蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(1)

塔莉亚奥古(Talia Al Ghul),不只是一位经典角色,更是一位拥有丰富戏剧张力的优秀角色。如果这样的角色,交到一位奥斯卡、英国影艺学院奖、凯萨奖、金球奖四重影后手上;由一位21世纪的优质电影导演监督;在一部众星云集的三部曲电影最终章里演出,妳能想像这会是塔莉亚在影史一鸣惊人的关键时刻。事实是,并没有,你无法想像,塔莉亚变成2012年电影《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises)的大问题──甚至变成笑点,怎么回事?玛莉咏柯蒂亚(Marion Cotillard)又该如何面对?

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(2)

国际影后玛莉咏柯蒂亚。

克里斯多福诺兰(Christopher Nolan)的电影里,有角色被做成迷因(meme)并不稀奇,但如果这些迷因制作的目的是用来嘲笑,那并不常见。但是,妳能看到tumplr上有个部落格,名叫「死得像玛莉咏柯蒂亚的家伙」 ……这可是大问题。这部落格里收集了所有死相很蠢的角色,他们上一秒还活跳跳,下一秒,低头、头一瞥、好像死神一秒就撕裂了他的灵魂。这已经不是装死有没有说服力的问题,而是死得如此简易、轻松、似乎死亡没啥大不了、连被麻醉镖射中都没那么不自然。

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(3)

但这些迷因如果只是网友穷极无聊的发想,那也就算了,事实是,《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》里塔莉亚的死亡片段,比网友恶作剧还要糟。而且,玛莉咏柯蒂亚自己也很清楚,她在大银幕上的最后一个镜头,并没有带给观众满足感。直到2016年宣传电影《间谍同盟》(Allied)时,当被问到这次2012年的悲惨死亡时,柯蒂亚并没有批评任何人,展现了影后的气度……只有一丝丝的小埋怨。

塔莉亚之死:

柯蒂亚表示。

「电影难免有些问题,而当妳在大银幕上欣赏完成品时,妳会心想:『为什么?为什么他们会选择放上这个版本?』而如果只是因为这一幕而被观众记住,那实在太糟了。当我状况超棒时,我能找出深藏于每个角色之中的真实本色,但只因为这一幕而被批评,那很不好。」

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(4)

塔莉亚的暗算

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(5)

这尴尬的一幕是怎么来的?事实上,塔莉亚揭晓真面目时,电影已经剩下不到20 分钟了,然后毁灭高谭市的炸弹,再过不到2 分钟就要爆炸。而塔莉亚还要在死前,解释她的最后一条奸计──她已经提前启动了紧急放水开关,确保其他人无法阻止爆炸。炸弹上的倒数计时还在进行,没有人有空停下来,听听塔莉亚有没有其他遗言。她就此直接干净了当地直接死亡,对所有人都好──蝙蝠侠可以向高登做出最美的道别;可以亲一下安海瑟薇(真不错);蝙蝠侠也可以在海上飞久一点,让大家哀痛欲绝;当然还要让阿福逼出我们的眼泪。

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(6)

时间不多了

但按照柯蒂亚的抱怨:

「为什么他们会选择放上这个版本?」

很明显地,他们拍了很多女魔头退场的版本,也许真的有没那么差的版本──毕竟塔莉亚可不是手无缚鸡之力的弱女子,她是刺客联盟的千金,是一群刺客的领导者。而即便在诺兰的电影版本里,刺客联盟(或称影武者联盟)的领导者,也必须是刺客间能力最强的家伙(就像当年的布鲁斯)。虽然我们不清楚,《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》里这些由班恩领导的恐怖份子算不算刺客联盟成员,但如果是,那么塔莉亚的能力也应该不容小觑,这也许会让她在死前,甚至与蝙蝠侠来一场生死决斗。

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(7)

塔莉亚跟猫女当然要来场对决

而看来诺兰觉得,让塔莉亚一秒上天堂是最好的选择:他们原本还要尝试更多版本,但他们最后放弃拍摄,直接使用这个版本。当然就像我们刚刚说的,塔莉亚死后直到电影结束的8分钟,一切都很棒,而如果为了将这些更棒的片段放进来,而必须缩减塔莉亚的戏份,这算是正确的权宜之计──这部电影在结局方面,比起前两部蝙蝠侠电影,为观众带来了更高的情感满足。我们再也看不到诺兰的蝙蝠侠了,而他最后做了一次完美的告别。

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(8)

至少亲到了!

但是话又说回来,白死还不是塔莉亚最大的问题,这个角色──包括她的伪装「米兰达泰特」,在这部电影里都若有似无,她先前没有令人印象深刻的表现,而其他角色的戏份都比她有趣多了。最终,塔莉亚似乎只是要在「当年爬出炼狱的孩子是谁」这个问题上,小小惊吓一下观众们,但是即便爬出炼狱的是班恩而不是她,对电影来说好像也没有太大差别。而谁来给蝙蝠侠阴险的背刺?班恩好像更有体能上的说服力。由于这种有点勉强的安排,许多观众其实不到最后,就已经猜出玛莉咏柯蒂亚饰演的米兰达很有鬼,而如果设计塔莉亚这个角色,就是为了制造剧情逆转的惊奇感,那看来结果有点失败。

蝙蝠侠伤感镜头(蝙蝠侠黑暗骑士崛起最后的尴尬)(9)

逃出来的孩子

2015 年,在法国伪实境秀迷你影集《Casting(s)》里,玛莉咏柯蒂亚饰演真实世界里的自己,里面有个片段,她要与不同对手进行rap battle,而有人呛她时说:

「比妳的rap 还糟的,只有妳在蝙蝠侠电影里GG 的模样。」

这应该是戏剧效果,但柯蒂亚难掩尴尬的神情。事后她接受采访时说:

「我想,很重要的是我们要知道怎么笑看这种事情,而且,其实人生中还有比这更烂的事情,还有其他能真的伤害妳的事情。不过话说回来,这件事没有影响我,我只是觉得……大家的反应有点太夸张了,不过这种反应也能帮助我轻松看待这件事。」

这真是尴尬,现在,连蝙蝠侠都已经换了几届了,时间也离《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》过了8 年,也许塔莉亚可以真正瞑目了?嘿!玛莉咏!至少妳在《盗梦空间》(还有其他一大堆电影)里超棒的!

,