印度的厕所有用吗（在美国街头问toilet厕所在哪里）

又来到一年一度，屡玩不爽，区分美式英式英语的环节了~我们今天来总结一下厕所的表达，正所谓大俗即大雅，我们来谈谈这个雅致异常的话题吧。

美国人的厕所表达

Restroom

在公共场合表示厕所，可以用restroom~相对比较合理的问法~

Washroom

公共场合也可以用这个~尤其是加拿大~

Bathroom

指家里那种带厕所淋浴的浴室；

Toilet

在美国toilet就表示那个蹲坑，马桶，所以不要直接问where is the toilet? 哦

英国人的厕所表达

Toilet

最普遍的正式的厕所表达方式~公共场合、家里都可以说这个;

Loo

英国人比较常说的厕所~俚语但是礼貌~

Ladies / gents

这个经常见于厕所外面的标语，女士厕所/男士厕所。gentleman被缩写gents;

WC(water closet)/Lavatory

经常见于各种厕所标记上~了解下；特别是飞机大家注意到没几乎都是lavatory；

我要上厕所

Excuse me, where is the restroom/toilet?

你好，请问厕所在哪里？（公共场所）

I need to answer the call of nature. Can you show me the way?

我需要上厕所the call of nature，你能告诉一下我位置吗？这句随意一点~（公共场所）

Can I use your bathroom/toilet?

我能借用下厕所吗？不要说成borrow哈~去别人家里上厕所。

I'm going to use the bathroom/toilet?

我用下厕所~

粗略总结一下

1) 公共场合：

美国人用restroom；

英国人用toilet/loo；

加拿大用washroom;

2) 家里：

美国人用bathroom；

英国人用toilet/loo；

3) 厕所标志：

W.C

Lavotory

Ladies' room/Gents' room

Women's room/Men's room

今日卡片=轻松走向卫生间

本文部分图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！

,