缅甸翡翠代表东方物质财富和审美时尚，从上世纪初开始风靡世界。 近几十年来，随着缅甸政府加强对翡翠生产区和翡翠原料的贸易管理，国际市场翡翠价格上涨，翡翠的自然历史问题成为国际学界关注的焦点。 面对这种绿色时尚，人们一直不解的是80多年前慈禧太后的殉葬品中神秘的翡翠西瓜。
慈禧太后的副葬品恐怕是20世纪中国最伟大的宝藏，翡翠西瓜是这些宝藏中的领袖。 1928年孙殿英冒天下大恶进行盗掘后，从此这块翡翠失踪了。 中国学术界在过去80多年中开展了许多整理性研究，但在现实和不实证的情况下，学术研究没有取得有意义的进展。
据报道，最近这个不可思议的国宝流落美国，曾在费城博物馆展出过。 这个说法再次激起了中国人的好奇心。 然而，中国科学院研究古代珠宝自然历史学家的王春云博士否认了这一点，在与记者的对话中表示:"这篇报道不可靠，而且翡翠西瓜的材质不是缅甸翡翠，而是来自美国加利福尼亚州圣地亚哥的碧玺。
李莲英侄子写的《爱月轩笔记》最可靠
记者:关于神秘慈禧翡翠西瓜，我们首先要从历史开始。 在你看来，与之相关的可靠记录是什么？
王春云:翡翠西瓜最早出现在清末大太监李莲英侄子李成武着的《爱月轩笔记》(简称《笔记》)中。 李莲英和李成武都参加慈禧太后的埋葬仪式，特别是宝物的秘密埋藏仪式，并主导。 他们在收殓时把储棺宝物记入账簿，然后登记在"笔记"上。 因此，《笔记》非常详细地记述了慈禧副葬宝物的名称和价值，真实性是毫无疑问的。
但是，问题是"爱月轩笔记"的原版本丢失了。 复印版有1928年域隐居者的《佛学大辞典》和1943年赵汝珍的《古玩指南续篇》的记载版，这两个版本互相证明。 域隐士的版本是"(慈禧太后)脚旁一片翡翠西瓜，青皮、红瓤、白籽、黑丝，约值二百二十万两(白银)。 翡翠瓜4枚，双白皮、黄种、粉尘者、双青皮、白种、黄黄种者，约值六万二人。 这四个瓜被称为绝品，其价值现在不止数十万两(白银)"赵汝珍的版本评价道"(慈禧太后)脚旁的翡翠西瓜各一片，青皮，红白色，白种，黑丝，五百万两(白银)。 翡翠甜瓜4枚，双白皮、黄种、奶粉者、双青皮、白种、黄瓜者，暂估600万两(白银)。
记者:专业大众甚至有些学者认为翡翠西瓜的材质是比较不可思议的翡翠。 但是，这种颜色的组合太奇怪了，传统翡翠色的描写中也没有使用过"西瓜"这个词。
王春云:嗯，慈禧皇后以前和慈禧皇后以后的时代，翡翠的特征记述中没有"西瓜"和"甜瓜"这两个词。 更重要的是，尽管有点侧的"瓜皮绿"、"瓜青"等术语，翡翠的表皮可能因氧化而变红，但绝对不会出现"翡翠甜瓜"特有的外绿内红色组合，也不会出现"翡翠甜瓜"特有的外白内粉和外蓝内黄色组合。 白丝、黑种、黄种或白种内部无条纹或包子特征。 所以翡翠西瓜和翡翠甜瓜都不是真翡翠。 具有西瓜肉特点的红宝石只有粉红碧玺。
,
