桥本爱对比:桥本爱在拍摄海女后的成长(1)

(樱井浪浪/译)在大河剧《韦驮天:东京奥运的故事》(NHK综合频道・周日晚8点)中饰演艺妓的桥本爱,在回顾代表作《海女》(2013年)的拍摄时,对于自身的变化和成长她表示:“在《海女》中呈现给观众的感觉和那些没有呈现出来的,都已经成为了我身体的一部分。”

桥本爱对比:桥本爱在拍摄海女后的成长(2)

这部剧是编剧宫藤官九郎自《海女》后,时隔6年的新标签。讲述了金栗四三(中村勘九郎/饰)、田畑政治(阿部隆史/饰)作为日本运动员从首次参加斯德哥尔摩奥运会(1912年)至1964年的东京奥运会,这激动人心的半个世纪中体育人命运起伏的故事。剧中,桥本饰演气度不凡的浅草艺妓小梅。

因被剧本吸引才决定出演的桥本表示“开始的时候,我知道有艺妓这个角色,当我读完剧本后,我发现比起我的角色,这个故事更让我着迷,这是一部超级棒的电视剧。在这一年内充分感受到了宫藤先生的哲学,我觉得很幸福。之前的《海女》也是宫藤先生的作品,但在那个时候肯定有很多(剧本中)我没有发现的宝藏,所以一直很想再度去探索。”

桥本爱对比:桥本爱在拍摄海女后的成长(3)

因在《海女》中饰演立志当上偶像的17岁美少女由衣而收获了大量人气的桥本,却说那时候的自己一直处于演技不够成熟,总是在想该如何去表演,如何把握尺度的状态。

“如果说理想中的演技是一颗灿烂的五角星,那当时的我已经完全变形且平衡极差”“在《海女》中呈现给观众的感觉和那些没有呈现出来的,都已经成为了我身体的一部分。以我现在的视角再去看会发现“怪不得有些事情没能做到”,有时候把眼界放宽,会看到不一样的景色。”

对于再次合作之前拍摄《海女》时的工作人员,桥本笑道:“他们了解17岁的我,所以去到拍摄地时,有种重返青春的感觉。周围都是亲切的人,我觉得很安心,现场气氛也都很好。”(采访・编辑/岸田智)

,