千禧年之后，高智商犯罪片中，最绕不开的高峰就是同类型首屈一指的[十一罗汉]。这部影片在国内外知名度和好评度始终保持在较高水平。
打分、观看人次，在同类型中均属高分段
烂番茄影评人Tim Brayton称其为，“当代最棒的电影之一”
这部片子的演员阵容，绝对称得上是华丽二字。乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙、 安迪·加西亚、卡西·阿弗莱克以及万绿从中一点红的朱莉娅·罗伯茨，都在其中贡献了贴合人物的表演。
男明星罗汉套餐了解一下
不仅如此，[十一罗汉]以8000万的投资，狂揽4.5亿全球票房，这也让导演史蒂文·索德伯格的导演事业获得了新的方向跃迁。
史蒂文·索德伯格自1989年小成本艺术片[性、谎言、录像带]戛纳一举成名；2000年一年内，拍出[毒品网络]、[永不妥协]两部片子同时提名73届奥斯卡最佳影片，随手创造影史，风头一时无两；在[十一罗汉]终于又解锁新成就——票房大卖，索德伯格一举成功迈入商业片大导的行列。
紧接着，索德伯格趁热打铁隔三年一部，2004的[十二罗汉]，2007的[十三罗汉]。以导演兼摄影的身份，铸造了一个经典的高智商犯罪三部曲。
“十一罗汉”系列在群像的把握，角色的塑造都达到了极高水准。各个角色都有鲜明特质，在剧本中也都具有效用，没有“无用之人”。但有一点——整个系列阳盛阴衰。
中文译名的“罗汉”虽不是对原名的直译，但是却极度妥帖。在最令人称道的[十一罗汉]中，不仅团伙里十一个各据特长的角色全部是男性，而且被抢劫的对象也是男性，甚至影片中举目望去，配角也以男性角色为主。
[十一罗汉]里众好汉依依惜别
好在有朱莉娅·罗伯茨作为女主角（出场时间屈指可数的女主），和乔治·克鲁尼以及和安迪·加西亚的感情戏镇住了这部片子。抛去她之外这部片子里的“阳气”，大概能和故事主体发生在监狱的[肖申克的救赎]掰掰手腕。
一段感情戏，是朱莉娅·罗伯茨在[十一罗汉]中的主要功能
这种境况在之后两部有所好转，[十二罗汉]中，茱莉亚·罗伯茨加入了团伙的主要活动，同时又多了一个老爹是神偷的女警探。但是从整部片子来看，团伙中仍是11:1的国内理工科院校的残酷男女比例。
这怎么能行？在同工同酬如此热火朝天的今时今日，大盗这个行业，女性自然也要和男性获得同等就业机会。谁说女子不如男，妇女能顶半边天。女人，一样能当神偷。
史蒂文·索德伯格11年后，再次捡起“十一罗汉”这部系列，担任制片制作了[瞒天过海：美人计]，这次，一部“犯罪姬片”诞生了。
而这次演员阵容依旧强大，桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特、安妮·海瑟薇、海伦娜·伯翰·卡特、蕾哈娜，听着一个个演员的名字，仿佛听到了众多粉丝银钱落入片方口袋的清脆声音 。
但这次，团伙的组成全部是女性，抢劫对象也是女性，对原有[十一罗汉]的性别设置，做了一次完全反转的改编。
目前这部片子北美定档6月8日，国内有望引进，放出的预告已经让人提前五星期待。
CNN评价，“全女星阵容电影的第一支预告。靠！太有趣了！”
▼
如果要为这部影片简单定性。它是一部续集，又是一场翻拍，当然最重要的，它是一次创新。
首先，[瞒天过海：美人计]是一部具有弱关联性的续集。它是接续在“十一罗汉”系列之后的重启版本，故事时间线也发生在整个系列结束之后。
这部影片和之间“十一罗汉”系列的从预告中可见的承接之处，就在于桑德拉·布洛克饰演的主角兼女子盗窃天团团长兼创始人黛比·欧逊，是“十一罗汉”系列中，原美国顶级盗窃男团团长丹尼·欧逊的妹妹。
而根据片方已经放出的演员阵容中窥见的承接。就是新片演员表里出现的原有男团的阵容，共有两人，并且他们刚好是原男团中年龄的两个极值。一是在整个系列中，马特·达蒙饰演的年龄最小的男团新秀。
[十一罗汉]中的少年马特·达蒙
在[十一罗汉]中，马特·达蒙的角色只是一个躁动菜鸟，但经过三部的成长，他已经成为独当一面的好手。
[十三罗汉]和两位团队骨干平起平坐
而在这部新片中，由于团体配置——娘子军已经明确交代。因此他参与任务可能微乎其微，他起到的作用，多半是引领或导师。帮助新女子天团排解困难，或者教授其中一人练就一身好本领。
二是由卡尔·雷纳饰演的，在团队中最常倚老卖老，将退休挂在嘴边，但行骗技术仍然不容小觑的年龄最大的成员，也出现在了新片的演员阵容中。
[十一罗汉]，他是重要一环
不过碍于演员自身现实年龄以及故事情节走向。出现人老心不老，再来大干五百天，誓将金库搬空换新颜的可能性，微乎其微。多半在其中以客串形式一闪而过，然后给予看过之前系列的影迷一种隐秘的满足。
因此以目前已有的资料推测，[瞒天过海：美人计]作为续集，并不是前三部继承式强关联续集，而是一种暗藏给影迷惊喜的彩蛋式弱关联续集。没有看过之前系列看这部新片，毫不影响。
然后，[瞒天过海：美人计]也是一场对[十一罗汉]明显而张扬的翻拍。而翻拍的痕迹，从画面、情节，再到人物的设定都有着相似之处。
第一，从画面上，就能领会导演写在镜头上的翻拍意图。两部的主角都开始于监狱假释，并且毫不犹豫的信口雌黄，说自己会痛改前非洗心革面，重新做人。
[十一罗汉]
[瞒天过海：美人计]预告片2
第二，也是不可否认的是，影片在高智商犯罪团体盗窃的固定程式之中。故事推动力自然不可能背离类型的窠臼，情节必定是公式化的。而在以翻拍为背景时，情节的相似程度会更高。
最明显的是盗取对象的价值，预告中已经交代这次的目标，一亿五千万美金的珠宝。而这个金额，与[十一罗汉]中的金库里的一亿五千万美金现金数目一致。
[十一罗汉]
[瞒天过海：美人计]预告片
同时在情节上，[瞒天过海：美人计]预告中可以猜测出，之后会有团队的两个核心人物间冲突，而这一点在[十一罗汉]也有发生。
[十一罗汉]
[瞒天过海：美人计]预告片
第三，人物的设置和[十一罗汉]也形成了互文和照应。
要干众目睽睽偷珠宝这样的一件大事，团队中每个人物都应该有她特定的能力和分工。
[十一罗汉]中能群戏成功的一个要因，就是人物设置鲜明，并且选择了最适合的演员来诠释角色。[瞒天过海：美人计]中对这种精准的选角操作，一脉相承。
团队里，三部分最为重要，策划，技术和执行。策划即组织者，作为整个计划的头脑，应当是勇敢、智慧又具有一定气势的。这个角色由曾经在[地心引力]外太空求生的桑德拉·布洛克饰演。
[瞒天过海：美人计]以犯罪为事业的黛比
而在[十一罗汉]里，则由走潇洒成熟魅力的乔治·克鲁尼饰演整个计划的头脑性人物。
[十一罗汉]不每天踩点犯罪浑身难受的丹尼
同时在组织者中，还需要一人作为骨干，和最初的筹划者的思维方式、行为习惯形成一定互补，这个角色强势，更桀骜不驯、气势十足。这个气场强大的角色，看一眼演员表就知道凯特·布兰切特稳了。[指环王]里的精灵女王接了这个角色，在座的各位还有什么意见？
[瞒天过海：美人计]气势十足的女王
而在[十一罗汉]里，则由在[搏击俱乐部]里嚣张跋扈的布拉德·皮特饰演。
[十一罗汉]
然后是技术支持，这里有两种技术，一种是信息技术信息技术由近几年频频大银幕客串的蕾哈娜饰演叛逆黑客“九球”。但在这次，蕾哈娜饰演的这个叛逆黑客和[十一罗汉]的温驯技术男形成反差。
[瞒天过海：美人计]造型依旧炫酷的蕾哈娜
[十一罗汉]里造型就是极客宅男
而另一种技术则是在违法乱纪边缘试探的奇技淫巧。
在这部新片里是又快又好的仿造钻石的印度难嫁女。在[十一罗汉]里，是精通制造各种炸药的黑人小哥。
[瞒天过海：美人计]印度阿妹心灵手巧
[十一罗汉]黑人兄弟胆大心细
最后还有执行者，执行者也分两种，一种事先打入敌人内部，探取情报里应外合的。这在这部新片里银幕疯癫形象入木三分、深入人心的海伦娜·伯翰·卡特饰演的想要脱贫致富的员工。在[十一罗汉]里是赌场发牌的真人非美女荷官。
[瞒天过海：美人计]贫穷使她理智
[十一罗汉]五大三粗的荷官
第二种执行者是身兼个人特长，并且在这个系列里，总是亚洲面孔的特殊能力者。这部片子里的妙手空空，[十一罗汉]的体操缩骨功。
[瞒天过海：美人计]街头卖艺
[十一罗汉]穿唐装的朋友
最后被偷盗的对象，这部片子是饰演无脑绝美明星的安妮·海瑟薇，和[十一罗汉]中狡诈残忍的安迪·加西亚形成鲜明对比。
一个字 美！
曾在“教父”系列出演的安迪·加西亚，演起黑恶势力驾轻就熟
高智商犯罪片的的关键问题不是是什么，而是怎么办。盗窃对象、团队矛盾，统统只是展现盗窃过程难度的元素，最重要影片核心是怎么把东西偷到手。这一点才是真正吸引观众的重点，是能否让观众赞同影片的根本。
因为剧本十分重要，但是这部片子的剧本似乎是除了演员之外最不值得担心的事情。不仅有在原系列大获成功的导演史蒂文·索德伯格制片把控，并且有盖瑞·罗斯导演兼编剧双重保险，他曾经自编自导出的[奔腾年代]，在剧作是入选学院教材的经典。
[奔腾年代]剧照
最后，这将是一次类型的创新。这部片子里全女性组成的盗窃团队，对整个犯罪类型都有着重大影响。
影片对女性人物各有特点的设定，象征的是单向性别话语权已经开始逐渐改变，甚至象征着女性在影像中地位的抬升。
[瞒天过海：美人计]中的全女子团队
虽然近期上映的[湮灭]中探险小队也皆是由女性组成。但相比之下，犯罪片领域此前还未有过一部真正有相对影响力的“全女主戏”。
以往出现在犯罪片里的女性形象，往往囿于符号式的性感，将身体作为最大的武器。或是黑色电影为源流的，银幕上的“蛇蝎美人”，除美貌外的智慧也仅限于对男性的操纵。
黑色电影[双重赔偿]中的蛇蝎美人
在[十一罗汉]中的“全男性”的配置。使影片中的男性作为目标追求者、故事推动者，而女性的存在，只是作为除大笔的金钱外，第二重的奖赏和目标。
[十一罗汉]女性是被征服的对象
而[瞒天过海：美人计]的新就在于，片中的犯罪团队彻头彻尾由女性组成，并且她们不再是依仗性别特征取胜的符号，而是成各有能力，成为主动的追求者，是整个剧本的重心。
[瞒天过海：美人计]是一次血统纯正的翻拍。对翻拍的污名化和嗤之以鼻是一直存在的，但毕竟是一种片面认识。
一味的崇古贬今是沉醉在电影迷梦中的陶醉，而不是开眼看新世界的明智。只喜欢胶片电影，黑白电影，或无声电影带给人的经典享受并无不可，但电影终归是在进步的。一部好的翻拍就是对原有成功作品的一次新诠释。
即使以2001年版的[十一罗汉]为例，这部片子的剧本也并非是原创，而是翻拍自1960年的带歌舞版本的[十一罗汉]。
IMDB评分比2001版本低1.2分，豆瓣观看人数是2001年版本的二十分之一
相对于1960年的版本，认可度、知名度更高的却是2001年的版本。但这两个版本无关高下，只是时代不同。无论是影像风格，表演方式在这么电影发展的多年中已经悄然发生了巨变。
从无声到有声，从黑白至彩色，电影的本体在这短短一百二十年发生了巨大的变化，诚然老电影作为一份影像的社会学样本意义珍贵。但是如今，大多数时候新电影才是更具普世的美学价值，才是应允现代人的审美习惯和风格而生。
当然，翻拍的难度也不亚于重新创作，毕竟只要能动了翻拍的念头的，必然是珠玉在前，只要不是能够平齐或者超越，发挥平平稍微露怯，必定是被骂的狗血淋头；如果拍的失败，甚至可能将导演、演员一并钉在耻辱柱上，不得翻身。
但是这部[瞒天过海：美人计]，从制片，导演，再到演员已经集合了前期一切能保证水准的条件，目前已经集合了一部能够成功的翻拍的所有潜质，现在，坐等六月引进了。
,
