前两天写了一篇关于《梦华录》使用的的茶点是日本的“和果子”,被刘亦菲粉丝的批评得体无完肤,以至于最后大篇幅修改才被放过。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(1)

原本标题“日式文化入侵”深入人心

小编接受批评,追剧没必要把这些细枝末节和“文化入侵”混为一谈,太上纲上线,但还是由衷地希望电视剧可以在细节的处理上显得更加合理。

这次想说的是林允所饰演的宋引章,关于她弹琵琶的姿势

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(2)

电视剧播出两天,很多观众吐槽编剧,林允弹琵琶如弹吉他,看着太尴尬。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(3)

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(4)

众所周知,白居易诗云:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”粗看这句话意思在唐朝都已经是竖着弹琵琶了吧?但各位请看出土的唐代仕女。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(5)

隋唐仕女

如图,是横抱琵琶的。

其实有些人对诗句的理解有误,各位请看《琵琶行》开头这一句:“寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟”。这说明‬啥‬?就是‬琵琶‬声停了‬后‬这个‬姑娘‬才‬“‬半遮面‬”,显然是‬弹‬琵琶的‬小娘子‬害羞了‬就用‬乐器‬遮脸‬了‬,跟‬演奏‬姿势‬无关‬。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(6)

所以说后人断章取义,把 “犹抱琵琶半遮面”当做唐代有竖弹琵琶的演奏方式,是极其荒谬的。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(7)

《韩熙载夜宴图》中横弹琵琶的女子

按目前的历史记载表明唐代至宋代,女子弹琵琶都是横着弹的,下面这张是河南出土的一张北宋壁画。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(8)

到了明朝之后才开始姿势才慢慢改变,所以剧中林允的姿势肯定没有问题,下面这张唐伯虎的。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(9)

唐伯虎《陶谷赠词》

最后还有问“琵琶怎么固定在腹部”,小编没用过这个乐器,估计是用手肘和腹部夹住的。看着林允的姿势几乎和古画中的一模一样,电视剧做音乐指导的一定是高人。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(10)

果然,查了下,是80后的楷模。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(11)

最后,想说的是,林允在剧中真的很漂亮。

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(12)

借用网友的一张图结束,本文不讨论剧情。(图片来源于网络,如有侵权,联系删)

梦华录弹琵琶姿势笑死了(有人说梦华录弹琵琶如弹吉他)(13)

#说TA#​

,