影视圈的导演都有一个习惯——改编经典，所以即使金庸的《神雕侠侣》都拍了N版了，还是有导演前赴后继地拍。
但改编经典又很容易翻车，而且是越经典的越容易翻车。
因为经典的人物形象已经在观众心中根深蒂固了，很难说服他们再去接受新的形象，曾经的《大话西游》就是因为这个原因才扑街的，不过后面它又用实力证明了自己。
今天小龙也要讲一部因改编经典而翻车的电影——《忠烈杨家将》
《忠烈杨家将》是2013年4月上映的一部历史电影，导演于仁泰，就是当年拍《霍元甲》的那位，主演郑少秋、郑伊健、于波、吴尊、李晨。
因为要拍的是杨家一门七子的英雄故事，那肯定需要不少型男，从选演员这一块来说，可以看出导演的用心程度。
但改编历史，最重要的是尊重历史。
篡改历史，名不符实而这一点，在电影中完全看不到，杨家将流传最多的版本是：
北宋初年，宋辽两国开战，宋太祖赵光义带领杨令公和杨家七子出战，因为杨家将个个骁勇善战，契丹天庆梁王（后简称契丹王）担心打不过，便准备玩阴的。
于是他搞了一个"双龙会"，地点设在了金沙滩，跟宋太祖说：双方交战，必有死伤，于国家不利，不如我们议和吧！
宋太祖原本不想去，但奸臣潘仁美劝他，契丹王是担心小命不保准备向我们投降，我们必须去，不去就显得太怂了。
说得宋太祖热血上涌，当即就准备赴会，可杨令公担心有诈，便让大郎杨延平假扮皇上，而宋太祖则扮成随从，再让杨家七子随行保护。
就这样，宋太祖带着杨家将及1000多名士兵前去赴会。
不想契丹王早就设好了十面埋伏，就等着他们往里钻呢！宴席吃到一半，契丹王就翻脸了，摔杯为号，大军杀出。
为了保护宋太祖，大郎二郎当场惨死；
三郎被马踏为肉泥；
四郎被俘，后成为辽国驸马；
五郎被辽兵围困不得已扮成了和尚，才侥幸逃生，后出家五台山；
七郎杀出重围，向坐守大本营的潘仁美求救，却惨遭万箭穿心而死；
只有六郎活了下来。
这段故事被后人多次美化、加工，广为流传，后人感叹杨家一门忠烈、赤胆忠心。
但《忠烈杨家将》这部电影，大概讲了个这样一个故事：
辽国入侵，杨令公和潘仁美奉旨出征，杨令公为先锋，潘仁美为主帅。两军刚一交锋，潘仁美就带着大部队跑了，留下杨令公死战金沙滩。
战至正酣时，杨令公被辽军箭术高手暗算，大败，退守两狼山。余老太君救夫心切，恳请皇上发令，大郎杨延平带着六个兄弟出征，千里救父。
顺利与父亲在两狼山合兵后，被辽兵围困，七子率兵杀出重围，死伤惨重，大败而逃。
辽国主帅耶律原在后面一路追杀，不死不休。杨令公不愿拖累儿子，便撞死在李陵碑前。
杨家七子拼尽全力，要带父亲尸首回家，但最终只有杨六郎活着回到了雁门关，其余兄弟6人，全部被辽军杀死。
历史上，原本是救皇上，变成了救杨令公；原本是为国尽忠，结果变成了双方报私仇，看得人格外出戏。
电影属于第七艺术，艺术就得改编，才能让更多的人愿意观看，但好歹要尊重历史吧！不然会教坏小孩子的。
其次就是剧本的不严谨，逻辑漏洞之多，数不胜数。
剧本松散、漏洞百出随便例举2例。
其一，杨家七子，被辽国重兵围困在两狼山，七郎看到父亲重伤而产生自责，认为是自己擂台比武导致了潘豹（潘仁美独子）失足而死，潘仁美怀恨在心，才不肯发兵救父亲脱险。
于是单人单骑去崇州城去找潘仁美求救，而此时两狼山早已被重兵包围
杨家父子死伤无数才把杨令公救了出去，代价是除了几位主将以外，其余部下全部战死。
试问，这种情况下，七郎怎么可能顺利突围出去搬救兵？
即使他顺利突围出去了，见到了潘仁美，他又有什么理由能说服潘仁美发兵救他爹。要知道潘仁美可是恨他入骨啊，这不是送羊入虎口吗？
所以，整部剧里面，七郎是死得最憋屈的一位。
其二，剧名是《忠烈杨家将》，那么至少应该讲讲，杨家将在战场上如何英勇杀敌、为国尽忠的事吧！
可通篇，除了"血战金沙滩"以外，讲的都是杨家七子舍身救父回家的故事，而辽国主帅耶律原一门心思要弄死杨家父子，也只不过是为了报私仇，好让已故的母亲可以瞑目。
说白了，这部电影是披着"国恨"的外衣，讲述了一个"家仇"的故事，直接把片名改成《回家吧！爸爸》不是更贴切吗？
另外，就不用提一个马背上的名族（辽国），怎么会制造大型攻城器械的事了，这个要深究，估计编剧自己都圆不回来。
不尊重历史、逻辑漏洞，这些都不算最严重的问题，最最最让小龙受不了的是这片子三观不正。
三观不正、荒唐透顶杨令公出战以后，杨母做了一个噩梦，梦见丈夫战败，遭遇险境，便连夜带着杨排风去山上求见了鬼谷先生。
鬼谷先生见她心诚，交给了她一张纸条，上面写着【天命不可违，七子去六子回】，且不说这句话有多害人吧！（多少人是看完才知道它真正意思的？）
就说说这句话背后的逻辑有多扯，鬼谷先生的意思是：
杨家七子战死六位是上天注定的，是不能更改的。而杨家将是众所周知的忠臣名将，直白地说就是好人，那导演想传递的意思是指：好人就该死吗？
而坏人潘仁美却保全了官位、独得恩宠，只是在死后落了下了一个骂名而已。
精忠报国的忠臣死无葬身之地，阿谀奉承的奸人却官运亨通，而这一切竟然是天意？
这样篡改历史、逻辑混乱且三观不正的电影，在某视频网站上面竟然有9.1的高分，而像星爷的《功夫》、好莱坞的经典之作《肖申克的救赎》《阿甘正传》也才是9.3和9.2分，难不成看完不评论的话，系统会自动给好评？
在小龙眼里，这部剧唯一没有崩的，就只有演员的演技了。
已经66岁的郑少秋，依旧潇洒帅气，即使留了一把长胡子，还是不影响他那张俊朗的脸，而2次获得华表奖影后的徐帆，可以算的上剧中演技最好的一位，虽然出场不多，但一举一动都带着戏。
也许是因为这个原因，最终才能在豆瓣上获得6.1的及格分数了吧！
本来，杨家将精忠报国，是一个非常好的改编题材，但再好的题材，没有好的剧本和好的导演，也必然会“翻车”。
最终这部电影斩获了6100万的票房，相比较投资的1.7个亿，怕是亏到姥姥家去了吧！
近些年，改编剧越来越火，但真正改编成功的（票房口碑双丰收）却没有几部，除了导演的实力以外，更多的是缺乏对经典的敬畏之心，想当然的去拍一些想当然的作品，观众怎么可能会买账呢？
所谓经典是无数个日日夜夜打磨剧本、一遍一遍的NG重来、一个一个的细节死抠才最终在银幕上呈现出来那片刻的辉煌。
文：小龙
,
