天将降大任于斯人也,还是是人也 ...
我是记得我读书的时候一直是斯人也,为此当时语文课,背诵的时候老师还特意说了的!!!
可是今天我在网上又搜了下,全部改成了天将降大任于是人也。
我也问了一下各个地方的朋友,我是四川成都的,我们这边大多数都是.....天将降大任于斯人也有少数一些地方是是人也!!
我想当时应该是每个地方的出版社不同,所以有些差异吧
还有就是80年代90年代大多都是天将降大任于斯人也。
现在的课本都是天将降大任于是人也。而且网上查找出来的也都改成 .....是人也了...
你们觉得是天将降大任于斯人也好呢
还是天将降大任于是人也好呢
其实我觉得都一样,译文意思也都一样。
今天打开新闻,大多数都是在讨论这个的...................................其实我也想知道到底是斯人还是是人。
,