云南镇雄县，因地处云贵川三省结合部，无论是语言还是风土人情，都兼具三省元素。一般认为，镇雄行政区划虽隶属云南，其语言却更像四川和贵州。但笔者作为镇雄人，我自己感受是，镇雄话是个独一无二的存在，因为无论镇雄人走到四川、重庆、贵阳还是昆明，那一口镇雄方言都是别具一格的，因为既不是正宗的云南话，也不是地道的四川话或贵州话，而是独特的镇雄话。而这种独特的方言，有很多的词汇发音无法找到汉字与之对应。因此，镇雄方言中的一些话，只能说不能写。
小时候，就遇到过这么一件事情。村里有一户人家举行婚礼，来了一位七十多岁的随礼人，当他奉上礼金，报出自己的姓名时，一时难住了记账的人。这位老人的名字十分独特，即使在今天，无论大小字词典或网络搜索，都无法查询此字。因为老人姓王，单名为ruài，当老人说出王ruài的名字后，记账人只能一脸懵比。他问遍了在场所有人，没人会写这个字。记账人便请老人把自己的名字写在纸上，于是，老人写了一个“瑞”字。记账人看了这个瑞字，便不解地问老人，这不是rui吗？老人说，你们读的是普通话，我们读的是家乡话，我们老辈人教我们的就是ruài。这个瑞字在镇雄方言中到底是不是读ruài，是无法考证的，但ruài绝对是有发音的，如果不用瑞来代替，真的找不到对应的汉字。
其实，镇雄方言中还有几个人们常说，而有读音而无汉字的词汇，至今也没人能写得出对应的汉字。比如镇雄人对一个人的长相的描述，说这个人的脸不饱满，类似于马云那种脸型的人，被镇雄人称之为biǎ瓜，这个biǎ就只有读音而无汉字。还有一个象声词pià,就是人们常说的piàpià 打脸的pià，谁也写不出来，只能用“啪”来代替。而镇雄方言中还有一个描述人不小心摔跤时发出的声音，叫做“biàng噹”的一跟头，或biàng噹的一扑爬。这个biàng就只有发音而没有汉字。
也许是我读书不多，学识浅薄，孤陋寡闻，虽然提出了问题，却无力解决问题。或许以上镇雄方言中几个发音就有对应的汉字，只是我不知道而已。如果哪位有学识的老乡能够找到，ruài、biǎ、pià、biàng这四个音对应的汉字，请在评论区留言，我一定拜他为师，今年春节回镇雄，一定请他吃饭。
,
