Le Silence de la Mer沉静如海（Pierre Boutron / 法国 / 2004）
看过太多战争背景的爱情片：兵荒马乱，炮火连天；伯劳飞燕，生离死别。
而《沉静如海》就像是这些二战电影腥风血雨中的一股清泉——它没有五千貂锦丧胡尘的战争场景，也没有可怜无定河边骨的残酷画面。它仅仅从一个少女平凡的生活与绝望的爱情，窥见了一个年代的悲剧。这种小角度的电影最能打动人心：时代是英雄的时代，生活是人民的生活。
二战初期，法国沦陷，父母双亡的女主角钢琴教师Jeanne与爷爷相依为命。德军入侵，征用了Jeanne家的一间房间作为一位德国军官Werner的起居室。爷孙俩对德国人心存不满，却无法抵抗，于是用沉默来对待军官。
年轻的德国军官Werner出身贵族，战前是一名作曲家，为了家族荣耀不得不出征。借住在Jeanne家的他彬彬有礼，每天早晚准时向爷孙俩道安、介绍一天的情况；而爷孙俩固执地不理睬他们的敌人，甚至不屑一顾。
导演巧妙地利用镜子将三人放在同一场景中，却又明显地分属两派。
Werner第一次见到Jeanne时，Jeanne正在弹奏巴赫十二平均律的第一首。身为德国音乐家的Werner当然也同样了解巴赫。热爱艺术的他每晚与爷孙俩道安后，还要留在客厅中与Jeanne讲述文学、音乐、法国与德国的文化。尽管Jeanne依旧沉默不语，Werner仍然没有放弃，甚至每晚特地换下军装穿上便服来聊天。
“提到英国人，我们立即会想到莎士比亚。意大利人是但丁。西班牙人是塞万提斯。而我们则是歌德。歌德之后是谁，那就得想一想了。但是如果我们说：那么法国呢？这时，立即冒出来的是谁呢？莫里哀？雨果？伏尔泰？拉伯雷？他们蜂拥而来，好像剧院门口的人群，不知道让谁先进场为好。然而，如果要说音乐，那就要算我们那儿的巴赫，亨德尔，贝多芬，瓦格纳，莫扎特......这又以哪个名字为先呢？”
“当我第一天跨进您的房门，您在弹奏巴赫，那是最清纯动人的一首，也是我最爱的一首。”
倔强的Jeanne虽然表面不愿与军官对话，但内心早已被军官的真诚与礼貌打动。她每晚在火炉旁读书，内心默默地期待着他的归来。圣诞前夕，她甚至偷偷跑进军官的房间，摩挲他平日里戴的围巾，偷看他收到的家信，最后卧到他的床上，紧抱着他用过的枕头。
没有某一个时刻可以用来标定少女对军官的情愫暗生，“它无非是某一时刻怦然心动，某一时刻情根深种，某些时刻辗转反侧，某些时刻静海深流。只是它一经存在就寸土不让，直到令我在所有的时刻，对你念念不忘。”
直到有一天，Jeanne在窗边无意间看到法国抵抗组织的成员在Werner的车上安装了炸弹，企图置德国军官于死地。身为法国人的Jeanne不可能背叛她的祖国与战友，但如果不阻止Werner上车，等待他的就是尸骨无存。
情急之下，少女弹响了巴赫平均律BWV847。听见琴声的Werner留了下来，看着弹琴的少女欲言又止。伴随着钢琴声，窗外传来震耳欲聋的轰鸣——汽车爆炸了，军官躲过一劫。
最后，Werner被调往了苏联前线。自始至终没有对他说过一句话的少女，在他即将乘车离开前的最后一秒，追上去对他说了一句：
Adieu，永别。
这是Jeanne对Werner说的第一句话，也是最后一句话。
《东邪西毒》里东邪说过这么一句话：“虽然我很喜欢她，但我始终没有告诉她。”对于Jeanne和Werner，也是如此。他站在她身后，手搭在椅背上，却始终没有触碰过她的肩膀；他在她身边蹲下，帮她捡起掉在地上的鱼，却始终没有触碰过她的手；她甚至没有正式地看过他一眼，与他没有一段对话；而缠绵悱恻在其中，不着一字，尽得风流。
海面下再是汹涌澎湃，海面上却仍是波澜不起，风平浪静。
王家卫在《一代宗师》中说，我未曾见过高山，人生最难翻越的是生活。这段爱情中，没有勾心斗角，没有心猿意马；最难翻越的，是战火。
最后的镜头，是Jeanne在阳台上放上了洁白的天竺葵——这是地下党开会的暗号。她加入了法国反对组织，抵抗德国的侵略：她与他彻底成为了敌人。
大概这也是这段爱情最好的结局
望着却无法触摸，爱是可念不可说
全网最有爱的法语学习平台，获取最有趣，实用的法语资讯，就在欧那法语。
任何法语问题，欢迎关注微信公众号【olaciofayu】或者微信直接搜索【欧那法语
你离一场说学就学的法语课程还有多远？
,
