这是博尔特为什么值得被人们称为“传奇”的9.58个理由……
1
博尔特是历史上最快的选手。他已经三次打破100米世界纪录，第一次破纪录已是九年前的事。
博尔特在2008年5月取得了9.72秒的百米佳绩，打破了牙买加同胞阿萨法·鲍威尔（Asafa Powell）保持的9.74秒百米纪录，同年在北京奥运会上，他把自己的纪录刷新到了9.69秒。
在2009年柏林世锦赛上，他又把这纪录缩短了0.11秒，跑出9.58秒。
回到1912年，美国人唐纳德·利平科特（Donald Lippincott）在斯德哥尔摩跑出了10.6秒，被当时新成立不久的国际田联（IAAF）公认为第一次世界百米纪录。
1968年，吉姆·海因斯（Jim Hines）成为了在官方比赛中第一个跑进10秒内的百米运动员，而跑出比利平科特快一整秒的选手——博尔特——几乎隔了一个世纪才出现。
2
博尔特的成绩经常是越跑越快。今年伦敦世锦赛前，国际田联给出了一份100米成绩在10秒内的男子选手名单，里面有一堆接近博尔特成绩的劲敌。
自从海因斯之后，已有124人跑出了10秒以内的成绩。
但是除了博尔特及其牙买加同胞约翰·布雷克（Yohan Blake）和鲍威尔、美国人贾斯廷·加特林（Justin Gatlin）及泰森·盖伊（这四人的成绩都已在图表上标出）之外，没有其他人跑进9.78秒。
而博尔特跑进9.78秒的次数总共达到了9次，比任何人都多。
3
当然，博尔特的成就不仅仅只是在100米上。博尔特的200米成绩也很杰出，他成为了自国际田联1977年开始使用电子自动计时以来的唯一一名双料（100米和200米）纪录保持者。
在2008年北京奥运会上，博尔特200米跑出19.30秒的好成绩，打破了美国飞人迈克尔·约翰逊（Michael Johnson）保持十二年之久的200米19.32秒纪录，再之后在柏林，博尔特把这纪录刷新到了19.19秒。
4
不可思议地是，他的成绩很稳定。除了今年的伦敦世锦赛和大邱世锦赛，博尔特实质上赢得了自2008年后所有奥运会及世锦赛的金牌。
在奥运会方面，2016年里约奥运会成就了他“三连贯、三冠王”的霸业——奥运会100米、200米三连冠及当届奥运会取得100米、200米、男子4x100米接力赛三项冠军，用他自己的话来说，这些成就将让他“永垂不朽”。
因接力赛队友内斯塔·卡特尔（Nesta Carter）在2016年被查出北京奥运会参赛时服用禁药，整个团队的成绩因此取消，博尔特也失去了2008年的接力金牌。卡特尔之后向国际体育仲裁员提出了上诉。
而在世锦赛生涯中，博尔特的缺憾仅仅是今年伦敦的铜牌及2011年在韩国大邱的抢跑，那次抢跑在当时就意味着自动取消比赛资格。
5
2008年之后，他在200米比赛中仅输过一次，那是在2012年的牙买加全国锦标赛上，输给了约翰·布莱克（Yohan Blake）。
布莱克在那次锦标赛中也获得了100米冠军，这是博尔特在100米大赛中仅有的五次失利之一。
加特林（Gatlin）、克里斯蒂安·科尔曼（Christian Coleman）、鲍威尔和盖伊（Gay）是其他四个在100米中战胜过博尔特的人。
6
他比你想象中还要更快。博尔特在他100米破纪录的那次比赛中，他跑出了最快的10米0.81秒的速度。这速度相当于27.66英里/时（44.51公里/时）——跟一匹疾驰的快马速度差不多了。
但当博尔特有初速度地去跑100米的时候，他跑出了比9.58秒更快的百米速度。在那次破200米纪录的19.19秒比赛里，他后半个100米跑出了9.2秒。此外，他在4x100米接力赛中多次跑出9秒以下的成绩，最快的为2015年的8.65秒。
有人说，岁月和伤病不可避免地给博尔特带来了影响。博尔特今年31岁了，状态已经开始下滑，也较少参赛了。在2016年，他100米跑出了9.81秒，200米跑出了19.78秒，虽然这成绩相对他的水平是慢了点，但他仍旧赢得了冠军。
7
博尔特是怎么做到的呢？这个问题没有简单的答案，但《人类动力学》杂志中的一篇研究发现，他那6尺5寸的身体框架是他比其他选手更具优势的原因之一。
长得高经常被认为对跑步起跑阶段不利，因为跑者起跑后，身体需要向前形成一定角度去加速，高个子就会限制了运动员的加速。
但是，研究人员说，跑到一半的时候，“博尔特的高个子让他可以跑出大步伐，从而保持更久的高速度，相对于其比他矮的选手来说，他速度下降得也较慢”。
8
而他的平均步伐长度能达到2.47米。这长度比其他大部分竞争对手多出了足足20厘米，并且他仍旧保持了高步伐的频率。
博尔特的这两个优势对他的竞争对手都是致命的，因为当博尔特全速冲的时候，他跑的每一步都能获得优势。
在博尔特破100米世界纪录的那次比赛中，他的步伐少于41次，而其他决赛对手平均次数几乎达到了45次。
9
那关于高个子运动员起跑慢的说法呢？博尔特经常能够克服这个问题。
确实，他比起其他对手更慢脱离起跑器：如果你看一下他今年伦敦比赛之前的所有奥运会及世锦赛的100米比赛（除了他2011年大邱那次抢跑），他脱离起跑器的平均时间为0.158秒，而今年这次决赛中其他对手的平均时间为0.149秒。
但据迈克尔·约翰逊说，在他最快的那次比赛中，博尔特的起跑阶段与其他较矮的选手比相差无几。“你可以看到最初的30米左右，他跟其他较矮的对手距离是差不多的，这种现象很少见，”约翰逊在节目中说道。
在那次破纪录的比赛中，博尔特全程都是最快的。他在前20米取得了领先，并且在随后的每一个20米，他都是最快的。
但是在今年伦敦决赛中，0.183秒的起跑反应时间对于他来说是较慢的，比其他所有决赛对手都慢了0.031秒。
9.58
除了跑步之外，博尔特还有很多其他让人喜爱的方面。从他那经典的“闪电侠博尔特”姿势、在跑道上的搞怪，到他声称在北京奥运会期间吃了1000个鸡块这些事，博尔特活泼的性格让他成为了一名超级明星。
虽然人们偶尔会批评他冲线前的“炫耀行为”，但这也不妨他在粉丝中立下英名。
在他退役之际，他已成为了社交媒体中最受欢迎的田径运动员之一，他的Facebook、Ins及Twiter粉丝数量分别将近1900万、710万、475万。
其强大的名声吸引了众多赞助商。他跟Puma、Mumm Champagne、Advil等品牌的赞助合同在2016-2017年给他带来了3420万美元的年收入，这使得他在《福布斯》年收入前100名的名人排行榜中排名第88。
博尔特也会通过他自己的基金会做出慈善捐赠，包括对在牙买加特里洛尼区的高中母校的多年支持。
退役之后，他会在世界舞台上销声匿迹吗？博尔特说他想“先休息一阵子，尽情享受一番”。
之后，他可能会继续在世界田径事业中扮演一个角色。
但不管怎样，毋庸置疑的是，这项运动将会想念他的。国际田联主席塞巴斯蒂安-科（Lord Coe）最近接受采访时说道：“我们会想念他的人格，我们希望所有运动员都有他这样的人格。”
他的人格魅力，是任何数据表格都无法体现的。
（翻译：林雄辉）
,
