面试指导中英文版：问为什么离职、换工作、选择我公司？
1、What do you think of the last company you worked for? Why did you join them? Did they live up to your expectations? Why are you leaving now?
你觉得你上一次工作的公司怎么样？你为什么加入他们？他们没有辜负你的期望吗？你为什么现在要走？
Always be positive about your reasons for joining and leaving a company. Do not say anything negative about your former employer. You should stress the positive aspects of your former company saying that they were a good company to work for. Tell them about the training you received or the experience you gained. Then, say that you are looking for a new challenge and that you feel that the new company will offer this type of challenge.
对加入和离开公司的理由要始终保持积极态度。不要对你以前的雇主说任何负面的话。你应该强调你以前的公司的积极方面，说他们是一家值得为之工作的好公司。告诉他们你接受的培训或获得的经验。然后，说你正在寻找一个新的挑战，你觉得新公司将提供这种类型的挑战。
2、How much does your last job resemble the one you are applying for? What are the differences?
你上一份工作与你申请的工作有多相似？有什么区别？
The interviewer is trying to see how well you would fit in to the position. You should stress the similarities rather than the differences. When it comes to discussing the differences it will help if you can show that either you have done something similar in the past or that you can quickly pick up the new skills.
面试官想看看你是否适合这个职位。你应该强调相似之处，而不是不同之处。在讨论差异时，如果你能证明你在过去做过类似的事情，或者你能很快学会新技能，这会有所帮助。
3、Why are you changing careers?你为什么要换工作？
This question will be asked if you are making a career change. Be positive about your reasons for choosing your previous career. Then stress the positive aspects of a career change (e.g., looking for a new challenge) rather than the negative aspects of your previous career - you do not want to come across as someone who is moving just because you hate your old job. Discuss why you think you will be good in the new career – you should probably discuss your experience, achievements and skills (e.g., leadership skills).
如果你正在转行，这个问题就会被问到。对选择之前职业的理由要积极。然后强调职业变化的积极方面（例如，寻找新的挑战），而不是你以前职业的消极方面——你不想让人觉得你只是因为讨厌旧工作而搬家。讨论你为什么认为自己会在新的职业中表现出色——你可能应该讨论你的经验、成就和技能（例如领导技能）。
4、Explain the organizational structure in your last company and how you fit into it?
解释一下你上一家公司的组织结构，以及你如何融入其中？
This question may be used to find out whether your old job is at a comparable level to your new job. If the new job being discussed would be a step up you will need to show that you are ready for a more demanding position. You may be able to show that you have already had many of the responsibilities and the necessary skills which would be required for the next step.
这个问题可以用来确定你的旧工作是否与你的新工作水平相当。如果正在讨论的新工作是一个进步，你需要表明你已经为一个要求更高的职位做好了准备。你可以证明你已经具备了下一步所需的许多职责和必要技能。
,
