在中国当面称人为“美女”、“帅哥”很常见,

不过在美国,这样做很可能会踩雷,

怎么讨喜又不失礼地叫“美女”、“帅哥”呢?

Objectifying women

欧美颜值巅峰一般在多少岁(为什么老外把颜值高的人叫作)(1)

虽然美国出了名的在行为上开放,但语言方面的“政治正确”却把关严格。当面称呼对方为“美女”,要注意场合:

不然对方可能会觉得你在物化女性,甚至在性骚扰:

Beautiful

欧美颜值巅峰一般在多少岁(为什么老外把颜值高的人叫作)(2)

英语里常用形容词当名词使用,直接指代某个人,接下来我们要介绍的这些几乎都是。第一个是:

常见的组合就是:

Beautiful 常用来形容女生,对男生也不是不可以用,但还是用下面这个更稳妥:

Gorgeous

欧美颜值巅峰一般在多少岁(为什么老外把颜值高的人叫作)(3)

如果用 beautiful 都不足以形容一个人的漂亮,那你可以考虑用:

男生女生都可以用这个词:

下面这个词也是男女通用,但相比起综合了外貌和气质的 beautiful 和 gorgeous,它就更单纯地指外貌了 :

Hot stuff

欧美颜值巅峰一般在多少岁(为什么老外把颜值高的人叫作)(4)

这个词更加偏向于性吸引力:

下面这个词则专指男性:

这两个词都略显轻浮,使用起来还是要慎重。

She is 10 out of 10

欧美颜值巅峰一般在多少岁(为什么老外把颜值高的人叫作)(5)

虽然给人打分有些不礼貌,但确实有很多人用数字来形容一个人的颜值,一般使用十分制:

因为这里数字也是在当名词使用,所以用在一个完整的句子里时不要漏了“a”:

还有人用钱的币值来代替:

你还知道哪些美女帅哥的叫法吗?

被人叫美女你会开心还是觉得被冒犯?

欢迎留言分享!

,