多数客家话一般会直接说糯米粉、粘米粉。而揭西、平远等县会讲糯米siak7、粘米siak7。查找了一下“米 昔”字,古字典也没做解释。后来查了“䜺”字,是指磨碎的豆子。从音旁和意思上基本符“siak”这个词汇。参考“惜”客家话也是读siak锡音。所以“䜺”字可以使用。

学揭阳揭西的客家话(平远客家话会把粉说成)(1)

揭西平远等处口语例子: 糯米䜺siak,粘米䜺siak7。

学揭阳揭西的客家话(平远客家话会把粉说成)(2)

(参与讨论有平远到格拉夫,揭西宋室度,)

一齐来关注客家话

,