家国际品牌又彻底调换了位置，中国风机很难出单，出单量远不如这些国际商场。
,
