你认识这个字吗
陕北在上个世纪的五、六十年代还广泛流传着大人教小孩的识字歌:“一点一划长、二字下来口字方、你也扭、我也扭、一扭扭得六壶酒、你也长、我也长、中间圪挟个马大(dài)王、心字坐底底、月字挡边边,载栏杆,凉衣裳,张飞过来打一枪,枪子过来落在垴坢上”。这个字就是:
这个字是 “案”字的异体字,如:血案、案件、案板等。你认识吗?
再如:
这些识字歌你听过吗?其词义分别是:1.角落;喻偏避的地方。2.应答声。(见《中华字海》381页)3.骗。4.水倒在烧红的铁块上或铁锅里等发出的声音。5.因阻止或反对而发出“嗯嗯”的声音。6.因胆劫而发出较低的声音。
在陕北方言中,有好多方言用字我们会说不会写,但是也有好多方言用语言能表达出来,但是用文字表达不出来,这些方言用字是不是先人就没有造出来?不得而知。
(注:图片中的方言字电脑打不出来,是用PS制图工具做出来的可以在WPS上插入,但在本软件中插入进来收缩不了。故只能以截图的形式插进来,给读者带来了不便,请谅。)
,