王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(1)

大家好,我是七七。王者荣耀作为一款团队竞技游戏,队友之间的交流沟通就显得尤为重要。一般我们五排的时候,都会开启语音进行沟通,这样不管是制定战略还是指挥团战都更加方便快捷。不过在单排的情况下,文字交流就成了主要的沟通手段。而在劣势局的情况下,一些队友就开启喷人模式,怼天怼地怼空气,还发的都是缩写,这就导致了一些玩家理解错误,导致场面一度很尴尬。下面就来看看喷人词汇的神翻译吧!

1、fw

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(2)

第一时间还反应不过来这是什么意思,但是我们玩法师的时候,碰到跟我们说“fw”,我们可以理解为法王,队友的夸赞是不是让你顿时感觉心情愉悦呢?当然还有福娃、父王、扶我的意思。

2、nmsl

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(3)

可以翻译为“你们输啦”。这是队友在嘲讽对面,为我们加油打气。坚持住,我们能赢,这真是一个乐观的玩家。在队友的激励下,我们只能好好努力了。

3、wdnmd

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(4)

可以翻译为“我带你们打”。看来队友深藏不露,是一位大神,这种话都说得出来。遇到这种队友,我们只要自己稳住就好了,坐等这位队友发挥,带领我们走向最后的胜利。

4、wcnmd

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(5)

可以翻译为“我朝那面打”。队伍之间良好沟通的体现,这是告诉队友自己下一步的动向,这样我们配合起来也比较方便。

5、wqnmd

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(6)

可以翻译为“我去那面打”。与上一句有着异曲同工之妙,也是告诉队友自己下一步的打算,该撤退还是该打团,队友这样也容易配合。

6、sbnmd

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(7)

这就比较难懂了,我们可以理解为队友一不小心少打了个z,那就可以翻译为“双边你们顶住”,看来这位队友不是打野就是中单,马上就会来支援了。稳住,我们能赢。

7、wgnmd

王者荣耀最具争议的嘲讽时期(王者荣耀骂人语录神翻译)(8)

可以翻译为“我跟你们打”。边路带线已经解决不了问题,后期的团战才是重中之重,看来这位队友已经准备好参加团战了。赢下几波团战,就可以掌握游戏的主动权了。

七七出品,必属新品。以上就是本期王者观点,各位小伙伴是怎么翻译的呢?

,