宁波话nuenue 宁波话里的汉字

活的蛳螺

宁家常菜之一：炒蛳螺

现在流行的螺蛳粉

普通话叫螺蛳，宁波话却叫蛳螺。不止是这个，还有：热闹─闹热，客人─人客，着火─火着，冰棒─棒冰，等等。不过，鄙人以为，叫蛳螺，比叫螺蛳来得科学。按生物分类习惯来说，分类词在后面，细分词在前面。如：鲤鱼、青鱼，没人叫鱼鲤、鱼青的；蚂蚁、白蚁，没人叫蚁蚂、蚁白的。蛳螺，是螺的一种，与田螺、福寿螺、钉螺等都是近亲。前面加个蛳字以区别其它螺。

蛳螺，属软体动物门、腹足纲、中腹足目、田螺科、螺蛳属。