- 在古老的传说中，橄榄石具有各种各样的神奇魔力，能够驱邪，并且带来好运气，还可以含在舌头下，以获得预言和辩才。在希腊神话中，太阳神阿波罗的黄金战车之上就镶嵌着无数橄榄石。
- 分辨方法：橄榄石呈现橄榄绿、浅黄绿或者墨绿色调，颜色鲜明靓丽，一种油润的质感，极其容易辨认。普通橄榄石价格不高，但是佩戴清新淡雅，受到许多女性的推崇。
- 据说，人们开采翡翠原石的时候，由于一些巨大的翡翠原石难以运输，聪明的缅甸人想出一个办法：用火焰烧原石，使其达到一定温度后，再用凉水浇上去，通过热胀冷缩的原理让原石开裂。最后，他们惊奇地发现，翡翠原石因为火烧变得颜色发红艳丽，最终有了烧红翡翠。烧红翡翠也是属于A货哦。只是价值当然没有天然红翠高。
- 分辨方法：1.看颜色，天然红翡颜色偏暗，呈现褐黄色或者褐红色，颜色多变，有层次感。而烧红翡翠的颜色比较鲜明单一，没有层次感。2.看圆润，天然红翡圆润细腻，无明显颗粒感；烧红翡翠比较粗糙，种干，有明显颗粒感。3.看透明，天然红翡红色部分相对透明，尤其是在红色与其他颜色交界线部位的透明度会特别好；烧红翡翠不同颜色之间的透明度变化不大，红色部分有时候会透明度稍差。4.看界线，天然红翡与其他原生色（白色、绿色或紫色）为突变关系，尤其是红翡的地方，会有一个截然明显的界线；烧红翡翠翡色界线模糊，呈逐渐过渡。5.看光滑，天然红翡抛光后光滑平整，反光明亮；烧红翡翠抛光后表面产生细小干裂纹，光滑程度降低，反光弱。
- 寿山冻石是寿山石的一种，寿山石冻石又称炕头石。坑头洞所采之石，属于寿山石中质地较好的品种之一 。寿山冻石纹理凝脂如玉，呈现半透明状。在寿山溪的滋养浸润之下，这些坑头冻石莹澈坚洁，净者不垢，灵者不涩。
- 分辨方法：1.看透明，是不是很自然通透；2.看质地，品质较好的坑头冻石头质地密结，细腻温润，触摸如凝脂，有很好的手感。
- 纯色鸡肝石也叫做“鸡肝玛瑙”，因为颜色形状很像鸡肝，所以得名。鸡肝石按润度分为油料和干料。油料表面光泽，硬度达摩氏7，韧性强，抛光效果好，自古以来就常被手艺工匠用来做精美的雕件。干料的形成是由于暴露在地表面使其失去了润滑，所以光泽暗淡，易开裂，一般价值不高，除非造型独特，形状好，无需雕刻就可做天然观赏石。其实鸡肝石根本就不是玛瑙，不值价，一串手串就几十元；战国红玛瑙是近几年炒热的一种玛瑙品种，价格成百上千，价值比鸡肝石高许多，必须注意区分。
- 分辨方法：1.颜色。色泽像鸡肝一样暗红色的石头。鸡肝石在广州又叫红碧玉，战国红是多彩的，至少有红有黄，色彩分明，靓丽鲜艳，不像鸡肝那么僵硬的红。2.光泽，战国红润透性相当高，给人一种淳朴厚重的感觉。打磨抛光过后的鸡肝石表面非常光滑，但是内部却没有润透性。3. 纹路，鸡肝石的表面有一种黑线，这种黑线经常被造假商们用来冒充战国红玛瑙的白线。鸡肝石上面的丝是死的，战国红的丝质十分自然流畅，有渐变的过度感，不会那么僵硬，表面不同颜色相交的部位还有过渡，美感很好。4. 证书，鸡肝石只是石头的一种，不是玉石，所以战国红可以出鉴定证书，而鸡肝玛瑙不行。
- 荔枝冻是几百年矿产寿山石中的石种之一，其中白色者极似新鲜荔枝肉，故以荔枝冻作为石种名称。
- 分辨方法：主要方法1.透明度。上品荔枝冻石性凝结，透明度强，晶莹透澈，如若石质透明度不强、甚至黝暗，则是次品。2.肌理。肌里萝卜丝纹太粗则是次品；；3.手感。真正的白色荔枝冻石手感细致、圆润、光滑，手感不怎么好的最好不要收藏与购买。4.杂质。上品荔枝冻一般很少杂质；次品荔枝冻：石肌里有“黑针”点、或者有绵砂、砂块，甚至有大面积的黑砂体。
- 翡翠原石产于缅甸，又称缅甸玉。翡翠是由硬玉为主，无数细小纤维状矿物微晶纵横交织，而形成的致密块状集合体。
- 分辨方法：1.看质地，翡翠的硬度为6.5~7.5之间，在众多材质中是比较坚硬的，用尖利的刀子在翡翠表面划动，是不会留下痕迹的。2。看声音，用木棒敲击翡翠表面发出的声音比较清脆悦耳。仿制品声音会比较沉闷。3.看纹路。真翡翠比较有光泽、表面光滑，在阳光下内部纹路生动。而假翡翠光泽度低，内部可能还有气泡。
- 翡翠一词原来是两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称“翡”，绿色羽毛的鸟“翠”,后来人们把有同样颜色的美玉也称为“翡翠”了。翡绿翠,从化学成分上分析,翡翠矿石内含铬、镁元素较多的呈绿色,称之为翠;含铁元素较多的呈红色或黄色,称之为翡。翡翠的红和黄被称作翡，绿色被称作翠，人们都说有翡有翠才是好翡翠。红绿并存的被称为“双喜临门”，不仅寓意好，而且更加珍贵。
- 分辨方法：（参照前面的烧红翡翠和翡翠原石）
