宁晋县地广人多,水土差异,三五里口音就有不同,当地口音大致分为四种:东南乡(耿庄桥辐射周边)、东乡(司马苏家庄及周边),围城庄(环绕县城的村庄)、西乡(毗邻赵县柏乡)。
围城庄与东南乡人相互调侃:
方言: 你干嘛去哎?鼓楼底啊,打泵醋,买块本儿。我给你就伴吧?bia啊。
普通话:(你干什么去啊?去鼓楼街,买瓶醋买块布。我与你就伴去吧?不用了。)
方言:买兰个小举布期戏,一打一唧唧,拿呃条驱打老续。
普通话:(买了个小猪不吃食,一打一吱吱。拿着笤帚打老鼠。)
在我们大宁晋
有一种宽容叫不齿劲,
有一种拒绝叫不沾闲,
有一种陌生叫认不里,
有一种喜欢叫待见,
有一种讨厌叫熬间,
有一种早晨叫枪起来,
有一种昨天叫夜额各儿,
有一种蹲姿叫谷低,
有一种厉害,叫做可家伙哩,
有一种开整,叫做操掀......
大家别着急,在这里先用一段故事铺垫一下昂[呲牙]
我国东三省东北话接近普通话,语言类节目流传很广南北通晓明白。东北话里有个词“整”很牛逼,很多人都知道,相当于英语里面的单词do,你可直接译作“做”,但又不能全都译为“做”,不同的语言环境也有不同意思。宁晋土话里也有个异曲同工相当相当牛逼的单词“操先”。
有个东北小伙刚到宁晋汽车站要去家乐园办业务,“到这疙瘩迷路了,咋整?问一下路边卖冷饮大哥吧”,冷饮大哥:“家乐园在县城北边,车站在南边,往北操先吧。”小伙开车往北走一段心里不踏实,又问路边一小伙,小伙回:“在北边里,继续操先吧。” 东北小伙整不太明白,走一段后又问一大爷:“大爷,我想去家乐园,怎么操先啊?” 大爷瞪小伙一眼:“你不要操先兰,交警要先操先你啊,今天限双号,你开着522瞎操先什吗来。”
两班人吵架,气势凶的这班一个人说:“操先他们!” 意思是要上手了开打。打完架总有和事佬撮合调解的:“都低头不见抬头见的,双方互道个歉,安排饭店里操先一顿就算和解了。
东北小夫妻晚上刚哄儿子睡下,老公问;“整吗?” 老婆:“整啥啊,孩子还未睡踏实里。”在宁晋白天与老婆吵架媳妇黑脸一天,晚上上床与老婆操先一顿,舒妥兰和好末事兰。段子有点污也更证明这俩词超级牛逼。
有不完善之处,敬请老乡指正补充哦[捂脸]
,