一九六二年6月1日至7月20日,下面我们就来聊聊关于40年来衡水的变化 衡水历史衡水1962年?接下来我们就一起去了解一下吧!

40年来衡水的变化 衡水历史衡水1962年

40年来衡水的变化 衡水历史衡水1962年

一九六二年

6月1日至7月20日

六月一日

河北省人民委员会发出呈请国务院“关于恢复衡水专员公署的请示”。请示中指出:恢复后的衡水专员公署辖现属石家庄专员公署领导的衡水、冀县、枣强、武邑、深县、武强、安平、饶阳八个县和现属沧州专员公署领导的景县、故城、阜城三个县共十一个县,衡水专员公署驻衡水县城关。

6月4日

中共河北省委批准衡水专区各县领导人员命:

阜城县:县委书记张华,副书记柳连珩、王少亭,副书记兼县长任维新;

故城县:委书记赵望林,副书记李锐峰、王殿隆,副书记兼县长杜健;

景县:委书记王春生副书记胡凤安、张世祥,副书记兼县长梁希勤;

衡水县:委书记李铁,副书记康健张汝砺张清话、玉义荣,县长韩捷;

武邑县:县委书记李文华(九月三日任命),副书记李进、张维新,副书记兼县长李志明;

冀县:县委书记高顺古,副书记种先民、张敏、于股盈,县长高明宇(九月三日任命);

枣强县:县委书记赵辉,副书记

王铁成、郭阳彬,副书记兼

深县:县委书记刘殿辉,副书记于长福、李平、史再更:武强县:委书记登林县委第二书记马镜、副书记赵金州、徐修元,县长高根祥(九月三日任命);

安县:委书记王瑞璞,副书记张峰、李练达、弓江洪:

饶阳县:县委书记李春雨,副书记王江、李国云、副书记兼县长柴锐。

六月十九日

中共中央电告河北省委,同意成立衡水专区,并任命赵树光为衡水地委书记,高健为衡水地委副书记兼专员。

六月二十五日

国务院亦向河北省人民委员会作了同意恢复衡水专员公署的批复。贝

六月二十七日

经河北省委批准:王英俊、蔡欣、田宗舜任中共衡水地委副书记;地委常委会由十三名同志组成,即赵树光、高健、王英俊、蔡欣、田宗舜、赵士芳、王植庭、张治平、韩培甫、崔永生、李春斌、罗云章、刘安。赵士芳、王植庭、曹仲元任衡水专署副专员。张治平任衡水地委秘书长,韩培甫任衡水地委监委书记,崔永生任衡水地委组织部长,李春斌任衡水地委宣传部长,孙振河任衡水地委农村工作部长。孙振河、李文华、高顺古、李铁、王春生为衡水地委委员。

六月二十九日至三十日

7月8日至11日中共衡水地和石家委联合召开县委第一书记会议。会上传达了七月上旬省委常委扩大会议精神,并讨论了当前形势、精简职工、搞好集体经济等问题。

7月17日至9月3日

经中共衡水地委先后批准成立了卫生局、公安处、共青团衡水地委、衡水专区中心支行、衡水专区工会办事处、衡水专署办公室、经济计划委员会、农林局、税务局、粮食局、商业局、水利局、文教局、统计局、财政局、交通局、招待处、人事处、民政局、工业局、物资管理局。

7月19日

为了加强对精简工作和群众生活安排工作的领导,中共衡水地委决定:建立地委精简委员会和地委生活办公室。地委精简委员会由赵树光、蔡欣、曹仲元、崔永生、陈寒明等五人组成,赵树光任主任,蔡欣、曹仲元任副主任。地委生活办公室由韩超群任主任,谢馥增、单文年任副主任。

7月20日

衡水专区河北梆子剧团成立,由石家庄专区河北梆子剧团转来。

7月20日

第一次专员会议决定,建立地区防汛指挥部,高健任主任,王植庭、孙树峰、林明任副主任,赵树光、刘安任政委

7月20日

为做好在清核资中对出来的物资的收购处理工作,专署决定在县以上物资部门建立积压物资收购调剂处理公司。

7月下旬至9月上旬

从七月下旬开始,衡水地区连降大雨或暴雨。全区十一个县有七个县受灾,尤以景县、阜城、枣强、故城等县最为严重。武邑县、冀县、武强县次之。枣强县北起康马,南至石村,西自索泸河,东到清凉江,南北四十华里,东西三十华里,大部分土地一片汪洋,淹地达二十三万余亩。阜城县降雨十七次,一般雨量达七百毫米左右,东部八个公社达八百毫米,加之大量客水进入,码头、霞口、六龙湾等公社沿河低洼地方水深齐腰,平地行船。以后又遭受了三次雹灾,尤以九月二日和四日最重,使六个县三十九万亩土地受灾。据统计,全区共有二千零九十五个生产大队受灾,占总队数的百分之四十五点四;受灾

六月二十九日至三十日

中共衡水地委在石家庄市召开一 次常委会议。会上传达了中共河北省委第一书记林铁、省委书记、省长刘子厚关于建立衡水专区的讲话,宣布了地委组成人员名单,讨论和通过了地直各部门负责干部的安排,初步确定了行政编制方案,讨论和安排了机关住房等筹建工作。地直机关行政编制三百人,其中,地委机关七十人,专署机关二百三十人。

七月二十日

衡水地委和衡水专署筹建就绪。在未建新房,条件差,房屋紧张的情况下正式办公。地委机关驻原石家庄地区衡。

水农科所西院,衡水专署驻衡水中学。

同日,衡水专署召开了成立衡水专区专、县联欢大会。会上,由高健专员代表地委、专署讲话,各县委书记、县长也在大会上讲了话。参加大会入员:专县党政机关、企事业单位、工厂、学校、铁路等各行各业全体干部、职工和各公社、街道的代表。

人口约一百二十七万,占全区农业人口的百分之四十点四;受实面积达四百零八万亩,占总播种面积的百分之五十四点七。按包干产量计算,全区粮食减产二亿斤左右,棉花减产四百八十三万斤,油料减产二百八十一万斤。此外,全区因水灾共倒房屋六万多间,损坏十万多间,死亡八十九人、牲口二十头。由于自然灾害,人民口粮不足,生活困难,全区患营养性疾病的七万七千九百二十七人。涝灾后,中共衡水地委、衡水专员公署、衡水军分区、省总工会衡水专区办事处、共青团衡水地方委员会、省妇联衡水专区办事处于八月二十六日联合给灾区社员和干部发出慰问信,对受涝灾区人民表示深切地关怀和亲切地慰问。并于八月二十七日组成以地委副书记、专员高健,地委副书记田宗舜为首的四十一人的慰问团,到受灾严重的地方进行慰问。帮助受灾社员解决生活、房屋修缮等方面的问题,鼓励他们搞好农副业生产,节约度荒。

7月26日饶阳县因夏蝗除治不彻底,七月份秋蝗又严重发生。武强、枣强也发生蝗虫。为此,专署农林局、财政局下达治蝗买药经费,给饶阳县六万五千元,武强县二万五千元,枣强县二千元。

7月27日至30日 中共衡水地委召开各县县委副书记、县监委书记和地直各部门负责同志参加的甄别工作会议。会上传达了省委第五次甄别工作会议精神,检查了我区前段甄别工作的情况,会议要求各级领导必须认识近几年逐渐发展起来的党内外过火斗争的严重性、复杂性和继续深入地作好甄别工作的重要性,要继续把甄别工作实事求是地搞彻底。

8月2日为加强对甄别工作的领导,中共衡水地委建立甄别工作领导小组。韩培甫、赵士芳、魏辛斋、刘振华、温特夫、于馨、张崇礼七人为领导小组成员,韩培甫任组长,赵士芳任副组长。

8月6日中共衡水地农村作向地《关于巩固生产队集体经济问题的情况》报告中指出,由于几年来工作中的缺

·4

点和错误,生产力破坏严重,有不少干部和群众,从迅速发展生产出发,想出一些特殊的临时办法,主张借一部分集体耕地给农民经营,借以克服集体生产资金不足的困难和作为集体经济的一个补充。在五、六月份省委两次会议提出适当扩大小自由以后,各地户向集体借地问题普遍发生,到目前借地形式达七、八种之多,借地数量一般占到总耕地百分之二十左右,多的百分之三十以上。八月九日中共衡水地委根据以上报告发出《关于注意正确处理一部分生产队私分和私借土地问题的通知》,通知中规定:少数生产、生活比较困难的队,有领导地试行向社员借出少量耕地的办法是克服困难的一种权宜措施,其它社队不准分田或借地;借出的地要经营管理好,这些土地的产品要保证谁种谁收,不准任意侵犯,未经批准,擅自私分和借给社员的土地,目前要维持现状,不要硬性纠正,什么时候处理,听候指示。

8月16日至21日中共衡水地委召开委扩大会议。出席会议的有:地委委员、各县委书记、地委各部委负责同志、地直名部门党组书记。会上讨论研究了关于增强党的团结、进一步改进领导作风,加强政府工作和各群众团体工作等问题,并写出了会议纪要。会议还印发了《关于巩固生产队集体经济的意见》、《关于认真做好“三秋”工作的指示》、《关于安排一九六二年至一九六三年度粮食购销工作的意见》等文件。

衡水专男工业局报告,衡水电池厂一九四八年建

厂,目前有各种生产专用成套设备一百二十余台(一百七十余千瓦),设备能力达到日产干电池一万只,产品在国内外享有盛誉。其主要原材料由中央、省按生产任务分配。上交利润五七年为六至八万元,五八年为十九万余元。中央、省对该厂非常重视,六一年五月中央军委和轻工业部联合在上海召开全国大型电池厂会议,中央责成该厂为试制重点厂,省轻工业局几年来连续在该厂召开全省干电池会议,还确定由该厂有关同志负责担任省内电池研究组长。

·5

8月25日中共衡水地委作出如下决定:

建立中共衡水地直机关委员会。由晋均、李羿、魏辛斋、焦魁海、刘侠、张崇礼、李德春、邢广谋、李成萌、李永兴组成。晋均任书记。

建立地区编制委员会。由赵士芳、崔永生、陈寒明、孙振河、李羿、张崇礼等六人组成。赵士芳任主任,崔永生任副主任。这干吴

建立地区福利保健委员会。由赵士芳、刘振华、张崇礼、晋均、樊海、马振东、李书藻等七人组成。赵士芳任主任,刘振华任副主任。

建立地委人民武装委员会。由赵树光、高健、刘安、崔永生、李春斌、孙振河、于馨、李同华、赵淑静、李广乐、马冀农、成章、樊海、李书藻组成。赵树光任主任委员,刘安任副主任委员。

建立专区人民防空委员会。由赵树光、赵士芳、刘安、李春斌、于馨、成章、樊海、韩超群、鲁呐、崔国造、李铁、王殿魁、魏新征、卢延建、王忠良等十五人组成。刘安任主任委员。李铁任副主任委员。

建立地区保密委员会。由蔡欣、赵士芳、焦魁海、刘安、韩

刘体营生十人组成,茗欣为主件

副主任。

8月25日衡作议副书记蔡欣作了会议结论,要求力争在九月中旬完成精筒任务(包括减少

吃商品粮人口和精简全民职工)。

8月29日9月1日中衡组织县委组织部部长会议。会上对农村党支部请况进行了分析,提惠了整顿三类党支部的意见,会后,地委批转了这次会议的纪要。

8月定校训练模二百五十人,校址设在深县前磨头,十月十五日党校开课(该

·6·

校于一九六九年九月迁到现衡水卫生学校,一九七〇年十月底通到现让衡水市青杨树村北)。

8月中国人民解放军河北省衡水军分区建立,设司令部政治部、后勤处,沈铁民任军分区司令员,刘安任军分区政委。

8月1日 中共衡水地委机关报《水群众报》创刊,并发表《办好竞报、用好党报》创刊词。中共北京市委书记处书记中共中央华北局书记处候补书记邓拓,为《衡水群众报》题写了报头。报纸为周三刊,星期二、四、六出版。赵久兴、王子华赵双占任副总编辑。中共衡水地委确定《衡水群众报》的任务是:在地委领导下,以马克思主义、毛泽东思想为武器,及时分析政治形势和经济形势。提出新的斗争任务,通盛地宣传党的路线、方针、政策和国内外大事,总结交流经验,引导群众在社会主义建设道路上奋勇前进,同时,要及时地反映群众意见。批评和要求,密切党与群众的关系。

9月10日为了加强对灾工作的领导,中共衡水地委决定,建立由十三人组成的专区生产教灾委员会。王英俊任主任,王植庭、郭洪深、李国俊任副主任。

9月10日至11日中共衡水地委召开县委书记会议。会上,地委书记赵树光传达了中央,省委关于国内形势和在一些地区的

问题的会议精神,安排了当前工作。

9月12日衡水专署税务局发布《关于受灾地区工商税收减免办法》。此办法自批准减免之日起至一九六三年六月三十日止。

9月15日 中共衡水委发《关于加强党对共团领导的通知》,指出,目前团组织松散,领导核心弱,各级团委的正常工作秩序和系统领导很不健全,要求各县委加强对团的工作的领导。

9月15日中共衡水地委发《关于在灾区立即开展生产自

7

救运动的指示》,分析了我区的自然灾害情况,提出各级党委要保持清醒头脑,正确认识当前形势,加强具体领导,依靠群众,战胜当前困难,胜利度过灾荒。

9月17日至18日衡水专署召开第一次署务会议,讨论通过了《关于加强政府工作的几项试行规定》和《关于当前工作安排要点》,九月二十五日印发专署各工作部门和各县天民委员会按照执行。

9月19日衡水专员公署批准成立衡水专署清仓核资领导小组,由曹仲元、陈寒明、吕允三、李书藻、李德春五人组成。曹仲元为组长。

9月20日至24日中共衡水地委召开工业会议。出席会议的有各县工业局长、手工业联合社主任、较大工厂的党委书记或厂长、地直有关部门的负责同志。会上传达了省委关于抓生产、抓企业整顿的工业会议精神,讨论了当前工业生产形势,安排了第四季度工业生产计划,研究了整顿企业、职工生活和开展增产节约运动问题。

9月22日衡水专署召开全区粮棉油工作会议。会上传达了省粮棉油工作会议精神,提出了一九六二年至一九六三年度粮棉油购销任务和征购粮食品种比例安排意见。

9月23日《河北日报》发表题为《摆脱贫困共同富裕唯一正确的道路》文章,记述饶阳县五公村从一九四三年办社到一九六一年,走集体化道路十九年,在耿长锁带领下,粮食亩产由一百多斤增长到四百六十多斤,摆脱了贫困,过上了富裕生活的事迹。

9月25日《衡水群众报》报道,衡水地区党、政、军和群众团体组织的慰问团到枣强县娄子公社受灾最严重的西岳庄大队慰问,社员们加紧排涝,秋收种麦,感谢党和政府的亲切关怀。

9月27日至30日专召开生产救灾工作会议。赵士芳副专员在会上做了结论。对如何抓好当前农副业生产,安排好灾区群众生活等问题讲了意见。

.8.

9月29日经衡水专员公署决定,从十月一日起衡水县发电厂正式划归专署领导。

10月5日衡水专员公署下达一九六二对外贸易国内收购计划。全区收购总值一百八十八万元,分县和分类下达各县。

10月7日中共衡水地委向各县委发出《关于抓紧对当前工作领导的通知》,要求各县委抓紧抓好“三秋”生产、粮棉油征购、秋收分配和生产救灾四项工作。

10月12日中共衡水地委书记赵树光、衡水专署专员高健分别去饶阳县五公大队、安平县南王庄大队、深县段家佐大队、冀县西沙疙瘩大队,与劳动模范耿长锁、王玉坤、甄春双、郁洛善进行了座谈。了解了他们所在大队的生产、分配、生活等方面情况。

10月17日至19日地委统战部召开了全区改造右派工作会议。会后,地委批转了这次会议的报告,一年来进行了第三批摘帽工作,全区共摘掉三百七十七名有悔改表现的右派分子的帽子,占实有右派总数的百分之三十九点一

10月18日至12月22日《衡水群众报》于十月十八日、十月二十七日、十一月十三日、十二月二十二日分别对故城“王牌犁铧”“营皮”、枣强地毯、武强年画等名牌传统产品作了专题报道。

故城“王牌犁铧”产于故城县四长林,早在明朝,这里就开始了生产,曾流传有“王牌犁铧不用挑、个个好使又轻巧”的说法。

枣强地毯具有道数足、厚度匀、毯型正、润色调和等特点而畅销国内外。现在他们又增加了京式、素古、彩花等二十余种产品的生产。

武强年画始于明代,画面内容丰富,诗文配画,通俗易懂,深受群众欢迎,有明显的地方特色。现年产中堂画二十多万套。

“营皮”产于枣强县大营村一带,它以羊羔腿毛皮为原料,以

·9·

其色泽好、皮板熟、毛头平顺、柔软有弹性和以它的天然花纹和颜色制成方格、木纹等美观图案。在波兰、英国、法国等国际市场上久享盛名,现年产数十万件,种类有口耳褥、南耳褥、滩腿褥、猾子头褥、口头褥二十多种。

110月31日、11月20日中共衡水地委先后发出《关于加强时事学习和立即普遍地进行国际主义、爱国主义、社会主义教育,开展增产节约运动的通知》和《关于进一步开展国际主义、爱国主义、社会主义教育和增产节约运动的通知》。BR

11月3日中共衡水地决定建立由五人组成的战备储备干部领导小组。蔡欣任组长,刘安任副组长。

11月3日至9日衡水专署卫生局召开全区卫生局长会议会上学习了全省卫生局长会议文件,制定了我区卫生事业机构精简调整具体执行计划,讨论研究了个人开业和防病灭病及妇幼保健工作。

11月8日 《河北日报》报道:衡水县在滏阳河两岸粮、棉菜的主要产地兴建了四十一处电力扬水站。这批扬水站使七万亩旱田变为水田,提高了产量。

中共衡水地委和各县委分别召开了十七级

以上党员干部会议,传达、学习、讨论党的八届十中全会和北戴河中央工作会议的传达提纲,重点是毛主席提出的阶级、形势、矛盾问题,学习八届十中全会的几个“决定”和《农村人民公社工作条例(修正草案)》(“六十条”),重点解决坚持社会主义方向、巩固集体经济、进一步发展农业生产的问题,按照省委第一书记林铁、书记刘子厚的报告,安排了本地区今冬明春的工作。

11月18日经中共衡水地衡水专署文教将各级各类学校、专、县、社教育事业机构、职工精简保留指标下达县。

11月18日 中共衡水地委发《关于结合整风整社继续深入开展社会主义教育运动的几点意见》。

·10·

11月20日 衡水专员公署批准成立河北省衡水专员公署财贸

办公室。

11月22日 中共衡水地委、衡水专署联合发出《关于认真贯彻执行中共中央、国务院〈关于继续抓紧农产品收购、粮食销售和安排好农村人民生活的通知〉的通知》。

11月22日中共衡水地委决定成立地委整风整社办公室。由孙振河任主任,孙华峰任副主任。然入日来

11月23日至27日衡水专署文教局召开全区文教局长、文化馆长、剧团团长会议。会议期间传达学习了河北省文化局长会议精神,研究讨论了精简、调整、剧团改制、农村文化工作等问题。

11月24日 衡水专员公署批转地区卫局《关于全区卫生事业机构精简调整方案的报告》。萌觉

11月26日 中共衡水地委批准建立专署外贸办事处和进出口公司。外贸办事处与进出口公司合署办公,一套人马,挂专署外贸办事处、专区进出口公司、专区畜产进出口公司三个牌子。

11月27日中共衡水地委批转中心支行党组《关于加强信用社的工作打击农村高利贷活动的报告》,要求全区认真贯彻中共中央关于加强农村信用社的指示,防止放高利贷活动,产生阶级分化,造成不良后果。

12月3日《河北日报》报道:衡水专署从组织生产入手,安排群众生活,加强生产自救的领导。专、县、社各级各部门抽出近千名干部,深入后进社队,具体领导和发动群众搞好生产自救工作。商业和供销部门大力支持生产队生产自救。有关部门发放大批救灾物资,帮助群众安排好生活。

12月3日安平县中学教师李大振的儿童小说集《可爱的嫩芽》,由百花出版社出版。

12月5日中国农科院植保所与河北省衡水农业研究所共同研制成功“防治玉米螟颗粒剂”,北京科教制片厂拍制成科教电影片。

·11

12月9日经衡水专员公署批准建立“扭转工商业亏损增加盈利”办公室。刘文波任组长,郭洪深任副组长。

12月12日至15日中共衡水地委召开了第一次全体委员会议和工作会议,会上传达了中央关于反对修正主义的文件和李雪峰、林铁、刘子厚的讲话。地委第一书记赵树光讲了话。会议着重研究讨论了今冬明春的工作安排和争取一九六三年农业丰收的意见。

12月13日《衡水群众报》登载全国农业劳动模范、饶阳县五公公社社长耿长锁的文章《依靠集体经济,达到共同富裕》;全国农业劳动模范安平县南王庄公社南王庄大队队长王玉坤的文章《听党的话,在集体道路上胜利前进》;全国农业劳动模范冀县西沙疙瘩大队党支部书记郁洛善的文章《进行阶级教育,巩固集体经济》;全国农业劳动模范深县段家佐大队党支部书记甄春双的文章《在集体化的基础上,逐步实现机械化、电气化》。他们的文章热情地歌颂了集体经济的发展。长事专贸

12月18日中共衡水地委、衡水专员公署联合发出《关于评选一九六二年度工业战线先进集体、先进生产者代表的通知》,根据条件规定,全区共评出先进集体和先进生产者一百五十名。

12月19日河北省人民委员会发出《关于解决故城县与德州

市边界水利问题的通价

12月19日至21日衡水专署召开第二次署务会议。根据地委关于今冬明春几项主要工作安排,重点研究了如何使各部门的工作转向以农业为基础的轨道上来,全力以赴,支援农业,争取明年农业丰收等问题。

12月22日《衡水群众报》发表社论《郑口供销社的经验值得学习》。同时报道了郑口供销社连年被评为县、专和全国商业

红旗单位的先进事迹。

12月23日 衡水专员公署在关于基建征用土地使用情况的检查中指出,我区各地征用土地浪费严重,全区基建征用土地(包

·12·

括五八年前)共一万九千六百零二亩征而未用者四千零一十亩确定退还一千九百三十三亩。经过召开县直负责干部会议和学习有关文件,提高了对退还土地的认识,到年底退还了百分之九十。

12月23日中共衡水地委和衡水专员公署联合下达了一九六三年农业生产计划主要建议指标:粮食六百零六万亩,亩产一百三十五斤;棉花一百万亩,亩产二十四斤半;花生七万亩,亩产一百三十斤。反

12月27日中共衡水地委遵照省委第一书记林铁的批示,对衡水集市贸易进行了调查,向省委写出了报告,分析了开放集市的成绩和存在的问题。设好

12月29日中共中央华北向华北区省市自治区印发了衡水地委转发的《阜城县漫河公社干部一些严重错误行为的报告》。漫河公社干部的主要错误是依仗职权向生产队大量索取物资,甚至倒卖从中牟利。给予公社党委书记张盛芳党内严重警告处分;给予公社副书记、社长苏志一撤销党内外职务处分;给予公社副书记王福生开除党籍,行政降两级的处分;给予公社党委组宣监委员王友良撤销党内职务的处分。

12月29日衡水专区编委会和专署粮食局发出《关于调整粮

调整为行政、企业分设的组织形式。明确了粮食局的行政职能和县粮食局、县粮油公司的机构设置、人员编制及县商业企业的机构设置和工业企业的人员编制。

12月30日中共衡水地委在《关于改善商业企业经营管理扭亏为盈的意见》中提出,要狠抓减少经营环节,加强经济核算,天力节约商品流通费用,改善商品保管,降低商品损耗,建立健全规章制度,加强党的领导,在一九六三年度彻底扭转企业亏损现象。

12月30日据衡水专署水利局统计,我区一九六二年降雨量极不平衡,西北部少于常年雨量,安平三百九十四毫米,饶阳四百毫米,深县三百六十八毫米。中部雨量较大,冀县五百八十七

13

毫米,衡水五百五十毫米,武邑五百七十毫米,枣强六百四十一毫米。东部雨量特大,景县七百七十三毫米,阜城七百六十毫米,阜城漫河八百零七毫米。由于东部雨量集中,发生了严重的沥涝灾害,淹地面积达一百六十七万八千多亩,成灾面积一百二十七万多亩,灾后投入排水劳力先后有十七万人,疏通开挖排水沟一千零六十四条,到八月底排除积水面积一百零七万亩。

12月我区土地盐碱严重,到年底盐碱地超过二百四十万亩,占总耕地面积的百分之二十七点四,仅近几年增加一百四十万亩。为此,水利部门采取了开挖黑龙港流域排水工程、整修渠道和打井等治碱措施,收到了较好的效果。

,