《左传》
音频 / 严鼎
曹刿论战
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
解说文稿
严老师我以前上学的时候，无论做什么事情，我妈妈都会教导我：做事就要一鼓作气地做完，别拖拖拉拉，最后一事无成。我妈妈没上过学，但是懂得“一鼓作气”的道理，也把这个道理教给了我。我相信，大家在生活中也经常听到这个词。这个词的出处就和我们今天要讲的故事有关。其实，这个词最初讲的是打仗的道理。那么，这是怎样的一场战争呢？听我来给你说道说道。
自公元前770年周平王东迁洛邑起，中国历史进入了诸侯兼并、大国争霸的春秋时代。齐国和鲁国都是西周初年分封的重要诸侯国，又互相毗邻，在当时的动荡局面下，不免发生各种矛盾，而矛盾冲突的激化，又势必造成两国间兵戎相见的结果，长勺之战正是这一特殊历史条件下的产物。
长勺之战是春秋时期的第一任霸主齐桓公发起的。当时齐桓公和国相管仲野心勃勃，一心想称霸于列国之间，所以就用武力来压迫诸小国。齐襄公在公元前686年年底被公孙无知暗杀，前685年春季公孙无知又被国人所杀。齐襄公的两个兄弟——公子纠和公子小白，这时都在邻国避难。公子纠和鲁国国君鲁庄公是舅甥关系，他和他的师傅管仲都住在鲁国。公子小白和他的师傅鲍叔牙住在莒国（今山东莒县）。公子纠和公子小白听到公孙无知被杀的消息以后，都想赶快回到齐国去做国君。
鲁庄公为了让公子纠尽快得到国君位置，特意派了一支兵马和十辆战车，护送公子纠回国；同时派管仲带领一支人马赶到从莒国到齐国的路上，准备半路上拦截公子小白。当管仲带领人马追上了小白，张弓搭箭却射中小白的铜带钩上。小白将计就计，乘机咬破嘴唇，大叫一声，口吐鲜血，倒在车上，假装已死。管仲见了，信以为真，赶快派人去报告公子纠。公子纠听到这个消息，也认为小白已经死了，就放宽了心，不慌不忙地向齐国进发。等公子纠到了齐国国境时，才知道公子小白早就到达齐国的都城临淄，并做了齐国国君。公子小白就是齐桓公。这样，公子纠和管仲见国君的位置已经被小白抢先夺去，只好仍旧回到鲁国安身。
这件事使齐、鲁两国的关系更加紧张。因为鲁国积极支持公子纠，想叫他做齐国国君，所以刚刚即位的齐桓公对鲁国非常恼火；鲁庄公也因为公子纠没有当上齐国的国君，对齐国更加仇视。公元前685年秋，两国军队便在齐国境内的乾时（在今山东临淄西）大动干戈。结果，鲁国战败，鲁庄公把自己乘坐的车子也丢掉了，后来另换了一辆车，才逃脱了性命。
不久，齐将鲍叔牙又领兵打上门来。他要鲁国杀死公子纠，交出管仲。否则，齐国军队就要继续围攻鲁国。鲁庄公没有办法，只得逼死公子纠，囚禁了管仲。这时，鲁国的谋士施伯说：“管仲是个了不起的人物，齐国要是重用了他，将对鲁国不利；不如杀掉管仲，把尸首交给齐国。”但是，鲁庄公没有采纳施伯的意见，把公子纠的头颅和管仲送交了齐军。
管仲等人被押出鲁国国境以后，鲍叔牙亲自迎上前去，替管仲松了绑。他和管仲本来是好朋友，也深知管仲的才干。回到齐国以后，鲍叔牙就在齐桓公面前竭力保荐管仲。齐桓公虽然被管仲射过一箭，但他不仅不念旧恶，反而接见了管仲，向他征求治理国家的意见。管仲的见解很合齐桓公的心意，因此，齐桓公便重用了管仲。
经过乾时一仗，齐桓公的君位开始巩固了。管仲建议齐桓公对内要革新政治，整顿军事；对外要联络其他诸侯，同他们结好。等到自己的力量进一步强大起来以后，再乘各诸侯内部发生变乱的机会，想法扩张势力。但是，齐桓公急于向外扩张，没有采纳管仲的正确意见。公元前684年春，他又发动了对鲁国的战争。
这时，鲁国吸取了乾时之战失败的教训，加紧训练军队，赶造各种兵器，并疏通了曲阜以北的洙水，加强了对国都的守备，以防备齐国的再次进攻。同时，在政治上，鲁庄公也做了一些取信于民的工作。所以，面对齐国的进攻，鲁庄公决定动员全国的力量同齐国决一胜负。
鲁国面临危难的局面早在鲁国就传开了，曹刿想要去见见鲁国国君，为他排忧解难。有人嘲笑曹刿，说带兵打仗制订国策都是上层人士所决定的事情，你就别跟着瞎掺合了。曹刿却坚持要见鲁庄公，说上层人士未必目光长远，所以要其给破敌之法也许还不如我这个乡野村夫。于是曹刿就前往宫门请求拜见鲁公。鲁庄公欣然接见了曹刿。曹刿三问鲁庄公以何为战，前两次曹刿听来皆为不妥，直至鲁庄公最后说小大之狱，查实而决定后，曹刿说这一点才是为百姓着想，所以说公可一战，并且他也主动要求跟着一起去。鲁庄公自己本身就对战争拿不定主意，所以对曹刿的要求那当然是欣然接受。前方战事吃紧，鲍叔牙所率领的齐军连战连胜，士兵之间也有了一些骄傲轻敌的姿态。齐主决定作战稳妥一点，所以让鲍叔牙下令击鼓挑战。鲁庄公正准备拔剑迎敌，没想到曹刿却制止了鲁庄公，并且下令任何鲁军都不得轻举妄动，违者军法从事。齐军再次击鼓，曹刿仍然不战。
直到齐军第三次击鼓之时，曹刿才让鲁庄公下令冲杀。这次两军交织在一起，鲁军就像是下山老虎一般勇猛，而齐军就像是待宰的绵羊，没多久就被杀光杀净了。鲁庄公准备下令追击齐军，曹刿又制止了。他先是也是先看了车辙印，后来又看了看鲁军的旗帜，这才下令追击。最终，长勺之战以鲁军大胜结束。
实际上曹刿能够打赢战争完全是因为他打破了拘泥的战争规则，以灵活的头脑指挥作战。因为按照周礼来说，一方击鼓另外一方也需要击鼓，然后进行正面冲杀，这就是“国际法”。齐军两次击鼓都不见鲁国回应，他们已经一头雾水了。紧接着鲁军突然掩杀过来，齐军当然不可招架。所以说曹刿的胜利不仅是在于曹军的同仇敌忾，更在于其灵活的战略战术。
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。
【注释】
曹刿（guì）：春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
十年：鲁庄公十年（公元前684年）。
齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。
伐：攻打。
我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。
肉食者：吃肉的人，指当权者。
谋：谋议。
间（jiàn）：参与。
鄙：鄙陋，目光短浅。
乃：于是，就。
【译文】鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见自己。他的同乡说：“打仗的事当权者自会谋划，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权者目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。
鄙，按照《周礼》的记载，指的是公卿贵族居住的采邑。另外，我们在《郑伯克段于鄢》中也解释过，“鄙”也有边远小城的含义。那么，“鄙”在这里的大概意思是指，公卿贵族的采邑通常比较偏远，在那里久居的人，远离朝堂，很容易导致见识浅薄。
所以，曹刿所谓的“肉食者鄙”，是形容那些享受高官厚禄的公卿贵族子弟们目光短浅，见识鄙陋。
也就是说，曹刿认为公卿贵族们都只会考虑自己采邑那里一亩三分地里的事情，未必会站在国家长远发展的角度来主动参与这场卫国战争。因此，曹刿接下来才说他们“未能远谋”，这是他对贵族的一种蔑视。曹刿的这句话，后世常用来批评那些在其位不谋其政的官僚们。
这里需要特别指出的是，曹刿所蔑视的“肉食者”并不包括身在君位的鲁庄公。试想，如果鲁庄公见识鄙陋的话，他又有多大可能听信曹刿的建议呢？曹刿是不会这么不明智地鲁莽前去的。因此，鲁庄公绝对不在曹刿所谓的“鄙”之列。
另外，曹刿这句话中的“远谋”二字，是这篇文章的关键词。在后文当中，左丘明就是在向我们展示一个不“鄙”的鲁庄公和一个能“远谋”的曹刿。
“乃入见”，曹刿去见了鲁庄公。可以说，曹刿正是感慨于鲁庄公心怀壮志，但却无人辅佐，所以这才心生豪情，想前往朝堂一见。
曹刿拜见鲁庄公之后，要如何才能让鲁庄公接受自己的建议呢？他采取了主动的策略，不等鲁庄公问自己为何前来，而是主动反问了鲁庄公一句。
问：“何以战？”
【译文】曹刿问：“您凭借什么作战？”
“何以战”就是“以何战”的倒装，也就是曹刿问鲁庄公，您凭借什么来跟齐国打这一仗呢？这一问就跟前文的“公将战”形成了对应。
曹刿想跟鲁庄公探讨的问题，可以称为战前的准备工作。《中庸》上讲，“凡事豫则立，不豫则废”，面对齐国这么强大的对手，如果不做充分地准备，肯定会再次遭受失败。
曹刿来见鲁庄公之前，就已经很清楚，鲁国能对抗齐国的根本所在，在于民心。决定一场战争胜败的关键，军事实力并非最关键的决定因素，而在于“君民”关系的处理是否恰当。
鲁庄公既然敢于应战，作为一国之君的他是否懂得这个道理呢？曹刿很想听听眼前这位非常年轻的鲁庄公的答案。
严鼎中学语文荣誉出品
文稿 | 严鼎
音频 | 严鼎
音乐总监 | 曾力佳
排版 | 张金香
统筹 | 孟滕玲 张金香
……
,
