01
青岛的高三调研考试中,文言文考查了《隋书·韦世康传》。文中有这样一个细节:
(韦世康)封汉安县公,尚魏文帝女襄乐公主。
翻译成现代文就是:(韦世康)被封为汉安县公,娶魏文帝的女儿襄乐公主为妻。
于是,有学生问:老师,为什么"尚公主"是"娶公主"的意思?
《正字通·小部》上说:"尚,娶公主谓之尚。言帝王之女尊而尚之,不敢言娶。"
由此可见,娶公主为妻,就算娶过去,也是有君臣名义存在的,两方面地位不对等,所以在旧时,娶公主不能说娶,只能说"尚",隐含有"高攀"的意思。
但这还不是本源,为什么"尚"有这个意思?我们还得从"尚"字的起源入手。
上面是"尚"字的三种字体,从小篆字体中,我们看到,下面部分可以理解为一个小房子;上面是一个"八",表示分东西给人,或增加东西给人,或者是在房子上增加、装饰东西。如下图所示。
因此,我们猜测,"尚公主"是"尚"字本义的引申,引申为"高攀公主"之意。
02
由此可见,在中国古代,娶公主,就相当于入赘。二人成婚之后住在公主府,而府中的主人便是公主。二人之间,虽有夫妻关系,但最重要的则是君臣关系。
历史上,有众多的公主,因此也就有众多的驸马。下面几个"尚公主"的主角,尤其有名。
《史记·李斯列传》中记载:"诸男皆尚秦公主,女悉嫁秦诸公子。"意思是,李斯的儿子们娶的是秦国的公主,女儿们嫁的都是秦国的皇族子弟。这足见李氏家族的地位尊崇。
《新唐书·郭暧传》中记载:郭暧"以太常主簿尚升平公主。"(以太常主簿的身份娶了升平公主)。要知道,郭暧可是郭子仪的儿子,郭子仪是中唐名臣,安史之乱时,他屡立大功,史家评价他对唐朝有"再造之功"。因此唐代宗十分倚重他。
然而就是郭暧这样一位名门之后,却给历史留下了"醉打金枝"的典故!
03
古代把公主叫"金枝玉叶",因此这个典故可以通俗地表述为"醉打公主"。
唐制,公主下嫁,由公婆拜公主,公主则拱手不答。郭暧年少气盛,对这一礼仪十分看不惯,但因为是新婚,不便发作。
一次,郭暧的母亲过生日,所有儿子儿媳、女儿女婿(郭子仪有八子七婿)都去拜寿,郭暧便让升平公主也出去拜寿。公主生长在皇宫,何时给别人行过礼?便说什么也不去下拜。于是,围绕着拜不拜婆婆一事,小夫妻不禁反目,吵了起来。戏剧上说郭暧打了公主,实际没有动手打,只是骂了几句。郭暧在气头上说:"你倚仗着你父亲是天子吗?我父亲还不屑做天子呢!"
升平公主哪能忍受郭暧的责骂?一气之下跑回宫去,在代宗面前告了一状。
而这边,郭子仪又急又怕,忙把郭暧捆绑起来,押到皇宫,请唐代宗发落,自己则跪在一边请罪。
唐代宗不是一个糊涂的皇帝,他从来倚重郭子仪,怎能因为子女之间吵架而坏了君臣关系?于是说:"不痴不聋,不做阿家翁。小儿女闺闱之言,怎么能在意呢?"
于是代宗下令将郭暧松绑,并将劝好的升平公主一同打发回府。归府后,郭子仪严厉地训斥了郭暧,又令仆人用板子打了他数十下,以教训他出言犯上之罪。
由此可见,"一入侯门深似海"也适用于驸马爷呀。
摘自"中学生读写"
,