西宁当地方言(在某物周围游走)(1)

当一个人对某个东西极其喜爱的时候,就会围绕在其周围恋恋不舍,恨不得24小时黏在一块。西宁方言里,把这种因为喜欢而舍不得离开,从而在其周围游走,寻找得到的机会。这种状态叫做“旋磨”(xuan mo)

“六婶,当心一点,猫儿旋磨你晒的肉干着”

“娃娃们,杏树底下在嫑旋磨了,还没黄,酸蛋蛋呐”

“贼娃子们火车站里旋磨给了几天了”

“尕老三想吃个雪糕没钱,小卖铺外面旋磨着”

西宁当地方言(在某物周围游走)(2)

旋磨,用一句话解释就是:“转来转去磨人的小妖精”,这种用法在古文中也有,不过多了个“打”字,意思是刻意讨好的样子:

《金瓶梅》二十五:“落后,媳妇子走到屋里打旋磨,跪着我,教我休对她娘说。”“打旋磨”,在这儿是“跟出跟进”,即“周旋”的意思。

《红楼梦》九:“你那姑妈只会打旋磨儿,给我们连二奶奶跪着借当头。我眼里就看不起他那样主子奶奶。“打旋磨儿”在这里便是曲意奉承。

西宁当地方言(在某物周围游走)(3)

你还在用“旋磨”这个词吗?小编不说是不是快忘了?感谢您花宝贵的时间阅读本文,您的每一个赞,每一个评论,都是对小编的莫大鼓励,原创不易,如果您喜欢,可以右上角关注下小编哦,我们一起为青海方言打call

,