根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木，致使香魂还故乡。
什么意思呢？
“根并荷花一茎香”这一句通常的解释是说暗含着香菱的两个名字:英莲和香菱。实际的情况却并不如此简单。我们先来看英莲这个名字，英者，花也，英莲者，莲花也。而香菱呢？菱也是一种水生植物，花为菱花，果为菱角，与莲花是截然不同的两种植物。而书中为什么说“根并荷花一茎香”呢？其实，这里的荷花指的就是大明朝，一开始叫英莲之时是明朝时期，后改叫香菱之时就是满清时期，虽然名字改了，但还是那一个国家，还是那一片土地，是一脉相承的，只不过是换了统治者，所以说“根并荷花一茎香”。为什么改叫香菱呢？香，这里指的是逃到南京的明政府，即南明，菱，通凌，是说南明处在满清的凌辱之下，所以叫香菱。明白了这一点，香菱判词的后三句就好理解了，这里主要说说第三句“自从两地生孤木”，大多数人都把“两地生孤木”解释为桂字，指书中的夏金桂，的确是这样，而更重要的是，夏金桂指的就是吴三桂，因为夏即华夏，金指后金，即满清，因为吴三桂先为明臣，后又降清，故称其为夏金桂。“自从两地生孤木”的意思即自从吴三桂引满清入关之后。“致使香魂返故乡”，中华就处在异族满清的统治之下，明朝退居江南一隅，汉族的统治就结束了。
