第九届北京惠民文化消费季“演艺飨宴”板块，组织剧院剧场、文化展馆、特色演出机构，推出主题惠民演出、剧院大联动等活动。联合拍卖机构、展览展销机构，开展文物艺术品拍卖、艺术市集、公益讲座、技艺体验等活动。“演艺飨宴”板块重点活动2021北京国际青年戏剧节《双生》将于11月2日-3日在北京国家话剧院小剧场上演，不要错过哦~
【演出时间】
11月2日-3日 19：30
【演出地点】
北京·国家话剧院小剧场
【演出时长】
120分钟
【票价】
100-280
《双生》剧目简介
故事开始于一次偶然的观影，中学历史教师方索的命运就此改变——电影里出现的名为安东的配角演员，竟如同自己的摹本一般，从相貌、声音乃至手臂的痣、膝盖的疤都完全相同。他是谁？失散的孪生兄弟？纯粹的生物学上的奇迹？抑或造物的流水线上诡谲的复制品？这名酷肖者的存在，将方索努力维持的秩序轻而易举地打乱，道德与理智被卷入了混乱的旋涡。在恐惧、好奇与偏执之中，他开始了对这位陌生的“双生子”的疯狂调查……
关于《双生》
戏剧《双生》大量使用多媒体技术，力求凝练原作文本中的情感，延展角色内心世界。用诗意的舞台语汇呈现出多样化的叙事形式，重构极具萨拉马戈气质的“魔幻现实”。复排版本对影像和表演的探索将更为成熟，兼具实验戏剧的趣味，和现实主义的张力。两名角色完全实现了合二为一，为观众呈现出一人分饰三角的“表演马拉松”。
原作:若泽·萨拉马戈
《双生》改编自葡萄牙国宝级作家、诺贝尔文学 奖获得者若泽·萨拉马戈的同名小说，并得到萨 拉马戈基金会的正版授权。
若泽·萨拉马戈，代表作《修道院纪事》、《失明症漫记》、《双生》、《大象旅行记》等。1995年获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖 。1998年因其“充满想象、同情和讽喻的寓言 故事，不断地使我们对虚幻的现实加深理解”， 被授予诺贝尔文学奖，也是第一位获得诺贝尔文 学奖的葡语作家。
01
葡语世界唯一诺贝尔文学奖得主
文坛巨匠萨拉马戈作品改编
02
专业技术团队挑战文学经典
文学性与先锋性的完美融合
03
大山猫剧团首部作品
展现新生代剧团蓬勃热情
04
一人分饰三角的表演“马拉松”
挑战演员 探寻表演极限
主创团队
大山猫剧团是由一班90后戏剧人创办的新生代剧团，由中戏、北舞等国内一流专业表演院校出身的青年戏剧人组成。团队致力于打造多元化的当代演出，以文学为基底，融合影像、肢体、绘画、装置等实验元素，在有限的剧场空间中探寻戏剧艺术的无限可能。
导演简介
青年导演 编剧 设计师
大山猫剧团主理人，中央戏剧学院导演系硕士，北京舞蹈学院舞台美术设计学士。曾执导《双生》、《把驼鹿放进垃圾桶里需几步》等。作品多聚焦于当代生活精神困境，致力于探索视觉语言的文本表达边界。常年投身于戏剧创作实践，兼具编剧、导演与舞台技术等多重领域的艺术探索。曾工作于林兆华戏剧邀请展、北京新舞蹈国际艺术节；曾任《灵欲在弦》巡演技术总监；克里斯蒂安·陆帕作品《酗酒者莫非》道具设计等。
导演阐述
这是一部改编自萨拉马戈小说《双生》的话剧。起先它似乎会让人误解为一部颇具科幻色彩的悬疑作品。然而随着剧情的推进，观众会渐渐同方索一起，打开那装着人性与自我意志的“潘多拉魔盒”。
在从小说到戏剧文本的解构中，我对原作进行了一定程度的改编，并尝试借由多媒体技术对舞台时空进行延展，用诗意的舞台语汇呈现出多样化的叙事形式，去重构符合萨拉马戈气质的“魔幻现实”。一切的真相，就隐藏在看似荒诞的逻辑背后。
比起谴责角色的选择，我希望有人能看到他们的困境。就像在创作中，我们无数次地问彼此，如果是你遇到同样的处境，你会怎么做？
当你看向舞台的时候，或许会看到你自己。
演员简介
杨雨逍 饰 方索/安东/常识
中央戏剧学院戏剧导演系
青年导演、演员。话剧表演代表作：第一届深圳万象戏剧节《海鸥》；第十三届艺术院校舞台艺术精品展演周·春华秋实《奥菲莉娅的影子剧院》；中央戏剧学院导演系作品《三姊妹》；成都东郊戏剧展演季邀请作品《冬沼之巢》等。
影视表演代表作品：电影短片《凭空而去》、《逍遥》、《待字人》、《红头苍蝇》、《时间里的》等。
李晶晶 饰 张淑
中央戏剧学院戏剧教育系
青年演员、表演教师。曾任北京师大附中、北京市芳草地国际学校、北京市城关小学戏剧表演教师；歌舞剧《叶河颂》导演助理。
表演代表作品：话剧《暗夜逐光》雁雁；话剧《老王先生决定去远行》小霞；童话剧《皇帝的新装》小猪；童话木偶剧《同话偶剧》卖火柴小女孩奶奶等。
吴楚越 饰 夏琳
声度文化配音导演 配音演员
跨界表演者，表演代表作品：实验艺术电影短片《鱼缸》；女性题材话剧《清洗》；第十届南锣鼓巷戏剧节《贝多芬在中国》；第二届隆福戏剧月·声优剧《万岁少女》；第二届BOND维 · 国际虚拟演出展·独白剧《Watching》。
影视配音代表作品：电影《无双》《诛仙》《流浪地球》《征途》《催眠裁决》，电视剧《山海情》。
导演/宋白
原作/[葡]若泽·萨拉马戈
剧本改编/宋白
戏剧构作/李晶晶
演员/杨雨逍 李晶晶 吴楚越
影像导演/马逍原 张燕乔
作曲/大尧
舞蹈设计/唐瑜珮
表演指导/李梓羽
技术总监/曹依然
舞美设计/许一鸣
道具设计/许一鸣 余思洋
灯光设计/王怀萱
造型设计/夏雪清
声音设计/大尧
音响执行/田雨霖
舞台监督助理/韩昀霏 林可昕 袁煜
制作人/李默晗
制作助理/赵翊铭
宣传执行/赵天阳
新媒体运营/张元梓伊
平面设计/宋白 许一鸣 程旭
（来源：北京青年戏剧节）
,
