相信不少小伙伴都遇到过电脑死机的情况吧,确实是恼人之极。今天干货君为大家介绍一下关于"电脑死机"的五种英文表达。

电脑死机是正常现象吗(电脑死机居然有这么多种表达法)(1)

1. Computer crash

此处的crash作名词使用,指"(电脑系统)崩溃、当机"的意思。

例句:

A common cause of computer crash is faulty -installed software.

电脑死机的一个常见原因是软件安装错误。

电脑死机是正常现象吗(电脑死机居然有这么多种表达法)(2)

另外,crash也可作动词使用。

例句:

When my computer crashed for the third time, I thought I would go insane!

当我的计算机第三次死机的时候,我想我真要疯了!

电脑死机是正常现象吗(电脑死机居然有这么多种表达法)(3)

2. The system collapses.

Collapse指"(电脑系统)崩溃"的意思,和"computer crash"意思一样。

例句:

The network system collapsed totally!

网络系统完全崩溃了!

3. The computer freezes.

根据柯林斯词典可知,freeze除了我们熟悉的"冰冻、冻结"的意思之外,它还指:when a computer freezes , you cannot move any of the images, etc. on the screen, because there is a problem with the system,即"电脑屏幕冻结、电脑当机"的意思。

例句:

My computer freezes so often that I can't work efficiently.

我的电脑经常死机,以至我不能很高效地工作

There is something wrong with my computer. It keeps freezing.

我的电脑出了点问题,它一直死机。

电脑死机是正常现象吗(电脑死机居然有这么多种表达法)(4)

4. System hang

System hang指电脑系统中止、死机的意思。Hang在这里作名词使用。

例句:

In computing, a hang occurs when the computer program ceases to respond to inputs.

在计算机术语当中,"死机"指电脑程序不再对所输入的信息作出反应的情况。

同样地,hang也可作动词使用

例句:

A computer may seem to hang when in fact it is simply processing very slowly.

有时电脑看起来似乎出现死机的情况,其实只是它运行得比较慢而已。

5. The computer is down/dead.

"The computer's down/dead"是个较口语化和informal的表达。

例句:

The down time of my computer is longer than the up time.

我这计算机死机的时候比运行的时间还长。

This stupid computer is dead again!

这个白痴电脑又死机了!

电脑死机是正常现象吗(电脑死机居然有这么多种表达法)(5)

以上就是关于“电脑死机”的五种英文表达,大家学会了吗?我们下次再见啦!

1、了解更多新奇有趣的英语干货知识,点击右上角关注头条号“英语干货铺”,与你分享最全的口语、四六级、考研等英语干货!英语达人的秘密武器库!2、福利大放送!关注“英语干货铺”头条号,然后私信发送暗号“学习资料”,即可获得干货君精心整理的英语学习资料大礼包。助你迎战英语学习上的重重难关。

,