说起翁美玲，多数人都会想到她饰演的角色黄蓉，甚至有不少的观众会把翁美玲等同于黄蓉。其实除了黄蓉，阿翁还有很多古装角色也很惊艳。
《十三妹》中的双格格，这是她踏入演绎生涯的第一步，与她本人的性格极为相似，都是刁蛮任性、精灵古怪、聪明伶俐的。为她以后饰演黄蓉打下坚实的基础。
《天师执位》中的林楚燕，这个时候的翁美玲颜值相当高，而且个人认为这张剧照也是所有造型中最漂亮的一个。而且饰演这个角色的时候，翁美玲已经在演艺圈磨炼了一段时间了，所以演技上也是有不小进步的。
《决战玄武门》中的秦惜惜，这个故事因为男人们之间的战争，可怜的惜惜成了牺牲品，她的命运正像她的名字一样，让人无限怜惜。
《楚河汉界》中的玉蝶儿，在这部剧集里，阿翁只是客串，也只有一两集的戏份，但她的光芒却盖住了女主角。
《楚留香之蝙蝠传奇》中的公主桑小静，这个时候的翁美玲因为工作的压力，显得很瘦。
最后就是让观众最喜欢最喜欢的可爱蓉儿了，也是翁美玲的代表角色，她出演的黄蓉当年造成了万人空巷，至今观众们还是殷切怀念。
,
