最近网传泰国将翻拍《杉杉来吃》，听说在近日举办的第23届香港的国际影展上面，有媒体发布的最新推荐影视剧中就有内地剧《杉杉来吃》。有知情人士向记者透露未来将拍成泰国版，男主角已确定为泰国男星push，女主角暂定为李海娜，预计4月初开机。此消息一出全网引起热烈讨论，毕竟《杉杉来吃》真的挺火的。
改编自同名原著小说的国产都市爱情偶像剧电视剧《杉杉来吃》，由赵丽颖及张翰主演，讲述了都市小职员薛杉杉（赵丽颖饰）和大BOSS封腾（张翰饰）之间爱情故事。
这部剧也是张翰极具代表性的又一霸道总裁偶像剧，而赵丽颖也是首次与张翰合作，出演傻白甜女主角。
这部剧在播的时候人气、热度、收视率都很高，而张翰版封腾的“我要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了”成为经典台词，再度展现了张翰式的雷人表白。
其实对于张翰的颜值，争议不断，迷的人觉得帅到不行，否定的人就觉得张翰的帅太装了，有点迷之自信及帅气。
而这个即将开拍的泰国版《杉杉来吃》中，男主角拟定泰国目前炙手可热的美男子普提查·克瑟辛（push）。DJ出道，是泰国的主持人，演员，拥有「梨涡男神」的封号。曾主演电视剧《魔幻天使》《丑小鸭之天生绝配》《我要成为超级巨星》。
2017年，他还与宋轶合作主演了都市剧《逆袭之星途璀璨》，从颜值方面来说真的是秒杀张翰了。
去年11月，push和泰国女星Jui举办了浪漫的婚礼。两人本来就是萤幕情侣，合作多部电视剧擦出爱火，戏外更成为夫妻，让大批CP粉直呼梦想成真。
李海娜（Aomiz）是泰国泰国本土人气较高的偶像剧女演员，她身兼演员、主持人，出生于泰国呵叻府披迈县。毕业于诗纳卡宁威洛大学表演系，代表作有电影《Yes or No1、2》、《爱在拜城》、《世界的交汇点》、《蒙初之赐》等。
2014年更是凭借泰版浪漫喜剧《浪漫满屋》中Aom这一角色在亚洲地区受到关注。
不过值得一提的是早在2015年的时候，由张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》就曾在泰国上映，泰版的译名十分的直接而精简，名叫《养肥了你爱上我》。所以有不少网友担心，擅长拍狗血家庭伦理剧的泰国能把这么一个小清新拍好吗？不过好在这次选角的颜值在线，那么大家看好这部泰版的《杉杉来了》吗？
,
