每次走进外面的厕所,总会看到“向前一小步,文明一大步。”这样的标语。每当看到这样的注意事项,我就会对将公共卫生间打扫得很干净的人怀有感激之情。

自己的一小步,会成为文明的一大步。文明作为礼仪的另一种含义,也可以解释为“只要在这里向前迈出一步,你的礼仪能力就会大大提高”。

这是作为五千年礼仪之邦的我国特有的标语,为了不让自己洒出来,当然要向前迈出一步。

想到这里,我不禁对吸收了中华文化的邻国日本的卫生间文化产生了兴趣,他们的男士卫生间又是怎么描写标语的呢?

适合卫生间贴的名句(不然你会洒到外面去的)(1)

风流系和含蓄系的标语

男生们在餐饮店、车站、公共设施等的厕所里,站在小便器前的时候,有7成左右的概率会接收到某种信息。虽然表达方式多种多样,但任何信息所要传达的内容都只有一个。那就是“不要洒!”的警告。

在各处的厕所里都能如此仔细地出现警告标语,说明世界各地都有相当高的比例的人不遵守厕所的规则,撒得到处都是。虽然每个人都十分小心,但有时还是会因为某种情况或一时兴起而飞向目标相反的方向。

为了提醒不小心“洒出来的人”,同时也为了不让声音听起来太过夸张,日本人在警告的表达方式上下了不少功夫。作为其成果,注意事项体现了日本文化的精髓。

在日本,这种卫生间标语又分为风流系和含蓄系的表达。

适合卫生间贴的名句(不然你会洒到外面去的)(2)

日本厕所标语,往前一点尿不会溅

将上厕所描绘成露松茸的风流系标语

“虽然着急,但心静,扶着手,别往外漏松茸露。”

这是日本非常有名的俗歌,它将男性的重要部位描述成松茸,将尿描述成松茸露。如今这种俗歌更常见于日本的居酒屋、小酒馆之类的场所的厕所中,成为一种男性卫生间标语。

对于张贴标语的一方来说,使用这种风流系标语可以通过适当的时尚感来表现店家和店主的个性,而在居酒屋中喝醉酒的老头也会因为“理解了风流的警告文的意思,跟加注意不洒出来”的潇洒感而感到满足。

这种风流系标语的特点便是“虽然很难让人立刻理解,但理解意思之后就会给人一种不强加于人的感觉”。这是作为日语特征的“委婉表达”的产物。另外,一边念叨着“哦,原来是松茸露啊”一边上厕所,还会产生一种错觉,以为流出来的地方和流出来的液体有特别的价值。

适合卫生间贴的名句(不然你会洒到外面去的)(3)

松茸露的风流系标语

使用飞镖的含蓄系标语

如果说风流系是一种你需要仔细想才能明白的标语,那么含蓄系的标语则更加让人忍俊不禁。

日本的厕所很多都有特色的标语,例如在深山中的厕所中就张贴着一匹马的贴纸,上面写着“请瞄准黑色的马”,并图解了黑色马的身体构造。使用人往往在看到这个标语之后,就会努力的瞄准黑色马,从而避免洒在便池外面。

除了黑色马之外,还有诸如飞镖、忍者之类的标语。通过新颖的描述,让上厕所的人能够集中注意力不洒在外面,这就是含蓄系标语的核心表达方式。

适合卫生间贴的名句(不然你会洒到外面去的)(4)

飞镖的含蓄系

其他的标语表达

除了风流系与含蓄系之外,日本的厕所标语还有很多。

诸如“再往前走一步,你的其实并没有那么长”、“谢谢您一直用得这么干净。”这种故意跟使用的客人唱反调的标语也非常搞笑。当然,“向前一小步”这样的由中国传到日本的标语如今也常见于各大公共商圈之中。

这种卫生间标语的表达,并非某个国家独有,而是世界通用的。从这些标语中,我们也能够窥探各个国家的文化表达。可以说,虽然只是小小的一个卫生间,但它也蕴含了特有的文化。

适合卫生间贴的名句(不然你会洒到外面去的)(5)

,