云浮市,又称为石城,位于广东省的西部,盛产大理石(云石),主要是加工大理石。素有“石材王国”,“硫都”和“石都”之称,又有着广东大西关的美称。
但系我地今日先五介绍距既石材风景,我地来讲一讲云浮家乡话
颠指,意为:你想怎样/如何做,例如:你想颠指说服我?意思为你想如何说服我?不过我印象中呢句话多数都是找打的!亦系我觉得最经典的云浮话之一。
啊咩来咖?意为这是什么,例如:你体,呢滴啊咩来咖?意为你看,这是什么?应该就系从“乜嘢”转变过来的!
好pong啊,意为好多尘啊,例如:条马路好pong啊!就是马路好多尘的意思,个人感觉系云浮六都的人讲多!
好乃啊,意为好脏的意思,例如:地下好乃啊!就是地上好脏的意思,云浮镇安的人讲多!
你乸,意为妈妈的意思,部分脏话成分,但有时也是感慨词,例如:你乸没锦咯!
就是别这样啦的加强语气词,其实我感觉云浮的粗口闹人都系搞笑的,骂人不伤感情就学云浮话啦!
五呐你耍,意为不和你玩的意思,例如:阿妈,距地五呐我耍啊,细细个讲呢句果时真系好伤心的
夫乸仔,意为妇女阿姨的意思,一般会指比较啰嗦、话唠的妇女,例如:你班夫乸仔,五同你讲
无失我,意为不理我的意思,例如:叫你成日都无失我噶?就是叫了一天你都不理我的意思
颠度,意为哪里的意思,例如:你系颠度稳到噶?就是你在哪里找到的,类似于“边度”
未呐耕,意为还早呢,时候未到,细细个成日都问阿妈,吃得饭未啊,距就会讲呢句:未呐耕得住!
唔系姑咧,意为不是吧?其实呢句仲有个组合:唔系姑咧,系死姑!
讲左禁多,唔知云浮人有没觉得好亲切?当然云浮话博大精深,肯定唔止呢几句,仲想问下广东其他地方的人有没都讲以上呢几句?有的话欢迎评论补充!
,