PS:不得不佩服作者欧阳修,让后世的我们还能见到那么唯美的词!
关注了吗?点赞了吗?
好评、点赞、评论加收藏
《人约黄昏后》是根据,北宋文学家欧阳修的诗词《生查子·元夕》而创作的歌曲。
由翁清溪谱曲,收录于邓丽君1983年的古诗词专辑《淡淡幽情》中。
于香港及台湾等地发行。
该曲于1983年1月发行。
去年元夜时 ,花市灯如昼。月上柳梢头, 人约黄昏后。
今年元夜时, 月与灯依旧。不见去年人, 泪湿春衫袖。
今年元夜时 ,月与灯依旧。不见去年人, 泪湿春衫袖。
去年元夜时 ,花市灯如昼。月上柳梢头, 人约黄昏后。
今年元夜时 ,月与灯依旧。不见去年人, 泪湿春衫袖。
因篇幅较短,故将翻译发于一篇文章内。
希望老铁们,谅解,感谢!!!
去年元夜时 ,花市灯如昼---去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。
不见去年人, 泪湿春衫袖---月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年元夜时 ,月与灯依旧---今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。
不见去年人, 泪湿春衫袖---再也看不到去年的情人,泪珠儿不自觉湿透衣裳。
,