《颜渊》,出自《论语》,主要记录了孔子对仁、礼、政三者关系的思考。因开篇提到:「颜渊问仁。」故以颜渊为题名。
在《颜渊》一文里,孔子认为,要结束当时战乱纷扰的局面,必须要确立伦常秩序,使每个人的行为都符合社会角色的需要。而礼和仁是实现这一目标的保证。还认为,礼在外部起规范作用,而仁则要求以爱人为出发点。
本文选取《颜渊》经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。
若能约束自己而合乎礼,就叫做仁。
若有一天能做到约束自己而合乎礼,
那么,天下的人就会称赞你是仁人。
点评:学生颜渊问孔子什么是仁?老师回答说:能够约束自己的欲望,行为符合礼仪就是仁。
非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。
不合乎礼仪的就不看,
不合乎礼仪的就不听,
不合乎礼仪的就不说,
不合乎礼仪的就不做。
点评:颜渊又问老师,能说得再具体一点吗?孔子便提出四个「非礼勿」。即所谓的不合乎礼仪的就不看、不听、不说和不做。
己所不欲,勿施于人。
自己不愿意的事情,
就不要强加给别人。
点评:如何处理人与人之间的关系,是人类社会面临的重大课题之一。而身为万世师表的孔子,给出了自己的答案:自己不想做的事情,就不要强加给别人。换言之,就是用爱自己的心,去爱别人。
死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。
死生取决于命运,
富贵取决于天意。
君子认真没有过失,
对人恭敬合乎礼仪。
点评:孔子的学生司马牛感叹道:别人都有兄弟,而他是独子,没有兄弟。
子夏听到后就说:君子行为谨慎,做事合乎礼仪。在他们眼里,四海之内都是兄弟,怎么会没有兄弟呢?
驷不及舌。文犹质也,质犹文也。
一言既出,就是驷马也难追。
文采与本质,二者同样重要。
点评:卫国大夫棘子成说:君子只要本质好就可以了,不用再讲究什么文饰、文采。
然而,子贡却认为文采和本质一样重要。若只讲究本质,那么去掉花纹的虎豹皮和去掉毛的犬羊皮有什么差别呢?
爱之欲其生,恶之欲其死。既欲其生,又欲其死,是惑也。
喜欢一个人,就希望他能够长寿;
厌恶一个人,就希望他短命快死。
既希望他能够长寿,
又希望他短命快死。
这就是所谓的迷惑。
点评:人皆有好恶之情,有好恶就会产生偏见。正如关系亲近就会信任,关系疏远就会怀疑一样。所以,孔子认为,要想客观地评价一个人或者一件事,就要摒弃好恶之情。
居之无倦,行之以忠。
居其位不厌倦懈怠,
执行政令要有忠心。
点评:学生子张问孔子怎样才能处理好政事?老师回答说:为官的人,要爱岗敬业,忠于职守,永远不要心生懈怠。
君子成人之美,不成人之恶。
君子总是成全别人的好事,
而又不促成别人去做坏事。
点评:君子品德高尚,律己甚严。所以,他们总是帮助别人实现美好的愿望。而小人正好相反,协助别人做坏事,是成人之恶。
政者,正也。子帅以正,孰敢不正?
政的本义就是正。
您若带头行正道,
还有谁敢不正呢?
点评:鲁国大夫季康子向孔子询问为政方面的事情。孔子对他说:您如果能够率先做到端正,还有谁敢不端正呢?
君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。
君子的德行就像风,
民众的德行就像草。
风若吹到草上,
草必定随风倒。
点评:孔子对鲁国大夫季康子说,为政的人要明白上行下效的道理,同时也要承担教化百姓的责任。
,