燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
——《国风 邶风 燕燕》
诗经里的庄姜有戴妫，甄嬛身边有眉庄，你的身边有哪个闺蜜呢？今天诗经女孩带你继续说说庄姜。一生命苦的庄姜，在深宫里有一个特别要好的闺蜜，就是戴妫。这首《燕燕》就是庄姜送别闺蜜戴妫时而作，真情实感流露，一不小心就成为了送别诗的始祖！
1、《燕燕》这首诗的写作背景
上篇文章诗经女孩写了庄姜后宫寂寞，写了一首千古悼亡诗《绿衣》，讽刺的是是卫庄公爱错了人，喜欢身边的小妾却不喜欢她，也不同房，也没孩子。所以庄姜深宫寂寞呀。漫漫人生如何才熬下去呢？
卫庄公娶了庄姜以后，没有太子不行，他也想要有一个太子，怎么办？赶快又在陈国结了一个女子来。女子名叫“厉妫”。果然生了一个儿子，庄公就以为这就是太子，结果这个儿子还在婴幼儿就夭折了。
厉妫嫁过来的时候还带了一群姊妹，妹妹叫戴妫，给卫庄公又生了个儿子，生了个儿子也不能做太子，因为他的这个妈没有正式的夫人身份。庄姜这时候就把这个娃儿抱过来，把他当作儿子，立为太子。后来成为卫国的国王，叫卫桓公。
卫桓公立了才两年，这时候那个州吁又出来了，我们知道，他是庄姜身边贱妾生的儿子，无名无分。他爹地死后，让他的弟弟立起来当了国王，他不服，于是就搞政变，把太子杀了，杀了，对，就是把这个卫桓公杀死了，州吁重新掌权。
由于亲生儿子被杀，抚养的儿子被杀，所以导致戴妫和庄姜两个结下了生死友谊，她们有共同的敌人，而且在宫中两个都是寡妇，她俩的感情越来越升温。所以回头看《绿衣》这首诗，“古人”就是“故人”，是指的戴妫，比她小一点，地位也比庄姜低，她们两个好。
州吁当政后，第一件事儿肯定不会放过她俩，他采取的第一个措施，斩断她们。州吁下了命令，喊戴妫回娘家去，遣送回娘家。过去妇人出嫁曰“归”，回娘家就叫“大归”。古代遣送回娘家即是耻辱，也终生不得回来。所以这首《燕燕》就是庄姜送别戴妫的诗，一首撕心裂肺的送别诗。了解了这首诗的背景，我们接下来看。
2、《燕燕》是送别诗的始祖
上面提到了这首诗的背景，结合背景我们再来读这首诗就容易理解很多。诗经女孩带你先来看全文翻译：
“燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日回家，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日回家，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日回家，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。妹子诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着国君，叮咛响我耳旁。”
诗经女孩这里划几个重点：
1）、“之子于归”的解释。一般古人管女子出嫁叫于归。当然另外回娘家也叫于归。 “燕燕于飞，差池其羽。”燕子不时在天空中盘旋，叫声时落时起。“之子于归，远送于野。”这里就是指戴妫要回娘家，所以庄姜远远送到荒野。
22、“瞻望弗及，泣涕如雨。”的境界。这两句历来为人称道。清人陈震在《读诗识小录》中说：“哀在音节，使读者泪落如豆，竿头进步，在‘瞻望弗及’一语。庄姜哭，送的时候当着面她不哭，看到越走越远了，走得看不见了，哇的一下就哭起来了。“泣涕如雨”，眼睛里面流出水叫“泣”，鼻子里面流出水叫“涕”，“如雨”，哭得哦，大哭，这是抗议，是唯一的办法了，她没有其他办法。
3）、“仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。”夸人之作。最后一段说了戴妫的种种好处，戴妫诚信稳当，思虑深长，温和恭顺，谨慎善良。最后两句 “先君之思，以勖寡人”，应该解释为常常思念卫庄公，勖（xù）：勉励。寡人，寡德之人，国君对自己的谦称。
清代诗人王士禛将《燕燕》一诗推举为“万古送别之祖”(《带经堂诗话》)。从王维“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的珍重，以及李叔同“长亭外，古道边，芳草碧连天”的依依不舍中，仍旧依稀可辨《燕燕》的影子。
3、《燕燕》这首诗告诉我们，闺蜜应该是什么样？
我们常说，“人生得一知己足以”，读完《燕燕》这首诗应该很感慨，在寂寞深宫里，庄姜和她的闺蜜戴妫相互依偎，渡过了漫长的孤苦日子。我们看《甄嬛传》里，甄嬛同样有闺蜜眉庄，帮她出谋划策，抵挡了很多的是非。那么，闺蜜应该是什么样呢？
1）闺蜜的孩子就是你的孩子。庄姜也好，甄嬛也好，都把闺蜜的子女视为己出。庄姜不能生育，戴妫就让自己的儿子认她当妈。眉庄临死之时，将女儿托付给甄嬛照料。能称之为闺蜜的人，一定是可以托付之人。
2）闺蜜就是虽然什么都不说，但就是你肚子里的蛔虫。闺蜜就是把你看透了，還能喜歡你的人。《甄嬛传》里，甄嬛眉庄从小一起长大，当时沈眉庄被华妃陷害而被禁足的时候甄嬛三番五次地不听任何人的劝诫就以身犯险，唯一就是希望要她们姐妹两个人安全就行。
3）闺蜜就是最黑暗的时候，陪你一起等天亮的人。有福同享，有难同当，说的就是闺蜜没错了。庄姜送别戴妫的心情，不亚于甄嬛失去眉庄的那个瞬间，哭的撕心裂肺，死去活来。
一个女人，年轻时得到爱，中年时得儿女之喜，老年时得闺密相随，该是多么幸福的人生！可是世事终难有定，总有那么多不如意的事情。世上就有庄姜这样的美人，年轻时未得到爱情，中年未得到孩子，老年失去了朋友，何其悲也！
我们除了悲叹庄姜的一生，也感叹她在有生之年还是收获了闺蜜情。你的身边是否也有这样的闺蜜呢？来说说你的闺蜜吧。
作者：诗经女孩，80后摩羯座，互联网从业者。爱读书，爱国学，爱写作，让我们一起走进《诗经》，诗经女孩带你领略不一样的诗经之美。
,
