“放鸽子”大家都知道在平常是指与人相约,对方爽约没有来。但是你知道他的由来吗,在过去,他的意思是一种骗术。上海话中有“放白鸽”一词,指的是骗子团伙,一女人的色相做诱饵,对富商进行勾引和诈骗。而追溯到古代,它则源自“金笼放鸽”的典故。

鸽子生下来是一对吗(都知道放鸽子)(1)

相传南宋赵令畴在《侯鸽子”大家都知道在平常是指与人相约,对方爽约没有来。但是你知道他的由来吗,在过去,他的意思是一种骗术。上海话中有“放白鸽”一词,指的是骗子团伙,一女人的色相做诱饵,对富商进行勾引和诈骗。而追溯到古代,它则源自“金笼放鸽”的典故。

鸽子生下来是一对吗(都知道放鸽子)(2)

相传南宋赵令畴在《侯鲭录》中记载:杭州曾有一个名妓叫周韶,由于他有孝在身,所以身穿白衣,喜欢把自己比作“雪衣女”。周韶不想再做妓女,在结识了当地的一位官员之后,就恳求那人帮他“脱籍”。官员素来听说周韶冰雪聪明,文采斐然,就像考考她,于是指着白鸽让她作一首诗。周韶当即提笔写道:“陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。开笼若放雪衣女,长念观音般若经。”

鸽子生下来是一对吗(都知道放鸽子)(3)

这位官员十分欣赏周韶的才气,于是最后帮他摆脱了妓女的身份。这件事发生之后,“金鸽放笼”变成了将美女像鸽子一样自由放飞的隐喻。

,