《跳舞街》粤语版、日语版DANCING HERO、英语版EAT YOU UP陈慧娴《跳舞街》曲:Baker/Kyte 词:林敏聰

跳舞街粤语版女声版(跳舞街粤语版日语版)(1)

陈慧娴

差一分钟天就黑晒毋须急于赶计成败光阴好比闪电飞快想开心应该去街不必将音量收细黄昏的灯色风里摇曳米色小Headphones亮著安慰腿总不肯安放原位明日似在遥远世间正在转Do you wanna dance tonight明日似在遥远一切在转Do you wanna hold me tight应该点起冲动心态態摇摆的风中起舞无坏壞新的招式虽是古怪此刻的心中欲High请不必心大心细細黃黄昏的景色充满明丽认你的小腿弹著起舞心底的欢欣也流露何月娣陈步礼吴县济倪淑辉輝司空敏慧蛇共蚁刘并蒂神合体體全部都起舞将脚踢扭脚拧髻Do you wanna dance tonight

荻野目洋子 (Dancing Hero)

作詞:A.Kyte、T.Baker、訳詞:篠原仁志

作曲:A.Kyte、T.Baker

跳舞街粤语版女声版(跳舞街粤语版日语版)(2)

荻野目洋子

「愛してるよ…」なんて

誘っても くれない

キャンドル・ライトが 素敵な夜よ

ガラスの 靴なら 星屑に変えて

真夜中の メリー・ゴーランド

ついて行きたいの……

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

Do you wanna dance tonight

ロマンティックをさらって

Do you wanna hold me tight

ちょっときどった シンデレラ・ボーイ

Do you wanna dance tonight

銀のシューズで 踊って

Do you wanna hold me tight

「君が好きだ…」なんて

抱きしめても くれない

不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ

瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー

ふたりだけのパラダイス

飛んでみたいのよ…

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

Do you wanna dance tonight

熱いビートを 鳴らして

Do you wanna hold me tight

スパンコールの シンデレラ・ボーイ

Do you wanna dance tonight

夢のトビラを 開いて

Do you wanna hold me tight

ビーズのため息 夜空にこぼして

ステップ踏むエンジェル

感じてほしいの……

今夜だけでも シンデレラ・ボーイ

Do you wanna dance tonight

ロマンティックを さらって

Do you wanna hold me tight

Don't you know

ハート赤く火花散らして

もっと!(I love you)

もっと!(I need you)

もっと!(I want you)

ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして

Do you wanna hold me tight

Angie Gold原唱(Eat You Up)

跳舞街粤语版女声版(跳舞街粤语版日语版)(3)

Angie Gold

Eat You Up, Eat You Up, Eat You Up(come on)

Eat You Up, Eat You Up, Eat You Up

Eat You Up, Eat You Up

You told me once that you loved me

You said that I was the only one

It took some time, but now I know

The joy would prevail the earth

(Son of a ***** now)

Messin' with me wasn't wise, boy

Cos I've been around for too long

And now you're gonna pay for those lies, boy

I'm gonna put you back down

(Where you belong, boy)

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

I'm gonna eat you up, spit you out

Here you should never come around

I'm gonna wind you up, turn you on

And run you right out of this town

You're such a fool to believe in

That I let you two-time on me

And I know all about your deceivin'

I'm paying back this to you

(Just wait and see now)

You thought you took me for a ride, boy

I was only a part of your game

The joy had more than the wise, boy

You'll never do it again

(We're used to be)

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right out of this town

Eat You Up, Eat You Up, Eat You Up

Eat You Up, Eat You Up, Eat You Up

Eat You Up, Eat You Up

You're such a fool to believe in

That I let you two-time on me

And I know all about your deceivin'

I'm paying back this to you

(Just wait and see now)

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

I'm gonna eat you up, spit you out

Here you should never come around

I'm gonna wind you up, turn you on

And run you right out of this town

I'm gonna eat you up, spit you out

Here you should never come around

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna, I'm gonna

I'm gonna eat you up, spit you out

And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on

And burn all your bridges right down

I'm gonna eat you up, spit you out

Here you should never come around

I'm gonna wind you up, turn you on

And run you right out of this town

,