在19世纪和20世纪初的欧洲,人们对中国和中国人知之甚少,许多人对神秘的东方产生了浓厚的兴趣。在十九世纪,就有一位美国人了解到了欧洲人的猎奇心理,乔装打扮成中国人,来到欧洲从事魔术表演。
事实上,朱连奎是跟随1898年美国奥马哈万国博览会中国代表团前往西方表演中国传统魔术的第一人。他在美国马戏团曾表演了许多精彩的魔术。据说他可以仅用一块棉布,就能变出一只能够装80磅水的巨碗,然后他能从水中拎出来一个小孩。他在报纸上说如果有谁像他那样变出一杯水,就将颁发一千美元的奖金。美国魔术师罗伯逊信以为真,结果被朱连奎拒绝。罗伯逊十分不悦,前往伦敦表演中国魔术。为了以假乱真,他给自己起了一个和朱连奎很相似的名字——程连苏。他向对中国戏法魔术一无所知的欧洲观众声称自己是中国人,他时常以一副清朝衣冠示人。为了不让别人认出他是美国人,他在生活和表演时一言不发,为了假装不懂英语,他还聘请了一位翻译来一同陪他做戏。
有一次发生了一件有趣的事,中国魔术师朱连奎要来到英国伦敦的帝国剧院演出,而程连苏此时就在离帝国剧院不远的跑马场剧院表演。两人都说自己是正宗的中国人,在报纸上互称对方是冒牌货。朱连奎还向程连苏挑战称,如果称能表演出自己魔术的一半,就赔程1000英镑。程连苏欣然允诺,但在双方表演挑战的当天,朱连奎却迟迟没有到场。对此毫不知情的英国民众自然而然地以为程连苏才是真正的中国魔术书。后来有人称,是朱连奎的经纪人认为在双方的战书中,没有任何条款可以证明双方的血统,最后决定不让朱连奎出战,事情的真相最后成为了一个谜团。
在1900年,程连苏开始了自己的欧洲魔术巡演,但没想到出师不利。在巴黎的一次表演中,本应该在棉布下变出一大缸的清水,但没想到发生失误,将一大缸的水撒到了地上。他的表演成功引起了演出商的注意,程连苏并不杰出的表演得到了观众们的认可。程连苏在欧洲的一系列表演取得了出乎意料的成功。他最受人们喜爱的戏法是徒手接子弹,在表演这个戏法时,他会让助理打扮成中国人的样子,每人拿一把枪。程连苏会让台下的观众上台检查,让后将子弹装到枪中。助理开枪,程连苏就像真的用手接到子弹一样,将手里的子弹放到表演桌子上的盘子中。事实上火药是在强身下面的假枪膛里爆燃的,子弹只是用来转移视线的。但没想到,在1918年的一次魔术表演时,子弹竟然被成功击发,子弹射入他的胸腔,送到临近的医院抢救,但仍然不治身亡。
一个美国人,冒充中国魔术师数十年如一日,在英国期间,还成功从李鬼逆袭成为李逵。一身清朝人的装扮至今仍然令人印象深刻,他身上的许多谜团还有待解开。
,