原文:

谢世当谢于正盛之时,居身宜居于独后之地。

译文:

一个人要隐退不再过问世事,应该在事业的颠峰阶段急流勇退,因为只有这样,才能使你的英名永垂不朽;一个人平时居家度日,最好是住在一个与世无争的清静地区,因为只有这样才能使你收到修身养性的实效。

菜根谭人生三句话(菜根谭急流勇退)(1)

赏析:

道理大家都懂,但是真正做到这一点的人可谓是少之又少。很喜欢一句话——人最强大的时候,不是坚持的时候,而是放下的时候。人们往往会执着于得不到的东西,很难放下。比如一个人加官进爵了,要让他回到平民的状态是极难的,因为这完全是两种不同的生活方式。人是很难在两种差异巨大的生活方式中迅速转变的。

说到底,执着本身就是一种选择。一个人执着于一件事,那么他必然就会失去其它所有的可能性,或者要承受另一种痛苦。所以,在人生之中,我们需要懂得放下,懂得放下的人才是真正有大智慧的人。然而我们怎么才能做到呢?老实说:“几乎是做不到的,因为执着往往会发生在一瞬间,然后不断延续。”不过,我想从理论上谈谈自己的一些看法。

菜根谭人生三句话(菜根谭急流勇退)(2)

人之所以放不下,一定是从一种选择中得到了某种利益。这种利益是精神上的,也可能是物质上的。如果只是物质上的很容易判断,但是如果是精神上的,那就很难说了。因为人们总会掩饰自己。所以,如果我们真要能够放下,就必须缕清我们自己得到了什么。如果放弃了,我们又会失去什么,我们又是否能够承受得了。

当然,只是理清这些还远远不够。一个人还需要不断认识自己,我们到底需要什么?凭现在的能力我们又能得到什么?只有我们明白了我们自己真正需要什么,才能够做出自己更加满意的选择;只有明白了自己的差距,才会努力向目标靠近。

菜根谭人生三句话(菜根谭急流勇退)(3)

一个人身处宁静的环境,或是远离与世无争的地方,虽然可以洗涤掉一些浮华气息,但是,并不一定就能说明他与人无争,这充其量说明他无争斗的对象。一个人与世无争,关键在于他无争斗之心。

一个人没有与世争斗之心,他即使身处闹市,也能镇静自若。因为,他先没有了行事的动机,当然也就没有了这方面的实际行为。

与世无争,无争斗之心,就会使自己过着宁静的生活。他主动放弃了追逐欲望的机会,隔绝了烦恼之源,心理已无压抑情绪,那他将心神愉快。

与世无争,淡泊欲望,调和了与生存环境的矛盾,身处宁静之中,让心神内凝,气机调和,这样,“平易恬淡,忧患不能入,邪气不能袭,故其德全而神不亏”,身体不再受损,则“不求寿而自延”。

,