制定的偏正短语(好主意除了说)(1)

制定的偏正短语(好主意除了说)(2)

图片|来源于网络,图片版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除!

今天跟几个同事闲聊,大家在规划五一放假去哪里玩。

有个同事,很有经验的样子,给大家提供了几条靠谱的游玩路线。

同事A,在旁边听得很入神,就差拿出小本本记笔记了。

同事B,便在旁边做了个神总结,说了句"Good idea!”

制定的偏正短语(好主意除了说)(3)

在听到别人的好点子时,很多人都会随口而出"Good idea”,用这个英文来表达“好主意”。今天零家妹子带大家看看其他高逼格的表达方式。

1. Brilliant idea!

Brilliant idea!

这主意真棒! 这主意真高明!

A: Let's get some beer for the party tonight.

我们去给今晚的聚会买些啤酒吧。

B: Brilliant idea!

太棒了!

制定的偏正短语(好主意除了说)(4)

2. Sounds good!

Sounds good!

好主意,听起来不错哦!

A: How about going shopping after work?

下班后逛街怎么样?

B: Sounds good.

好主意!

3. That's awesome!

That's awesome!

太棒了!

A: Let's go to the concert tonight.

我们今晚去看音乐会吧。

B: That's awesome!I love classical music very much!

太棒了!我非常喜爱古典音乐!

制定的偏正短语(好主意除了说)(5)

4. Sounds like a plan!

Sounds like a plan!

好主意,就这么定了!

A: How do you think that we go for a seafood dinner?

我们去吃个海鲜晚餐怎样?

B: Okay! Sounds like a plan!

好的,就这么定了!

5. Good call

Sounds like a plan!

好主意,就这么定了!

A. Let’s go to the mall – they’re having a big sale this weekend.

We can go to the movies anytime.

我们去商场吧,周末那有个大减价的活动。我们也可以随时去看电影。

B. You: Good call.

好主意。

制定的偏正短语(好主意除了说)(6)

6.It’s the best thing since sliced bread!

这是我听过的最好的想法!

“Be the best thing since sliced bread!…

是自切片面包以来最棒的想法”是口语说法,它曾是厂商推广切片面包时的广告语。我们用这句话来强调某人对新想法、 新事物等非常感兴趣。

eg:

Have you heard of bike sharing? It's the best thing since sliced bread.

你听说过共享单车吗?这个想法真是太好了。

7.That’s a marvellous idea!

这个主意太好了!

这句话中的形容词“marvellous”的意思是“极好的”。我们也可以用其它类似“wonderful、amazing”等同样表示“很好”的词语来替换它。

制定的偏正短语(好主意除了说)(7)

eg:

A: Instead of staying home all day, I think I'll go out and enjoy the Sun.

B: That's a marvellous idea!

“与其在家呆着,我们不如出门晒晒太阳吧。”

“好主意!”

朋友们,今天的各种“好主意”英文表达,大家学会了吗?

想要看更多的精彩文章,可以关注零起点美语公众号哦。

,