目前市场上的紫罗兰翡翠，大多数有种少色，或有色无种，也就是行内经常说的“十春九木”，这是因为紫色本身波长短的特点导致。
顶级的翡翠，要求种水色兼备，但紫罗兰翡翠由于颜色的特点，高种水的紫色会让颜色显得较淡，而紫色浓郁的翡翠种水普遍不好，所以几乎没有“帝王紫”级别的紫罗兰翡翠出现。
在自然光下，颜色能呈现出相对浓郁纯正的高种水紫翡，已经属于稀世奇珍了。但如果在商场内或展厅换上黄色光源，则紫罗兰翡翠会散发出浓郁幽深的紫色，灯下不看玉的行话在紫罗兰翡翠这里表现得淋漓尽致。
越是高端的翡翠，越难通过相机去捕捉真实的状态，因为极品翡翠360°观察就有三百六十种变化，其梦幻般的美感是极难拍摄出来的，其中这种状态最明显的就是紫罗兰翡翠，镜头的打光会让紫罗兰翡翠颜色更娇嫩，实际上肉眼观察可以会稍微偏深一点，这取决于打光的程度。最好观察紫罗兰翡翠是在早上10点到11点，下午1点到2点这两个小时内，非阴雨天气，这种环境下最能看清楚紫罗兰翡翠的本真色彩。
在室内看紫罗兰翡翠，尽量把光源调到自然光状态，这样才不会买贵，背光看紫罗兰翡翠时主要是看有没有瑕疵，纯净度怎样，而不是看种水颜色，在多种方式观察后再综合得出结论，这样判断翡翠品质会更靠谱。
根据翡翠分级，紫色可以细分为蓝紫、紫、红紫三个维度，蓝紫分为较浓、淡、较淡；紫分为浓、较浓、较淡、淡；红紫分为较浓、较淡和淡，根据目前市场上的翡翠样品，紫色翡翠基本达不到极浓级别。
