很多人(包括潮汕人自己)都觉得不可理解,潮州菜只不过是一种地方的风味菜种,是怎么获得世界性的声誉呢?这个问题以前我也无法很好地回答,但通过对美食谚语民谣的收集和研究,我认为已经找到答案了,答案就是潮汕本身存在的非常深厚的饮食文化。

潮汕饮食趣语(关注潮汕美食的同时)(1)

饮食文化有着比风味菜肴更广的涵义,如果将潮汕的饮食文化比喻为海洋,那么潮菜只不过是漂浮在上面的一角冰山罢了。潮汕的饮食文化,主要是通过方言熟语和饮食习俗传播的,其载体主要就是在民间广泛流传的谣谚。

潮汕饮食趣语(关注潮汕美食的同时)(2)

根据我的分析,潮汕的饮食谣谚大致可分为两大类:

欲穿待嫁,欲食待生(生育坐月时才有好东西吃);

嫩瓜无榔,嫩子无腹肠(小孩无心事);

食蛇配虎血(指凶残,反证旧俗不喜食蛇);

松鱼头,草鱼尾,鲤姑喉,鳞鱼腹,鲮箭鱼鼻(河鲜好吃的部位);

卖田卖地要食鲳鱼鼻;

苏南薄饼——嘴甜舌滑;

凉茄消风豆,冬瓜应菜热过火(物性的反语)。

潮汕饮食趣语(关注潮汕美食的同时)(3)

二是讲述生活哲理:

做戏神仙老虎鬼,做桌靠粉水(做菜用芡);

好了风湿,害了梦卿(用毛鸡鸟浸酒);

大种鸡慢啼(大器晚成);

瘦猪激(挤)硬屎(做事勉强);

老水鸡(青蛙)倒旋(转回原地);

鸭仔听雷(无法弄懂);

山狗食薄荷(模仿);

凊水淋蚶——勿开嘴(对牛弹琴);

刣(杀)头也着食饭(食的重要);

食无三块豆干,就想要上西天(不自量力);

潮汕饮食趣语(关注潮汕美食的同时)(4)

淡水鱼入咸水港(误入歧途);

无米兼润月(祸不单行);

鸭母穿金身,还是扁嘴;

今年番薯不比去年芋(今非昔比);

无钱买药,有钱买棺柴(小病酿成大祸);

敢开饭店,勿惊大食;

敢做匏杓,勿惊湆(米汤)烫;

敢食敢胀,勿惊人鄙相 (敢做敢当);

无钱怎敢食人大块粿(不自量),等等。

时代的变迁,使金漆木雕和抽纱等很多潮汕的传统技艺民俗衰落了,唯独潮菜和工夫茶,因为深深地扎根于日常世俗的社会生活中而被传承了下来。有关潮菜美食的民谣谚语,就像一张张隐蔽的大嘴,不仅仅在潮人的一日三餐,而是在日常生活的各个层面上,都会突然间张口吐声,唤醒起潮汕人族群内心深处的集体记忆。这种情形使潮汕人看上去个个都像是精通饮食的美食家。

美食民谣,说到底就是一种来自母语的,有关乡土的和饮食的集体回忆。从美味民谣述说的内容来看,潮菜无非是潮汕人族群在长期饮食生活中积累形成的菜肴。潮菜虽然也秉承了潮汕人注重感性和享乐的文化特点,强调精细和美味,但其底蕴始终是乡土的和家常的——这也是我们通过美味民谣研究潮汕美食史得到的最终结论。

潮汕饮食趣语(关注潮汕美食的同时)(5)

第一互动自媒体,网罗家乡最热点,请订阅“潮阳那些事”,同时也推荐您添加“潮阳那些事”CY-0754长按可复制,更多的潮汕时事热点、风土人情、美食佳肴为您奉上。

,