5月，对于很多翁美玲的影迷来说，是万千滋味在心头的日子。这个月里，既有她的生日（5月7日），又有她的忌日（5月14日）。
在翁美玲香消玉殒三十多年后的今天，在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地中，她的墓地还是经常鲜花簇拥，仿佛照片中的精灵女孩，从未远离一样。
每年仍有大批的粉丝，前往她在香港西贡湛山寺的莲位上香拜祭。
一个女孩，23岁出道，24岁红遍两岸三地，26岁自杀身亡。这样急匆匆，人生还没展开就收尾，让人喟叹，如此的结局，真有点“天妒红颜”的意思。
很多人认识翁美玲，就源于一部《射雕英雄传》，源于那个俏皮可爱、鬼马精灵的蓉儿。
金庸剧《射雕英雄传》，一直是翻拍经典。到现在，应该有不下七位“黄蓉”出现。
早在《射雕》一书尚未连载完毕的1958年，香港峨眉电影公司就已经将其搬上了大银幕，后来成为影坛老前辈的曹达华扮演郭靖，黄蓉则由上世纪40-60年代的粤语片巨星容小意出演，这是黄蓉第一次以活动影像方式呈现在观众面前。
二十年后邵氏公司拍摄了三集电影《射雕英雄传》，傅声演郭靖，恬妞和郭佑华（妞妞）两位女演员相继扮演黄蓉。
恬妞版黄蓉
郭佑华版黄蓉
香港佳艺电视1976版中的米雪。
1988年台湾中视版《射雕》，陈玉莲出演黄蓉。
1994年，TVB亦再度翻拍《射雕英雄传》，此次黄蓉是朱茵饰演，颜值也高。
2003年张纪中版《射雕》，周迅饰演黄蓉。
08年唐人版中林依晨饰演黄蓉。
2017年，内地新版《射雕》中，由90后女演员李一桐饰演最新的“黄蓉”。
翻拍了这么多，无论老的也好，新的也罢，女演员换了一波又一波，但一说起黄蓉，人们总是首先想到了翁美玲。就像一说郭靖也会第一个想到黄日华一样。85版的《射雕》就是这样走上了神坛，成为不可复制的经典。
翁美玲饰演的黄蓉，娇俏、灵动皆有，但最戳人心的，还是她身上那一丝若隐若现的“憨态”，那是15、6岁的女孩身上特有的神采，天真单纯又有小机灵，既娇嗔着又勇敢着，可以说，只有翁美玲演绎得形神兼备。
黄蓉最重要的一场戏，就是她第一次穿女装出来见郭靖，看金庸的原文：
突然身后有人轻轻一笑，郭靖转过头去，水声响动，一叶扁舟从树丛后飘了出来。只见船尾一个女子持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束了条金带，白雪一映，更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般，不禁看得呆了。那船慢慢荡近，只见那女子方当韶龄，不过十五六岁年纪，肌肤胜雪，娇美无比，容色艳丽，不可逼视。
翁美玲的表演是这样的：
一切皆在眼角眉梢中。
翁美玲没有受过表演科班训练，能演得如此动人，也全靠天赋和悟性。在剧中扮演洪七公的刘庆基曾评价说：
翁美玲擅长于扮演一些刁蛮，任性及调皮的角色。她的外型宜古宜今，加上有演戏天份，确是香港演艺界的一位好演员。
世人都爱翁美玲。爱她的娇憨可爱，爱她的天真率性，爱她的聪慧动人。
洋名Barbara的翁美玲生于1959年5月7日，翁美玲小名女女，为家中的独生女。
曾在香港跑马地玫瑰岗学校读书。
1973年，母亲再嫁，与继父廖醒棠移民英国，而翁美玲因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。
两年后，翁美玲去了英国，和母亲、继父生活在一起。在剑桥大学（FoundationCourse）读了两年的预科，后在伦敦中央艺术和设计学院（the Central School Of Art and Design）读了四年，1981年，她拿到文学士学位。大学里，她读的是纺织设计专业。
翁美玲在大学里也是勤俭懂事，在伦敦的一家麦当劳打过工，在共和中文学校教过中文。
不过，很多人不知道的是，在英国就读高中期间，翁美玲有一段初恋，对方是自己的荷兰同学罗泊•莱得鲍（Rob Radboud）。
后来据罗泊•莱得鲍回忆，自己与翁美玲交往时起初翁美玲的母亲并不同意，翁美玲因为感情脆弱曾在18岁和19岁连着两年都曾经吃下整瓶安眠药自杀，但所幸被人发现送去医院洗胃，最终使其母默认翁美玲与其交往。
年轻的翁美玲那时就企图用自杀来获得认可，也真是诡谲地为她的结局埋下伏笔。
2012年6月2日，这个荷兰前男友还耗时三年制作了网站，公开美玲回港发展前的珍贵照片和交往时的故事。
也许是这段异国恋情始终得不到母亲的认可，1982年，翁美玲结束恋情，回到了香港，参加了当年的香港小姐竞选。
当时的翁美玲，颜值和气质都十分出众，成为15位入围者之一，可惜碍于身型比较矮小，1米59的她最终落选。
虽然落选，但翁美玲还是被发掘，受邀请担任香港无线电视台节目主持人，并签订5年演员合约。同年，她首度登场，在《十三妹》中饰演康熙皇妹“双格格”一角；并且这部戏也是她与汤镇业的恋情开端。
那时的汤镇业，是“五虎”中开场最顺的。剑眉星目，翩翩美少年。用翁美玲的话来形容便是“有著都市化的俊朗外形”。
翁美玲和汤镇业，金风玉露一相逢，金童玉女的组合，也是圈内一段佳话。
事业爱情双得意的翁美玲，很快达到巅峰。1983年，翁美玲主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。
剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，火速成为众多影迷心中的偶像。凭著俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到顶峰。
翁美玲也是参加了《理想黄蓉》的试镜，获得成功，才最终拿下“黄蓉”一角。
之后，翁美玲和郑少秋搭档时装剧《夹心人》，饰演性格内向的董佩汶，从活泼俏黄蓉，到内向的都市女人，那时的翁美玲还是非常想在演技上寻求突破。
那一年，也有其他出色的参演作品，包括《决战玄武门》、《天师执位》等。
那一年，和汤镇业的恋情也是甜甜蜜蜜。
可是就在第二年，翁美玲的人生抛物线出现了滑坡。
1984年，两人事业走高，聚少离多，也有媒体不断报道汤镇业“花天酒地”，和翁美玲的恋情也一度风雨飘摇。两人时时争吵，翁美玲苦闷之余经常在迪斯科舞厅流连。
此时，两人的合影中，已经能发现翁美玲没有了当初流连顾盼的小女人神采，眼神少了灵动。
这时翁美玲的圈中好友夏淑玲被传因失恋自杀，记者问起阿翁，她说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”
不过，翁美玲的事业还没有受到感情的影响。1984年7月份，与无线签下五年长约。7月份，接替张曼玉，当选活力之星。
85年农历年前，翁美玲听到传言汤镇业又有了别的女友，赌气试图自杀。
一次吞下四颗安眠药，事后又非常后悔，所以找电话找了个相熟的医生，由他教她自己洗胃的方法。另一次她开过煤气炉，想尝试煤气熏晕自己的滋味，不过刚开了炉就有朋友上她家，及时制止了她玩死亡游戏。
汤镇业和吴君如
继初恋男友后，那是翁美玲第二次以自杀的方式获得感情。
同时，她的演艺事业也受到影响。和梁朝伟搭档的电视剧《挑战》，因演技不佳，被观众诟病。
翁美玲接受记者访问，说到：
“我承认在过去的一年，精神十分松散，并没有怎样努力过……认为有检讨自己的必要……在八五年里，我会学多些东西……希望自己的演技有显著的进步……虽然我尽了最大的努力去演（挑战），但恐怕吃力不讨好，这也是我最近闹情绪的原因之一”。
汤镇业的若即若离、事业上的瓶颈，使翁美玲进入人生的低潮期，同时，梅艳芳的公开男友邹世龙与翁美玲走得非常亲近，两人的绯闻也甚嚣尘上。
激烈冲突的导火索源于1985年翁美玲生日前后。5月7日她的生日，翁美玲一个人渡过，汤镇业并没有出现。
5月11日，翁美玲与邹世龙在澳门游玩，而汤镇业吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。
5月12日，由澳门返回香港，周日记者曾到翁美玲家中采访，拿汤镇业与吴君如的照片问她有何感受，翁美玲故作大方，说这没什么。
但当时，她的内心已经惊涛骇浪。据说，当晚收工后，两人在片场大吵，翁美玲还哭诉：“既然这样，我们分手好了。”后来独自一人坐公司的车返家后，CALL汤镇业，汤镇业没有回复。翁美玲在寻呼台上留言说“如果不覆机，将永远听不到她的声音”。
5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹因不放心，曾到翁美玲家楼下探望，但没能进入。
早上七点，邹世龙破门而入，发现翁美玲在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARLING I LOVE YOU。 （亲爱的，我爱你）
清晨七时，翁美玲被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。一代佳人，香消玉殒。
当日汤镇业赶到医院，得悉噩耗后当场哭成泪人。
5月19日，翁美玲葬礼在九龙世界殡仪馆举行。
汤镇业在友人的搀扶下，神色黯然地将一朵玫瑰花轻轻别在翁美玲的髮髻，将拿著的一把梳子一分为二，髮前一段随著翁美玲的芳魂下葬，另一端保留──此为香港人中年丧妻的祭奠风俗。
汤镇业形销骨立，神情痛苦不能自持。
家人悲恸。
灵柩由好友刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联八人扶灵。
香港万人空巷，所有人都来瞻仰翁美玲遗容。
葬礼过后，一切都慢慢回归平静。而漩涡中心的男主角——汤镇业，也因为身负争议，被迫逐渐由幕前淡出。
当他离开浅水湾电视城，最终登上去台湾的渡轮时，也许是这个年轻人第一次体会到“人生无常”。
如今的汤镇业大腹便便，身上浓浓的广东“麻甩佬”感觉，丝毫没有了当年翩翩美少年的印记。
美少年与麻甩佬，当中流曳过二十年的光阴，不单人老了，连命运，亦改写了。
当年的无线五虎，其余四虎各有风光，剩下汤镇业，因翁美玲自杀，他背上负心人的罪名，二十年沉默不反击，人到中年，演艺事业逐渐低潮，国内的饮食生意亦失败收场，婚姻生活也颇有故事。
和前妻姜坤生下一堆儿女后，黯然离婚。
姜坤，比汤镇业小13岁，有“翻版林青霞”之称，也是一位影视演员，自和汤镇业结婚后就退出影视圈，专门在家相夫教子，姜坤一共为汤镇业生了三个孩子，头一胎是女儿，之后又生了一对双胞胎儿子。但是这段婚姻在持续8年后于2001年宣告结束。
后来汤镇业和一个名不见经传的主持人结婚生子。
现任妻子文静，曾是齐鲁电视台综艺节目主持人，比汤镇业小26岁，两人于2008年结婚，结婚时文静的肚里就已经怀有一对双胞胎女儿。
对于曾经的“花花公子”汤镇业来说，“负心人”的惩罚持续了大半生，也着实是人间一番修炼了。他后来接受采访时曾说：“她自杀，我受尽千夫所指，但我问心无愧。”
是是非非，终究过眼云烟。翁美玲香魂已逝，汤镇业也辗转过起了自己的人生，再讨论当年谁错谁对，已经没了意义。
只是，还是很可惜。
年轻又貌美的女孩，视爱情为生命。阅历尚浅时，不懂得人生还有其他的东西需要珍惜，还有很多事情比爱情来得更有价值，最起码，爱情不是生命的唯一。可那时的她太年轻，一个猛子扎进了爱情的漩涡里，终究踏上了不归路。
把生命终结在最巅峰绚丽的时刻，把漫长的人生浓缩成一个转瞬即逝的惊叹号，就这样惊世骇俗地印在了人们的脑海中，也造就了一种悲剧式的永恒。
30多年过去了，这个古灵精怪“傻女孩”，每当想起她，还是叫人心碎啊。
,
