Lesson 11 Food in China
第11课中国的食物
1 Jenny goes online to tell others about the food in China.詹妮上网告诉其他人关于中国的食物。
1.1go online=get online.上网
1.2 to tell others about the food in China.动词不定式作目的状语。
1.3tell sb. about sth.告诉某人事事
1.4other ,others ,another ,the other的用法
①other表示“别的,其它的”,它不能单独使用,后面必须要接可数名词的复数形式。
②the other多指“两者中的另一个”,也可以指三者及以上中剩下的最后一个。可以独立使用,也可以在后面接上名词。
③others表复数,泛指“别人;别的东西”,它就相当于other 名词复数,因此它的后面不能再接名词。
如果句中前面出现了some,后面通常就会用others,即“Some....others...”的结构,这时也可以翻译成“有的.....有的.....”。
④another表三者及以上中的“再一,另一”个,后接单数名词。这个单词本来就是"an other”两个单词的连写,所以它的前面不可能再用上冠词an。
2 I just got back from a trip to the Silk Road in China.
我刚从中国的丝绸之路旅行回来。
2.1get back①=come back回来
②取回
2.2get back from从……回来。
get back to回到……去。
2.3 a trip to the Silk Road一次丝绸之路之旅。
3 Everything was great - especially the food!所有的食物都棒极了——尤其是中国的食物!
3.1everything不定代词,每件事物,一切事物,作主语时,谓动用单数。
3.2especially副词,尤其,特别
4 My favourite dishes were Beijing Duck and Lanzhou noodles.
我最喜欢的食物是北京烤鸭和兰州拉面。
4.1favourite形容词,最喜欢的,特别喜爱的,属于无级形容词,即没有比较级和最级。
4.2dishes名词,菜肴;餐具
do the dishes洗碗
5 What's so special about these two dishes?
这两种食物有什么特别的吗?
5.1so special很特别,So副词,如此,非常。
6 Well, they have a lot of history behind them.
嗯,它们背后有很多历史。
6.1history不可数名词,历史
6.2a lot of许多,大量,既可修饰可数名词,又可以修饰不可数名词。
7 Beijing Duck is really a Chinese treasure.
北京烤鸭真的是中国的珍品。
7.1treasure可数名词,宝物,珍宝;不可数名词,财富,珠宝。
7.2really副词,真的,的确是。
8 It takes a lot of work,but the end product is worth it.
它做起来很费事,但是最终的产品是值得的。
8.1take动词,花费(时间、精力等)
It takes (sb) time/energy/etc. to do sth.这个句型中,it不是人称代词,而是形式主语,不定式为真正主语。take的语义为需要,可以后接单宾语或双宾语。例如:
It took (me) 10 months to translate this book.
The translation of this book took (me) 10 months.
从这两个句型的转换可以看出,take的这种用法需要事件作主语。要么用表示事件的名词词组作主语,要么用不定式作主语。
8.2end名词,最后,末端,动词,结束,终止。
in the end最后
at the end of在……最后/末端
by the end of到……末为止
from beginning to end 从头到尾
8.3product可数名词,产品(工业产品,文学或艺术作品);动词,生产。
8.4worth形容词,值得(做某事),有价值的。
be worth 名词/代词
be worth doing sth.
be worth 钱
9 Lanzhou noodles are long hand-made noodles.
兰州拉面是手工的长面条。
9.1hand-made复合形容词,手工的。
They look good and taste great!
他们看起来不错而且尝起来很棒!
9.2look看起来和taste有……的味道都是系动词,后接形容词作表语。
此类动词还有:feel感到,摸起来;
Sound听起来;Smell有……的气味;
get变得;become变得。
10 Do you want to taste these wonderful foods from China?
你想尝尝来自中国的这些美味的食物吗?
10.1want to do sth.想要干某事。
10.2taste some foods品尝一些食物。
10.3wonderful形容词,精彩的;绝妙的;令人高兴的;使人愉快的;令人惊奇的;令人赞叹的
11 Your story is very interesting.
你的故事真有趣
11.1sth. be interesting.
sb. be intetested.
12 I saw a show about Lanzhou noodles on TV.
我在电视节目上看过一个有关兰州拉面的节目。
12.1 see a show.看节目,看演示。
12.2 on TV.在电视上。
The man made the noodles so fast.
那个人做面条的速度真快。
12.3make some noodles制作一些面条。
12.4so fast太快了。
It was like magic!看上去好神奇呀!
12.5like magic像魔法一样,用介词短语作表语。
I heard that, in China,some people eat noodles for breakfast.在中国我听说了,一些人早餐的时间吃面条。
12.6eat/have 食物 for breakfast/lunch/dinner.早餐/午餐/晚饭吃某物
Is this true?是真的吗?
Yes, it's true.是真的。
12.7ture形容词,真实的;真正的,正确的。
Many people eat noodles for breakfast.很多人早餐吃面条。
13 Sometimes they eat them for lunch or supper,too.有时,他们午饭或者晚饭也吃面条。
13.1sometimes频度副词,有时,常与一般现在时连用。
13.2too作副词意为“(用于形容词和副词前)太,过度;也;还;(评说某事物使情况更糟)而且”的意思。either作副词意为“(用于否定词组后)也;(补充时说)而且”。当两者都当副词“也”讲的时候,too用于肯定句,either用于否定句。
①too一般用于肯定句,通常用于肯定句中,且常置于句末,其前面有逗号,但有时也可以插入句中。
Lily likes fruit. I like fruit, too.莉莉喜欢水果,我也是。
②either为副词,意为“也”,常用于否定句中,放在句末。
如I don't like it,either.我也不喜欢它。
And I know why-they taste REALLY good!
我知道为什么它们尝起来这么好吃了!
13.3taste good.尝起来好口吃。
14 I once had Beijing Duck in our city.
我曾经在我们的城市吃过北京烤鸭。
Can I find Lanzhou noodles here?
I will try.我能在这里找到兰州拉面吗?我将要试试。
14.1once副词
①从前,一度,常用于过去时。
②一次,once a month一月一次。③at once 立刻,马上
more than once 不止一次
once again再一次。
14.2try to do:设法做某事,侧重努力,为了达到目的而努力;
try doing:试图做某事,只是一种新的尝试。
,