记者从孔学堂书博会组委会获悉,“声音演绎经典”配音名家见面会暨《四大名著(名家演播版)》签售会将于9月23日在贵阳孔学堂知行舞台举行。届时,著名配音演员晏积瑄将同观众一起,探索国学魅力、感受声音之美。
提起晏积瑄的名字,可能很多人不太熟悉,但你可能不知道,《武则天》《康熙王朝》《武媚娘传奇》《阿凡达》等多部家喻户晓的影视剧都有她的倾情献声。多年来,晏积瑄已经为刘晓庆、斯琴高娃、范冰冰、翁虹等数十位演员配过音,配音数量达上万集,成熟大气的嗓音将角色塑造得恰到好处,成就了一部部观众耳熟能详的作品。同时,晏积瑄也是北京人民广播电台著名节目主持人、小说演播艺术家和朗诵艺术家。
据了解,《四大名著(名家演播版)》采用了岳麓书社经典底本,邀请播音主持界著名专家进行全文演播,历时数年完成全部录音,具有极高艺术价值。其中,《红楼梦》就是晏积瑄的演播作品。
“接到邀请(《四大名著(名家演播版)》录制)之后,我没有急着进行演播录制,而是提前做了很多准备。”晏积瑄告诉记者,录制《红楼梦》演播版花了一年多时间,这比自己以往录制其他小说花费的时间要多很多。她说,在前期准备中,通过把不同出版社的版本做比较,学习借鉴红学家的分析等各种方式研究书中人物的性格心态,对整部作品的情感脉络等进行深入探析,这样才会让声音有灵魂,并尽可能地赋予这个时代的人对中国经典名著新的态度和解读。
晏积瑄告诉记者,她本人就是《红楼梦》的书迷。谈到中国经典名著对于当代年轻人的意义,晏积瑄认为,大部头的纸质阅读方式已不适合当下多媒体、碎片化阅读的新时代。既要完整保留“四大名著”全本,又要适应新时代的阅读方式,标准化、专业化的小说演播是大势所趋。
晏积瑄表示,让更多人理解和欣赏经典名著,这对于一个专业演播者来说,不仅是一个挑战,更是一份责任。将声音与文字相结合,会为大家带来崭新的阅读体验,引导读者沉淀下来,丰富对名著的理解。
据介绍,《四大名著(名家演播版)》采用VR技术,精选名著经典场景制作全景内容,带读者亲临大观园、大雁塔、清明上河园、武侯祠,让读者身临其境,增添阅读趣味性。同时,书中还附有由北京师范大学文学院教授、博士生导师郭英德录制的讲解视频,帮助读者正确理解“四大名著”文本。此外,该图书以扫描二维码的形式为读者提供视听入口,是一套全新的可读可听可看可玩的“四大名著”。常读常新,既能收藏又能传承。
据了解,晏积瑄将在活动现场通过配音艺术与观众分享录制《红楼梦》演播版的经历与感想。还会在现场为观众带来“用声音唤醒经典”的精彩演绎,并邀请现场观众参与互动,以吸引观众对这种创新的阅读方式的喜爱。
签售会上,晏积瑄将签售其配音新作《四大名著(名家演播版)》图书200套。
文:赵毫 编辑:章虹 编审:姚曼 廖波
,